dunyadan
Aktif Üye
Artık ‘Günü Olsun’ Yok: Lviv Savaşla Yaşamayı Öğreniyor
LVIV, Ukrayna — Şubat ayında Ukrayna’ya savaş geldiğinde, Helen Polishchuk Lviv’in merkezinde yönettiği altı katlı barda bazı düzenlemeler yaptı.
Lviv’in tarihi merkez meydanındaki Mad Bars House açık kaldı, ancak alkollü içecekler yerine kahve ve sıcak yemek servisi yaptı. Rock müziği kapattılar. Yerinden edilmiş Ukraynalılar, yüzlerce kilometre ötedeki Rus saldırılarının harap ettiği yerlerden şehre akmaya başladığında, bekleme personeline talimat verdi.
“Misafirler restorandan ayrıldığında normalde ‘İyi günler’ deriz” dedi. Bunun yerine onlara “Ukrayna’ya şan olsun” veya “Size mavi gökyüzü diliyoruz” gibi başka bir şey söyleyebileceklerini söyledi.
“Çünkü bu dönemde ‘bir çok gün var’ demek aptalca” dedi Bayan Polishchuk, 33.
Şubat ayı sonunda Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden önce, Lviv, Polonya’ya sadece 40 mil uzaklıktaki tarihi bir şehir, yılda 2,5 milyon ziyaretçisi ve Doğu Avrupa’nın en büyük caz şenliği ile popüler bir Avrupa turizm merkeziydi.
Artık turistlerin yerine, savaşın harap ettiği ülkenin doğusundan kaçan yerinden edilmiş Ukraynalılar var. Lviv ve sakinleri, şimdilerde çoğu kişinin yıllarca olmasa da aylarca süreceğine inandığı bir çatışmayla yaşamayı öğreniyor.
Central Lviv Cumartesi.
Geçen hafta çocukları baloncuklarla eğlendiren bir sokak sanatçısı.
Bir hava saldırısı sireninin ardından bir doğum hastanesinin bodrum katı.
Birkaç Rus hava saldırısı, geçen ay bir askeri eğitim üssüne 30’dan fazla kişinin ölümüne neden olan bir roket saldırısı da dahil olmak üzere buradaki altyapıyı hedef aldı. Hava saldırısı sirenleri, günde birkaç kez hava sahası sesini ihlal eden Rus savaş uçaklarına karşı uyarı veriyor. Ancak bu küçük şehir, Ukrayna’nın doğusundaki tüm şehirleri harap eden aktif çatışmalardan hala uzak.
Lviv için asıl zorluk, savaş zamanı ekonomisinde hayatta kalmak ve şehrin nüfusunu şişiren yerinden edilmiş, travmatize olmuş insan selini yönetmek oldu.
“Savaş zamanında yaşamayı öğrendik” dedi ve yakın zamanda barların ve restoranların sert alkollü olmasa da şarap ve bira satmasına izin vermek de dahil olmak üzere bazı belediye kısıtlamalarını kaldıran şehrin belediye başkanı Andriy Sadovyi.
Eski bir işadamı olan Bay Sadovyi, Rus işgalinden altı ay önce, şehir yetkililerine elektrik kesintisi durumunda su akışını sürdürmenin bir yolunu bulmakla görevlendirdiğini söyledi. Dizel jeneratörler satın almaya, tıbbi malzeme stoklamaya ve kan bankalarını doldurmaya başladılar.
Siyah bir kapüşonlu ve siyah spor ayakkabı giymiş Bay Sadovyi, 19. yüzyılda bir röportajda “Şehrimi bu duruma hazırlamamış olsaydım, şu anda bir felaketin içinde olurduk” dedi. yüzyıl Viyana tarzı Belediye Binası. Ofisinin geniş taş balkonu, yerinden edilmiş çocukların kahkahalarla çığlık attığı ve bir sokak sanatçısı tarafından üflenen dev sabun köpüğü kovaladığı pazar meydanına bakıyordu.
Diğer Avrupa ülkeleri tarafından bir depoda bağışlanan yardım malzemelerini yükleyen gönüllüler.
Sakinleri Cumartesi günü Ukrayna Ordusu için kamuflaj ağları kuruyor.
Victoria Dzyziuk, 18, Lviv’de bir kültür merkezi işleten, yerinden edilmiş insanlar için bir sığınakta giysi bağışları düzenlemeye yardım ediyor .
Bay. Sadovyi, çatışmalardan kaçan sivillerin işgalden birkaç saat sonra Lviv’e gelmeye başladığını söyledi – ilk üç hafta günde 60.000 sivil. Şimdi, beklenen yeni bir Rus ilerlemesi ile günde yaklaşık 10.000 kişi geliyor.
Birçoğu Polonya ve diğer Avrupa ülkelerine sınırı geçmekteyken, yaklaşık 200.000 kaldı, şehir yönetiminin beklediği sayının iki katı ve neredeyse üçte biri kaldı. şehrin savaş öncesi nüfusu 700.000.
Parası olanlar apartman kiralıyor veya otellerde kalıyor. Ama on binlercesi de yardıma muhtaç barınaklarda. Polonya hükümeti, bir şehir parkında kurulmakta olan 1000 kişi için konteyner evler bağışladı. Diğerleri Lviv’den Batı Ukrayna’daki diğer topluluklara kanalize ediliyor.
53 yaşındaki Bay Sadovyi, “Bu şehrimiz için büyük bir yük” dedi. “Temelde şehrimiz içinde başka bir şehrimiz var.”
Geçen hafta Lviv’de iki Ukraynalı askerin cenazesinde 37 yaşındaki akrabası Liubomy Gudzeliak yas tutuyor.
Savaş dikkate değer bir vatanseverliğe yol açtı ve bazı yerel sakinler en sevdikleri kafe veya restoranlarda artık masa bulamadıklarını fark ederse yerinden edilmiş insanlarla dolu oldukları için şikayet etme eğiliminde değiller. Rehberler, yerinden edilmiş ailelere ücretsiz şehir turlarında rehberlik ediyor. Belediye binasından ayrılan turist arabasındaki yolcular bugünlerde yabancı değil, Ukraynalılar.
Garip bir yan yana yerleştirme yapar. Cephede ölen askerlerin önemli bir kısmı Batı Ukrayna’dan geliyor ve şehir merkezindeki kiliselerde düzenli cenaze törenleri yapılıyor. Geçenlerde, bir çelik işçisinin hıçkıra hıçkıra ağlayan akrabaları ve fabrikadaki meslektaşları, çiçek çelenkleriyle bir katedralin önünde durdular.
Kenarlarda, uzun süredir sakinler savaş öncesi yaşamın bir kısmını korumaya çalışıyor.
Cumartesi günü eski şehirde bir kafe.
Merkez tren istasyonu. Yerinden edilmiş bazı Ukraynalılar için Lviv bir geçiş istasyonu, diğerleri için bir varış noktası.
Yulia Beley, merkez, kızı ve arkadaşlarıyla birlikte geçen ay Mariupol’dan kaçtıktan sonra Lviv’de bir sığınakta.
Lviv Ulusal Operası kısa süre önce bale ve koro performanslarından parçalarla sınırlı etkinliklere yeniden başladı. Satılan bilet sayısı, binanın bomba sığınağının kapasitesi ile sınırlıdır, yaklaşık 250 kişidir. İlk performansta, gösteriye devam etmeden önce seyircileri ve dansçıları sığınağa gönderen bir hava saldırısı sireni çaldı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/3
Rusya yeni bir taarruza hazırlanıyor. Ukrayna, doğu cephesinde bir Rus saldırısına hazırlanıyor ve Ukraynalı yetkililer bölgede yaşayan sivilleri kaçmak için zamanın tükenmekte olduğu konusunda uyardı. Ancak Ukraynalı sivillerin kaçmaya çalışırken öldürüldüğüne dair raporlarla güvenliğe giden yol tehlikelerle dolu.
Daha fazla vahşet kanıtı. Yetkililer, giderek artan sayıda Batılı yetkilinin savaş suçu olduğunu iddia ettiği Kiev çevresinde Rus kuvvetleri tarafından işlenen vahşeti belgelemeye ve ifşa etmeye devam etti. Times muhabirleri ve fotoğrafçıları, sivillerin infaz tarzı cinayetlerinin yeni ayrıntılarını ortaya çıkarmak için Bucha’ya gitti.
Diplomatik cephede. Avusturya şansölyesi Karl Nehammer’ın Başkan Vladimir V. Putin ile şahsen görüşmesi ve savaşın başlamasından bu yana bunu yapan ilk Avrupa lideri olması bekleniyordu. Birkaç Avrupalı lider Ukrayna’ya seyahat ederken, Rusya ile diplomasi daha sınırlı oldu.
Operanın uluslararası ilişkiler müdürü Ostap Hromysh, “İnsanlardan çok fazla telefon ve e-posta aldığımız için yeniden açtık” dedi. Mesajlar özür diler, “elbette bir savaş olduğunu anlıyoruz” diyen, ancak yine de performans gösterip göstermediklerini soran mesajlardı.
“İnsanlar her gün ölümle, kanla, bombalarla ilgili üzücü haberlerle karşılaşıyorsa, başka duygular hissetmeleri gerekir” dedi.
Mad Bars House’da Bayan Polishchuk, önümüzdeki hafta belki de alkolsüz kokteyllerin yanı sıra şarap ve bira ile bir çatı terası açmayı planladıklarını söyledi. Orijinal 111 kişilik personelinden daha fazlasını geri getiriyorlar.
(98004)
(9701)
Zamanlarda bir dans pistine sahip olan ve müşterilerinin altı katına çıkmasıyla giderek daha güçlü içecekler sunan barın para kaybettiğini, ancak kararlı olduğunu söyledi. açık kalmasına. Pazar öğleden sonra barın birinci ve ikinci katları doluydu.
Savaşa rağmen etkinliklerinin devam ettiği Mykola Lysenko ulusal müzik akademisi.
Bu ay orta Lviv’deki Ulusal Opera binasında bir performans.
Geçen ay sokağa çıkma yasağı yaklaşırken Lviv’in eteklerinde bir kontrol noktası.
Yönetim, savaştan önce zemin kattaki barda klasik rock eğlenceli bira içenlerin yerini Ukrayna şarkılarıyla değiştirdi. masalarda müşterilere şarap servisi yapan yer, Frank Sinatra croons.
“Hiçbir şey olmamış gibi davranmak istemiyoruz, bunun bir savaş olduğunu anlıyoruz” dedi Bayan Polishchuk. “Ama güvenli bir yer atmosferi yaratmak istiyoruz.”
Menüde savaştan önce çok az alıcısı olan pancar çorbası pancar çorbası şimdi en çok satan oldu. Bayan Polishchuk bunun vatanseverlik ve stres olduğunu söyledi. “İnsanların rahat yiyecekler istediğini anlıyoruz” dedi.
“Bir kaç gününüz olsun” bu günlerde tek hissettiğim şey değil.
“Havuç suyu ve yeşil salataların sırası değil,” dedi Bayan Polishchuk.
19. yüzyıl Ukraynalı milliyetçisi, şairi ve sanatçısı Taras Şevçenko’nun anıtında oynayan çocuklar.
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.
LVIV, Ukrayna — Şubat ayında Ukrayna’ya savaş geldiğinde, Helen Polishchuk Lviv’in merkezinde yönettiği altı katlı barda bazı düzenlemeler yaptı.
Lviv’in tarihi merkez meydanındaki Mad Bars House açık kaldı, ancak alkollü içecekler yerine kahve ve sıcak yemek servisi yaptı. Rock müziği kapattılar. Yerinden edilmiş Ukraynalılar, yüzlerce kilometre ötedeki Rus saldırılarının harap ettiği yerlerden şehre akmaya başladığında, bekleme personeline talimat verdi.
“Misafirler restorandan ayrıldığında normalde ‘İyi günler’ deriz” dedi. Bunun yerine onlara “Ukrayna’ya şan olsun” veya “Size mavi gökyüzü diliyoruz” gibi başka bir şey söyleyebileceklerini söyledi.
“Çünkü bu dönemde ‘bir çok gün var’ demek aptalca” dedi Bayan Polishchuk, 33.
Şubat ayı sonunda Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden önce, Lviv, Polonya’ya sadece 40 mil uzaklıktaki tarihi bir şehir, yılda 2,5 milyon ziyaretçisi ve Doğu Avrupa’nın en büyük caz şenliği ile popüler bir Avrupa turizm merkeziydi.
Artık turistlerin yerine, savaşın harap ettiği ülkenin doğusundan kaçan yerinden edilmiş Ukraynalılar var. Lviv ve sakinleri, şimdilerde çoğu kişinin yıllarca olmasa da aylarca süreceğine inandığı bir çatışmayla yaşamayı öğreniyor.
Central Lviv Cumartesi.
Geçen hafta çocukları baloncuklarla eğlendiren bir sokak sanatçısı.
Bir hava saldırısı sireninin ardından bir doğum hastanesinin bodrum katı.
Birkaç Rus hava saldırısı, geçen ay bir askeri eğitim üssüne 30’dan fazla kişinin ölümüne neden olan bir roket saldırısı da dahil olmak üzere buradaki altyapıyı hedef aldı. Hava saldırısı sirenleri, günde birkaç kez hava sahası sesini ihlal eden Rus savaş uçaklarına karşı uyarı veriyor. Ancak bu küçük şehir, Ukrayna’nın doğusundaki tüm şehirleri harap eden aktif çatışmalardan hala uzak.
Lviv için asıl zorluk, savaş zamanı ekonomisinde hayatta kalmak ve şehrin nüfusunu şişiren yerinden edilmiş, travmatize olmuş insan selini yönetmek oldu.
“Savaş zamanında yaşamayı öğrendik” dedi ve yakın zamanda barların ve restoranların sert alkollü olmasa da şarap ve bira satmasına izin vermek de dahil olmak üzere bazı belediye kısıtlamalarını kaldıran şehrin belediye başkanı Andriy Sadovyi.
Eski bir işadamı olan Bay Sadovyi, Rus işgalinden altı ay önce, şehir yetkililerine elektrik kesintisi durumunda su akışını sürdürmenin bir yolunu bulmakla görevlendirdiğini söyledi. Dizel jeneratörler satın almaya, tıbbi malzeme stoklamaya ve kan bankalarını doldurmaya başladılar.
Siyah bir kapüşonlu ve siyah spor ayakkabı giymiş Bay Sadovyi, 19. yüzyılda bir röportajda “Şehrimi bu duruma hazırlamamış olsaydım, şu anda bir felaketin içinde olurduk” dedi. yüzyıl Viyana tarzı Belediye Binası. Ofisinin geniş taş balkonu, yerinden edilmiş çocukların kahkahalarla çığlık attığı ve bir sokak sanatçısı tarafından üflenen dev sabun köpüğü kovaladığı pazar meydanına bakıyordu.
Diğer Avrupa ülkeleri tarafından bir depoda bağışlanan yardım malzemelerini yükleyen gönüllüler.
Sakinleri Cumartesi günü Ukrayna Ordusu için kamuflaj ağları kuruyor.
Victoria Dzyziuk, 18, Lviv’de bir kültür merkezi işleten, yerinden edilmiş insanlar için bir sığınakta giysi bağışları düzenlemeye yardım ediyor .
Bay. Sadovyi, çatışmalardan kaçan sivillerin işgalden birkaç saat sonra Lviv’e gelmeye başladığını söyledi – ilk üç hafta günde 60.000 sivil. Şimdi, beklenen yeni bir Rus ilerlemesi ile günde yaklaşık 10.000 kişi geliyor.
Birçoğu Polonya ve diğer Avrupa ülkelerine sınırı geçmekteyken, yaklaşık 200.000 kaldı, şehir yönetiminin beklediği sayının iki katı ve neredeyse üçte biri kaldı. şehrin savaş öncesi nüfusu 700.000.
Parası olanlar apartman kiralıyor veya otellerde kalıyor. Ama on binlercesi de yardıma muhtaç barınaklarda. Polonya hükümeti, bir şehir parkında kurulmakta olan 1000 kişi için konteyner evler bağışladı. Diğerleri Lviv’den Batı Ukrayna’daki diğer topluluklara kanalize ediliyor.
53 yaşındaki Bay Sadovyi, “Bu şehrimiz için büyük bir yük” dedi. “Temelde şehrimiz içinde başka bir şehrimiz var.”
Geçen hafta Lviv’de iki Ukraynalı askerin cenazesinde 37 yaşındaki akrabası Liubomy Gudzeliak yas tutuyor.
Savaş dikkate değer bir vatanseverliğe yol açtı ve bazı yerel sakinler en sevdikleri kafe veya restoranlarda artık masa bulamadıklarını fark ederse yerinden edilmiş insanlarla dolu oldukları için şikayet etme eğiliminde değiller. Rehberler, yerinden edilmiş ailelere ücretsiz şehir turlarında rehberlik ediyor. Belediye binasından ayrılan turist arabasındaki yolcular bugünlerde yabancı değil, Ukraynalılar.
Garip bir yan yana yerleştirme yapar. Cephede ölen askerlerin önemli bir kısmı Batı Ukrayna’dan geliyor ve şehir merkezindeki kiliselerde düzenli cenaze törenleri yapılıyor. Geçenlerde, bir çelik işçisinin hıçkıra hıçkıra ağlayan akrabaları ve fabrikadaki meslektaşları, çiçek çelenkleriyle bir katedralin önünde durdular.
Kenarlarda, uzun süredir sakinler savaş öncesi yaşamın bir kısmını korumaya çalışıyor.
Cumartesi günü eski şehirde bir kafe.
Merkez tren istasyonu. Yerinden edilmiş bazı Ukraynalılar için Lviv bir geçiş istasyonu, diğerleri için bir varış noktası.
Yulia Beley, merkez, kızı ve arkadaşlarıyla birlikte geçen ay Mariupol’dan kaçtıktan sonra Lviv’de bir sığınakta.
Lviv Ulusal Operası kısa süre önce bale ve koro performanslarından parçalarla sınırlı etkinliklere yeniden başladı. Satılan bilet sayısı, binanın bomba sığınağının kapasitesi ile sınırlıdır, yaklaşık 250 kişidir. İlk performansta, gösteriye devam etmeden önce seyircileri ve dansçıları sığınağa gönderen bir hava saldırısı sireni çaldı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/3
Rusya yeni bir taarruza hazırlanıyor. Ukrayna, doğu cephesinde bir Rus saldırısına hazırlanıyor ve Ukraynalı yetkililer bölgede yaşayan sivilleri kaçmak için zamanın tükenmekte olduğu konusunda uyardı. Ancak Ukraynalı sivillerin kaçmaya çalışırken öldürüldüğüne dair raporlarla güvenliğe giden yol tehlikelerle dolu.
Daha fazla vahşet kanıtı. Yetkililer, giderek artan sayıda Batılı yetkilinin savaş suçu olduğunu iddia ettiği Kiev çevresinde Rus kuvvetleri tarafından işlenen vahşeti belgelemeye ve ifşa etmeye devam etti. Times muhabirleri ve fotoğrafçıları, sivillerin infaz tarzı cinayetlerinin yeni ayrıntılarını ortaya çıkarmak için Bucha’ya gitti.
Diplomatik cephede. Avusturya şansölyesi Karl Nehammer’ın Başkan Vladimir V. Putin ile şahsen görüşmesi ve savaşın başlamasından bu yana bunu yapan ilk Avrupa lideri olması bekleniyordu. Birkaç Avrupalı lider Ukrayna’ya seyahat ederken, Rusya ile diplomasi daha sınırlı oldu.
Operanın uluslararası ilişkiler müdürü Ostap Hromysh, “İnsanlardan çok fazla telefon ve e-posta aldığımız için yeniden açtık” dedi. Mesajlar özür diler, “elbette bir savaş olduğunu anlıyoruz” diyen, ancak yine de performans gösterip göstermediklerini soran mesajlardı.
“İnsanlar her gün ölümle, kanla, bombalarla ilgili üzücü haberlerle karşılaşıyorsa, başka duygular hissetmeleri gerekir” dedi.
Mad Bars House’da Bayan Polishchuk, önümüzdeki hafta belki de alkolsüz kokteyllerin yanı sıra şarap ve bira ile bir çatı terası açmayı planladıklarını söyledi. Orijinal 111 kişilik personelinden daha fazlasını geri getiriyorlar.
(98004)
(9701)
Zamanlarda bir dans pistine sahip olan ve müşterilerinin altı katına çıkmasıyla giderek daha güçlü içecekler sunan barın para kaybettiğini, ancak kararlı olduğunu söyledi. açık kalmasına. Pazar öğleden sonra barın birinci ve ikinci katları doluydu.
Savaşa rağmen etkinliklerinin devam ettiği Mykola Lysenko ulusal müzik akademisi.
Bu ay orta Lviv’deki Ulusal Opera binasında bir performans.
Geçen ay sokağa çıkma yasağı yaklaşırken Lviv’in eteklerinde bir kontrol noktası.
Yönetim, savaştan önce zemin kattaki barda klasik rock eğlenceli bira içenlerin yerini Ukrayna şarkılarıyla değiştirdi. masalarda müşterilere şarap servisi yapan yer, Frank Sinatra croons.
“Hiçbir şey olmamış gibi davranmak istemiyoruz, bunun bir savaş olduğunu anlıyoruz” dedi Bayan Polishchuk. “Ama güvenli bir yer atmosferi yaratmak istiyoruz.”
Menüde savaştan önce çok az alıcısı olan pancar çorbası pancar çorbası şimdi en çok satan oldu. Bayan Polishchuk bunun vatanseverlik ve stres olduğunu söyledi. “İnsanların rahat yiyecekler istediğini anlıyoruz” dedi.
“Bir kaç gününüz olsun” bu günlerde tek hissettiğim şey değil.
“Havuç suyu ve yeşil salataların sırası değil,” dedi Bayan Polishchuk.
19. yüzyıl Ukraynalı milliyetçisi, şairi ve sanatçısı Taras Şevçenko’nun anıtında oynayan çocuklar.
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.