YouTuber Ryan Wass şüpheyle “Tamam, uşak masayı hazırlıyor” diye başlıyor.
Wass, 11 ay önce yüklediği ve şu anda 180.000 izlenme sayısına ulaşan “American Reacts to ‘Dinner for One’ (First Time Watching)” adlı videosunda, bir takipçisinin tavsiyesi üzerine popüler kült komedi kısa filmine bir göz atıyor. . Bu, yaratıcı için uzun süredir devam eden bir geleneğin bir parçası: Wass, YouTube kanalı Ryan Reaction’da yerel Alman deyimlerini, geleneklerini, eski filmlerini ve televizyon programlarını kullanarak, farkında olmadan kafa karışıklığı ve hayranlıkla tepki veren Amerikalı bir izleyicinin bakış açısından filme alıyor. bilinen.
Ancak “Bir Kişilik Akşam Yemeği” tuhaf Alman kültürünün sıradan bir parçası değil. 1963 yapımı 18 dakikalık siyah-beyaz görgü komedisi, en yakın arkadaşları müdavimleri olan 90 yaşındaki işvereni neşeli Bayan Sophie (May Warden) için tek başına bir doğum günü partisi düzenleyen tam bir İngiliz kahyasını konu alıyor. hepsi çoktan ölmüş. (Komedyen Freddie Frinton’ın canlandırdığı uşak James, eksik misafirlerin yerini doldurmak ve sahip oldukları her içkiyi bitirmekle yükümlüdür.) Tarz ve ortam oldukça İngiliz ve kısa bir Almanca giriş dışında aksiyon da İngilizce. .
Gösteri sona erdiğinde Wass, yüzünü ellerine gömerek, “Öncesine göre daha fazla sorum var” diyor. “Bu nasıl bir Alman geleneği olabilir?”
“Dinner for One” ilk kez 1930’larda Britanya sahnesinde sahneye çıktı ve Frinton ve Warden, 1945’te ikili olarak kendi versiyonlarını icra etmeye başladılar. Alman şovmen Peter Frankenfeld, 1960’ların başında Alman izleyicide yankı uyandırabilecek materyaller ararken bunu fark etti ve Hamburg’da canlı bir kayıt düzenledi. Sonraki yıllarda ara sıra yayınlanan film, 1970’lerin başlarında Yılbaşı Gecesi TV programlarında düzenli olarak yer alacak kadar şanslıydı ve “Bir Kişilik Akşam Yemeği” o zamandan beri bir Alman kültür anıtı olarak kabul edildi. (On yıllar boyunca gelenek yayıldı: İsveç, Danimarka, Avusturya ve başka yerlerde de her yıl oynanıyor.)
Almanya’da “Bir Kişilik Akşam Yemeği” 31 Aralık’ta, bazen günde birkaç kez ülkenin çok sayıda kamu yayıncısının TV kanallarında gösterilecek. Noel’den önceki aylarda, ürünler Alman süpermarketlerini ve ikinci el mağazalarını tıka basa dolduruyor: “Bir Kişilik” Akşam Yemeği kurulama bezleri, “Bir Kişilik Akşam Yemeği” bulmacaları ve hatta hayran yapımı ayrıntılı bir “Bir Kişilik Akşam Yemeği” masa oyunu. Onun her yerde bulunması acımasızdır. Ülkede bir TV’niz varsa, onu gerçekten özleyemezsiniz.
Peki ya bunu yapmayan insanlar? Bir kuşak korkak da bu kısa komedinin cazibesini keşfederek filmi sosyal medyada paylaştı, analiz etti ve eleştirdi. Bu platformlarda “Bir Kişilik Akşam Yemeği”nin her yerde bulunması, gösterinin modası geçmiş bir tatil geleneğinden daha fazlası olduğunu, Z Kuşağı üyeleri tarafından sürdürülen yaşayan, nefes alan bir gelenek olduğunu gösteriyor.
Wass’ın “Bir Kişilik Akşam Yemeği” deneyimi türünün tek örneği olmaktan çok uzak. YouTube’da “Bir Kişilik Akşam Yemeği” tepki videoları popülerliğini kanıtlıyor ve on binlerce, hatta bazı durumlarda yüz binlerce görüntülemeye ulaşıyor. En başarılı videolar genellikle Wass’ın belirlediği formatı takip ediyor: Bu ilginç Alman geleneğini duyan bir yabancı, bunu ilk kez deneyimlediğini kaydediyor. Yorum bölümleri düzenli olarak ulusal geleneklerinin kutlandığını görmekten mutlu olan Almanlarla doludur. “Bu beni (bir Alman olarak) çok mutlu etti. Yanıtınız için teşekkür ederim” tipik bir yorumdur.
Genç izleyiciler de TikTok’ta “Bir Kişilik Akşam Yemeği”ni keşfediyor ve coşkularını paylaşıyor. Dizinin basit, teatral komedisi kısa video içeriğine uygun; bu da filmden bağlam dışı alınan sahnelerin viral hale gelme eğiliminde olduğu ve meraklı yeni gelenler ile nostaljik Almanların birleşimine hitap ettiği anlamına geliyor. Uşak, hayali misafirlerin şarabını içmeye devam ettikçe giderek daha fazla sarhoş olur ve sonunda saçma sapan yollarda tökezlerken bulur. TikTok kullanıcılarının ne kadar çekici olduğunu ve ayrıca İngilizce konuşmayan Almanlar için de neden bu kadar erişilebilir olabileceğini anlamak kolaydır. Herkes düşmeyi anlar.
Wass, 11 ay önce yüklediği ve şu anda 180.000 izlenme sayısına ulaşan “American Reacts to ‘Dinner for One’ (First Time Watching)” adlı videosunda, bir takipçisinin tavsiyesi üzerine popüler kült komedi kısa filmine bir göz atıyor. . Bu, yaratıcı için uzun süredir devam eden bir geleneğin bir parçası: Wass, YouTube kanalı Ryan Reaction’da yerel Alman deyimlerini, geleneklerini, eski filmlerini ve televizyon programlarını kullanarak, farkında olmadan kafa karışıklığı ve hayranlıkla tepki veren Amerikalı bir izleyicinin bakış açısından filme alıyor. bilinen.
Ancak “Bir Kişilik Akşam Yemeği” tuhaf Alman kültürünün sıradan bir parçası değil. 1963 yapımı 18 dakikalık siyah-beyaz görgü komedisi, en yakın arkadaşları müdavimleri olan 90 yaşındaki işvereni neşeli Bayan Sophie (May Warden) için tek başına bir doğum günü partisi düzenleyen tam bir İngiliz kahyasını konu alıyor. hepsi çoktan ölmüş. (Komedyen Freddie Frinton’ın canlandırdığı uşak James, eksik misafirlerin yerini doldurmak ve sahip oldukları her içkiyi bitirmekle yükümlüdür.) Tarz ve ortam oldukça İngiliz ve kısa bir Almanca giriş dışında aksiyon da İngilizce. .
Gösteri sona erdiğinde Wass, yüzünü ellerine gömerek, “Öncesine göre daha fazla sorum var” diyor. “Bu nasıl bir Alman geleneği olabilir?”
“Dinner for One” ilk kez 1930’larda Britanya sahnesinde sahneye çıktı ve Frinton ve Warden, 1945’te ikili olarak kendi versiyonlarını icra etmeye başladılar. Alman şovmen Peter Frankenfeld, 1960’ların başında Alman izleyicide yankı uyandırabilecek materyaller ararken bunu fark etti ve Hamburg’da canlı bir kayıt düzenledi. Sonraki yıllarda ara sıra yayınlanan film, 1970’lerin başlarında Yılbaşı Gecesi TV programlarında düzenli olarak yer alacak kadar şanslıydı ve “Bir Kişilik Akşam Yemeği” o zamandan beri bir Alman kültür anıtı olarak kabul edildi. (On yıllar boyunca gelenek yayıldı: İsveç, Danimarka, Avusturya ve başka yerlerde de her yıl oynanıyor.)
Almanya’da “Bir Kişilik Akşam Yemeği” 31 Aralık’ta, bazen günde birkaç kez ülkenin çok sayıda kamu yayıncısının TV kanallarında gösterilecek. Noel’den önceki aylarda, ürünler Alman süpermarketlerini ve ikinci el mağazalarını tıka basa dolduruyor: “Bir Kişilik” Akşam Yemeği kurulama bezleri, “Bir Kişilik Akşam Yemeği” bulmacaları ve hatta hayran yapımı ayrıntılı bir “Bir Kişilik Akşam Yemeği” masa oyunu. Onun her yerde bulunması acımasızdır. Ülkede bir TV’niz varsa, onu gerçekten özleyemezsiniz.
Peki ya bunu yapmayan insanlar? Bir kuşak korkak da bu kısa komedinin cazibesini keşfederek filmi sosyal medyada paylaştı, analiz etti ve eleştirdi. Bu platformlarda “Bir Kişilik Akşam Yemeği”nin her yerde bulunması, gösterinin modası geçmiş bir tatil geleneğinden daha fazlası olduğunu, Z Kuşağı üyeleri tarafından sürdürülen yaşayan, nefes alan bir gelenek olduğunu gösteriyor.
Wass’ın “Bir Kişilik Akşam Yemeği” deneyimi türünün tek örneği olmaktan çok uzak. YouTube’da “Bir Kişilik Akşam Yemeği” tepki videoları popülerliğini kanıtlıyor ve on binlerce, hatta bazı durumlarda yüz binlerce görüntülemeye ulaşıyor. En başarılı videolar genellikle Wass’ın belirlediği formatı takip ediyor: Bu ilginç Alman geleneğini duyan bir yabancı, bunu ilk kez deneyimlediğini kaydediyor. Yorum bölümleri düzenli olarak ulusal geleneklerinin kutlandığını görmekten mutlu olan Almanlarla doludur. “Bu beni (bir Alman olarak) çok mutlu etti. Yanıtınız için teşekkür ederim” tipik bir yorumdur.
Genç izleyiciler de TikTok’ta “Bir Kişilik Akşam Yemeği”ni keşfediyor ve coşkularını paylaşıyor. Dizinin basit, teatral komedisi kısa video içeriğine uygun; bu da filmden bağlam dışı alınan sahnelerin viral hale gelme eğiliminde olduğu ve meraklı yeni gelenler ile nostaljik Almanların birleşimine hitap ettiği anlamına geliyor. Uşak, hayali misafirlerin şarabını içmeye devam ettikçe giderek daha fazla sarhoş olur ve sonunda saçma sapan yollarda tökezlerken bulur. TikTok kullanıcılarının ne kadar çekici olduğunu ve ayrıca İngilizce konuşmayan Almanlar için de neden bu kadar erişilebilir olabileceğini anlamak kolaydır. Herkes düşmeyi anlar.