LOS ANGELES — 17 Haziran 1972’de, Demokratik Ulusal Komite’nin Washington, DC’deki Watergate ofis binasındaki ofislerine baskın yapan beş kişi tutuklandı.
Beyaz Saray basın sekreteri tarafından “üçüncü sınıf hırsızlık” olarak adlandırılan hırsızlık, sonunda Ağustos 1974’te Başkan Richard M. Nixon’un istifasına yol açan bir olaylar zincirini harekete geçirdi. O zamandan beri ek “Kapı”. skandalın kısaltmasıdır ve Watergate filmler, kitaplar, podcast’ler, yorumlar ve televizyon için malzeme sağlamıştır.
Ancak eski bir başkanın yetişkin bir film yıldızına sus payı ödemesi yapmakla suçlandığı bir dönemde Watergate bir şok etkisi yaratır mı? Hala 51 yıl önce olduğu gibi yanlış yapmanın zorlayıcı hikayesi mi?
Beş bölümlük yeni bir HBO mini dizisi bu sorulara yanıt verebilir. Pazartesi günü prömiyer yapan Beyaz Saray Tesisatçıları, bir ulusu saran ve Amerikan siyasetini alt üst eden olayları yeniden yaratıyor – ekranda Nixon, Woodward veya Bernstein yok – ancak suçun arkasındaki adamlara – olağan karakterlere odaklanmak yerine.
Bunlar, Woody Harrelson’ın canlandırdığı eski CIA görevlisi E. Howard Hunt’ın liderliğindeki Tesisatçılar ve Justin Theroux’nun canlandırdığı avukat ve eski FBI ajanı G. Gordon Liddy’dir. Hunt ve Liddy, tarihçiler ve Watergate hayranları tarafından iyi bilinirler, ancak bir cumhurbaşkanlığını deviren bir skandalda bir Dean, Haldeman veya Mitchell ile karşılaştırıldığında ikinci sınıf oyunculardır ve ayrıntıları elli yıldır halkın hafızasından silinmiştir.
Harrelson, “Bütün bunlar hakkında karanlıktaydım,” dedi. “Hunt hakkında pek bir şey bilmiyordum; Bu olduğunda 11 yaşındaydım.”
White House Plumbers, başka bir üst düzey Watergate serisinden yaklaşık bir yıl sonra geliyor: Sean Penn’in Nixon’ın Başsavcısı John Mitchell rolünde ve Julia Roberts’ın Martha Mitchell rolünde oynadığı şık bir Starz gerilim filmi olan Gaslit. Yıldız gücüne rağmen, bu şov reytinglerde veya ödüllerde büyük dalgalar yaratamadı, dört Emmy teknik adaylığı kazandı ve galibiyet alamadı.
Plumbers’ın yaratıcıları bile, örneğin Donald Trump’ın yaklaşık 7 milyon oyla kaybettiği bir seçimi bozma girişimiyle karşılaştırıldığında Watergate suçlarının tuhaf göründüğünü kabul ediyor.
Gösteriyi Alex Gregory ile birlikte yaratan Peter Huyck, “İnsanların siyasette bu tür davranışların olmasına hala şok olabileceği bir zamandı,” dedi. “İnsanlar, bugünlerde küçük patatesler gibi göründüğü halde, insanların içeri girip böcek ekmesi karşısında şok oldular.”
Dizinin yönetmeni David Mandel, Watergate’in büyümesini, iki Washington Post muhabiri Bob Woodward ve Carl Bernstein’ın Nixon’ı deviren skandalı nasıl ifşa ettiğini anlatan All the President’s Men adlı kitap ve filmden öğrendiğini söyledi.
“Watergate’in varlığından haberi olmayan pek çok insan olduğunu söylediğim için üzgünüm,” dedi.
Öyleyse neden insanların artık o kadar da ilgilenmediği tarihsel bir olayın küçük bir bölümünü dramatize edelim?
Gregory, “Her şeyden önce, hayattan daha büyük karakterlerin ve inanılmaz kıvrımların ve dönüşlerin olduğu harika bir hikayeydi” dedi. “Eğer bir şey yapmak istiyorsak, o da tarihi eğlenceli hale getirerek insanların genel olarak tarihe ilgi duymasını sağlamaktır. Belki de sossuz roka salatası yerine çizburger olarak servis edilseydi tarihten ders alınırdı.”
“Beyaz Saray Tesisatçıları” başka bir HBO-Washington dizisinin soyundan geliyor: keskin komedi “Veep”. Huyck ve Gregory, bu hiciv yazarları odasının temel dayanaklarıydı ve Mandel bir dizi sorumlusuydu. Ama bu Veep II değil: Beyaz Saray Tesisatçıları komik olduğu kadar üzücü. Şovun baş yapımcısı ve Veep’in eski baş yapımcısı Frank Rich’in sözleriyle bu bir “şakacı trajedi”. (Eski bir Haberler köşe yazarı, aynı zamanda “Succession”un baş yapımcısıdır.)
Hunt ve Liddy, başkanlarına hizmet eden ve ülkeyi komünizmden ve dönemin siyasi kargaşasından koruduklarına inanan gerçek inananlardır. Ve bunun için yasayı çiğnemeye hazırdılar; Dizi, Nixon’ın yeniden seçim kampanyasının emriyle Kübalı-Amerikalı siyasi sabotajcılardan oluşan gizli bir çeteyi yönetmeye yönelik gizli çabalarını konu alıyor.
Tesisatçıların ilk görevi, Haziran 1971’de Daniel Ellsberg’in psikiyatrının Beverly Hills ofisine, Pentagon belgelerini sızdıran Ellsberg’in itibarını sarsmak için sonuçsuz bir bilgi arayışına girmekti.
Tarihçi ve Richard Nixon Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi’nin eski yöneticisi Timothy Naftali, “Bu grubun daha önce yakalanmamış olması bir mucize” dedi. “Düzgün ateş edemeyen çete buydu. Nixon’ın kaderini bu grubun ellerine teslim ettiği fikri, bu çağın en büyük gizemlerinden biri.”
Aslında, Hunt ve Liddy, garip bir şekilde de olsa biraz acıklı ama aynı zamanda sevimli olarak tasvir ediliyor. Watergate’teki rolü nedeniyle yenilen ve hapse atılan Hunt, bir hapishane çamaşırhanesinde tişörtleri katlarken iki mahkum arkadaşının konuşmasına kulak misafiri olduktan sonra Nixon’ın istifa ettiğini öğrenir.
Theroux, Liddy’yi canlandırırken çelişkili hissettiğini söyledi. “Ondan gerçekten hoşlandım, onu oynamayı sevdim” dedi ve ekledi, “Politikasına veya ahlakına aşık değilim; Onun ruhuna aşık oldum.”
Hunt, Liddy gibi, durgun bir kariyerle mücadele eden orta yaşlı bir adamdır, ancak aynı zamanda işlevsiz bir evliliğe doğru yol almaktadır. Hunt’ın karısı Dorothy (Lena Headey), Nixon 1972’de bir heyelanla yeniden seçimleri kazandıktan sonra kocasına “Onların tüm Watergate’i boşa gitti” diyor.
Hunt, özellikle Mandel’in “akılsız” olarak bahsettiği Liddy ile karşılaştırıldığında nispeten sıkıcı bir karakter. Ancak Harrelson, Watergate döneminin bu gölgeli sembolüne sempati duymasa da büyülenmişti.
“Pişman bir adam,” dedi. “O zamanlar sadece soğukkanlı şeyler yapıyordu.”
Watergate hikayesi tipik olarak Oval Ofis ve Washington Post haber merkezinin bakış açısından anlatılmıştır. Ama Rich’in dediği gibi “bu, babanızın ‘Başkanın Tüm Adamları’ değil”.
HBO’nun drama dizisi yönetmeni Francesca Orsi, Plumbers’ın “skandalı yerdeki askerlerin bakış açısından incelediğini” söyledi.
“Gösterinin kalbi ve ruhu – bu iki adamın etrafında dönüyor ve yaptıkları seçimlerin ve seçimlerin kendileri ve aileleri üzerinde daha geniş bir etkisi oldu” dedi.
Nixon’ın istifasından bu yana, 2021’de ABD Kongre Binası’na 6 Ocak’ta düzenlenen saldırı, Başkanlar Bill Clinton ve Donald Trump’ın görevden alınması ve İran’ın rehineler için kontra-silahlar skandalının gölgesi dahil olmak üzere Washington entrikası ve skandalı hiç eksik olmadı. Ronald Reagan’ın ikinci dönemi. Ancak Watergate, Amerikan tarihinde kalıcı siyasi önemi olan benzersiz bir bölüm olmaya devam ediyor.
Naftali, “İnsanların Watergate ile o kadar ilgilendiklerini düşünmüyorum, ancak derin devlet meseleleri ve federal hükümetin silahlanma meseleleriyle kesinlikle ilgileniyorlar” dedi. “Hunt, Liddy ve ortaklarının hikayesi, çılgına dönen bir federal hükümetin, kendisiyle aynı fikirde olmayan insanlara zarar vermek için federal gücü kullanan bir başkanın hikayesidir.”
“Tesisatçı” kısmen, Ellsberg psikiyatrına izinsiz girilmesine izin verdiği için hapiste olan Nixon Beyaz Saray yardımcısı Egil “Bud” Krogh Jr.’ın bir kitabına dayanıyor. Ve Watergate’in on yıllardır gördüğü tüm ilgiye rağmen, Plumbers bu hikayenin keşfedilecek daha az bilinen köşelerini buluyor.
Her şeyden önce, Watergate’e girmek için dört girişimde bulunuldu, buna iki başarısız deneme çalışması ve başarısız bir hatayı düzeltmek için yapılan bir geri dönüş ziyareti dahildi. Hunt’ın karısı daha sonra bir uçak kazasında öldü ve dizi eski bir komplo teorisine başını sallıyor (ama sadece başını sallıyor) – “Bunu Oliver Stone’a yapmak istemedik,” dedi Gregory – bunun bir kaza olmayabileceğini söyledi. Liddy’nin Nazilere karşı tuhaf bir saplantısı vardı; Bir noktada, Hitler selamı için kolunu kaldırdığını görüyoruz.
“İnsanların görüp ‘Evet, bu olmadı…’ diyeceği tüm bu şeyler.” dedi Gregory. “Gerçekten yaşananlar bunlar.”
Ve Dita Bart! Kathleen Turner, bu kısa öyküde Nixon tarafından Beyaz Saray’ın emriyle Washington’dan, ITT Corporation’ın Cumhuriyetçi Ulusal’a yaptığı bir kampanya katkısını içeren sözde bir bedel karşılığında zarar verici bir ifade vermesini engellemek için tahliye edilen Uluslararası Telefon ve Telgraf lobicisini oynuyor. Kurul. Diğer önemli kamera hücreleri arasında Woodward’ın Hunt’ı çağırdığı bir sahnede All the President’s Men yıldızı Robert Redford (aslında Redford’un sesi) yer alıyor.
“Beyaz Saray Tesisatçıları” üretimi, ülkedeki kargaşa, bölünmeler ve aksamaların ortasında ortaya çıkan Covid salgını nedeniyle ertelendi. Bu süre zarfında, Trump 2020 seçimlerini bozmaya çalıştı, Minneapolis polisi George Floyd’u öldürünce Black Lives Matter gösterileri yarıda kesildi ve Kongre Binası’nda 6 Ocak’ta patlak veren şiddetli isyanlar, müteakip duruşmalara yol açtı – bunların tümü, siyasi bir skandalı siyasi bir skandal olarak çerçevelemeyi mümkün kılıyor. bir komedi, kara komedi olarak bile, “Veep”i dünya çapında getiren ekip için bile biraz zorlayıcı.
Huyck, “‘Veep’te sert şakalar yapmak istedik” dedi. “Bu konuda şaka yok.”
“Durum organik olarak saçma” diye devam etti. “Tamamen temiz bir diyalog yazabilir ve orada oturmasına izin verebilirsiniz, eğlenceli olacaktır.”
Beyaz Saray basın sekreteri tarafından “üçüncü sınıf hırsızlık” olarak adlandırılan hırsızlık, sonunda Ağustos 1974’te Başkan Richard M. Nixon’un istifasına yol açan bir olaylar zincirini harekete geçirdi. O zamandan beri ek “Kapı”. skandalın kısaltmasıdır ve Watergate filmler, kitaplar, podcast’ler, yorumlar ve televizyon için malzeme sağlamıştır.
Ancak eski bir başkanın yetişkin bir film yıldızına sus payı ödemesi yapmakla suçlandığı bir dönemde Watergate bir şok etkisi yaratır mı? Hala 51 yıl önce olduğu gibi yanlış yapmanın zorlayıcı hikayesi mi?
Beş bölümlük yeni bir HBO mini dizisi bu sorulara yanıt verebilir. Pazartesi günü prömiyer yapan Beyaz Saray Tesisatçıları, bir ulusu saran ve Amerikan siyasetini alt üst eden olayları yeniden yaratıyor – ekranda Nixon, Woodward veya Bernstein yok – ancak suçun arkasındaki adamlara – olağan karakterlere odaklanmak yerine.
Bunlar, Woody Harrelson’ın canlandırdığı eski CIA görevlisi E. Howard Hunt’ın liderliğindeki Tesisatçılar ve Justin Theroux’nun canlandırdığı avukat ve eski FBI ajanı G. Gordon Liddy’dir. Hunt ve Liddy, tarihçiler ve Watergate hayranları tarafından iyi bilinirler, ancak bir cumhurbaşkanlığını deviren bir skandalda bir Dean, Haldeman veya Mitchell ile karşılaştırıldığında ikinci sınıf oyunculardır ve ayrıntıları elli yıldır halkın hafızasından silinmiştir.
Harrelson, “Bütün bunlar hakkında karanlıktaydım,” dedi. “Hunt hakkında pek bir şey bilmiyordum; Bu olduğunda 11 yaşındaydım.”
White House Plumbers, başka bir üst düzey Watergate serisinden yaklaşık bir yıl sonra geliyor: Sean Penn’in Nixon’ın Başsavcısı John Mitchell rolünde ve Julia Roberts’ın Martha Mitchell rolünde oynadığı şık bir Starz gerilim filmi olan Gaslit. Yıldız gücüne rağmen, bu şov reytinglerde veya ödüllerde büyük dalgalar yaratamadı, dört Emmy teknik adaylığı kazandı ve galibiyet alamadı.
Plumbers’ın yaratıcıları bile, örneğin Donald Trump’ın yaklaşık 7 milyon oyla kaybettiği bir seçimi bozma girişimiyle karşılaştırıldığında Watergate suçlarının tuhaf göründüğünü kabul ediyor.
Gösteriyi Alex Gregory ile birlikte yaratan Peter Huyck, “İnsanların siyasette bu tür davranışların olmasına hala şok olabileceği bir zamandı,” dedi. “İnsanlar, bugünlerde küçük patatesler gibi göründüğü halde, insanların içeri girip böcek ekmesi karşısında şok oldular.”
Dizinin yönetmeni David Mandel, Watergate’in büyümesini, iki Washington Post muhabiri Bob Woodward ve Carl Bernstein’ın Nixon’ı deviren skandalı nasıl ifşa ettiğini anlatan All the President’s Men adlı kitap ve filmden öğrendiğini söyledi.
“Watergate’in varlığından haberi olmayan pek çok insan olduğunu söylediğim için üzgünüm,” dedi.
Öyleyse neden insanların artık o kadar da ilgilenmediği tarihsel bir olayın küçük bir bölümünü dramatize edelim?
Gregory, “Her şeyden önce, hayattan daha büyük karakterlerin ve inanılmaz kıvrımların ve dönüşlerin olduğu harika bir hikayeydi” dedi. “Eğer bir şey yapmak istiyorsak, o da tarihi eğlenceli hale getirerek insanların genel olarak tarihe ilgi duymasını sağlamaktır. Belki de sossuz roka salatası yerine çizburger olarak servis edilseydi tarihten ders alınırdı.”
“Beyaz Saray Tesisatçıları” başka bir HBO-Washington dizisinin soyundan geliyor: keskin komedi “Veep”. Huyck ve Gregory, bu hiciv yazarları odasının temel dayanaklarıydı ve Mandel bir dizi sorumlusuydu. Ama bu Veep II değil: Beyaz Saray Tesisatçıları komik olduğu kadar üzücü. Şovun baş yapımcısı ve Veep’in eski baş yapımcısı Frank Rich’in sözleriyle bu bir “şakacı trajedi”. (Eski bir Haberler köşe yazarı, aynı zamanda “Succession”un baş yapımcısıdır.)
Hunt ve Liddy, başkanlarına hizmet eden ve ülkeyi komünizmden ve dönemin siyasi kargaşasından koruduklarına inanan gerçek inananlardır. Ve bunun için yasayı çiğnemeye hazırdılar; Dizi, Nixon’ın yeniden seçim kampanyasının emriyle Kübalı-Amerikalı siyasi sabotajcılardan oluşan gizli bir çeteyi yönetmeye yönelik gizli çabalarını konu alıyor.
Tesisatçıların ilk görevi, Haziran 1971’de Daniel Ellsberg’in psikiyatrının Beverly Hills ofisine, Pentagon belgelerini sızdıran Ellsberg’in itibarını sarsmak için sonuçsuz bir bilgi arayışına girmekti.
Tarihçi ve Richard Nixon Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi’nin eski yöneticisi Timothy Naftali, “Bu grubun daha önce yakalanmamış olması bir mucize” dedi. “Düzgün ateş edemeyen çete buydu. Nixon’ın kaderini bu grubun ellerine teslim ettiği fikri, bu çağın en büyük gizemlerinden biri.”
Aslında, Hunt ve Liddy, garip bir şekilde de olsa biraz acıklı ama aynı zamanda sevimli olarak tasvir ediliyor. Watergate’teki rolü nedeniyle yenilen ve hapse atılan Hunt, bir hapishane çamaşırhanesinde tişörtleri katlarken iki mahkum arkadaşının konuşmasına kulak misafiri olduktan sonra Nixon’ın istifa ettiğini öğrenir.
Theroux, Liddy’yi canlandırırken çelişkili hissettiğini söyledi. “Ondan gerçekten hoşlandım, onu oynamayı sevdim” dedi ve ekledi, “Politikasına veya ahlakına aşık değilim; Onun ruhuna aşık oldum.”
Hunt, Liddy gibi, durgun bir kariyerle mücadele eden orta yaşlı bir adamdır, ancak aynı zamanda işlevsiz bir evliliğe doğru yol almaktadır. Hunt’ın karısı Dorothy (Lena Headey), Nixon 1972’de bir heyelanla yeniden seçimleri kazandıktan sonra kocasına “Onların tüm Watergate’i boşa gitti” diyor.
Hunt, özellikle Mandel’in “akılsız” olarak bahsettiği Liddy ile karşılaştırıldığında nispeten sıkıcı bir karakter. Ancak Harrelson, Watergate döneminin bu gölgeli sembolüne sempati duymasa da büyülenmişti.
“Pişman bir adam,” dedi. “O zamanlar sadece soğukkanlı şeyler yapıyordu.”
Watergate hikayesi tipik olarak Oval Ofis ve Washington Post haber merkezinin bakış açısından anlatılmıştır. Ama Rich’in dediği gibi “bu, babanızın ‘Başkanın Tüm Adamları’ değil”.
HBO’nun drama dizisi yönetmeni Francesca Orsi, Plumbers’ın “skandalı yerdeki askerlerin bakış açısından incelediğini” söyledi.
“Gösterinin kalbi ve ruhu – bu iki adamın etrafında dönüyor ve yaptıkları seçimlerin ve seçimlerin kendileri ve aileleri üzerinde daha geniş bir etkisi oldu” dedi.
Nixon’ın istifasından bu yana, 2021’de ABD Kongre Binası’na 6 Ocak’ta düzenlenen saldırı, Başkanlar Bill Clinton ve Donald Trump’ın görevden alınması ve İran’ın rehineler için kontra-silahlar skandalının gölgesi dahil olmak üzere Washington entrikası ve skandalı hiç eksik olmadı. Ronald Reagan’ın ikinci dönemi. Ancak Watergate, Amerikan tarihinde kalıcı siyasi önemi olan benzersiz bir bölüm olmaya devam ediyor.
Naftali, “İnsanların Watergate ile o kadar ilgilendiklerini düşünmüyorum, ancak derin devlet meseleleri ve federal hükümetin silahlanma meseleleriyle kesinlikle ilgileniyorlar” dedi. “Hunt, Liddy ve ortaklarının hikayesi, çılgına dönen bir federal hükümetin, kendisiyle aynı fikirde olmayan insanlara zarar vermek için federal gücü kullanan bir başkanın hikayesidir.”
“Tesisatçı” kısmen, Ellsberg psikiyatrına izinsiz girilmesine izin verdiği için hapiste olan Nixon Beyaz Saray yardımcısı Egil “Bud” Krogh Jr.’ın bir kitabına dayanıyor. Ve Watergate’in on yıllardır gördüğü tüm ilgiye rağmen, Plumbers bu hikayenin keşfedilecek daha az bilinen köşelerini buluyor.
Her şeyden önce, Watergate’e girmek için dört girişimde bulunuldu, buna iki başarısız deneme çalışması ve başarısız bir hatayı düzeltmek için yapılan bir geri dönüş ziyareti dahildi. Hunt’ın karısı daha sonra bir uçak kazasında öldü ve dizi eski bir komplo teorisine başını sallıyor (ama sadece başını sallıyor) – “Bunu Oliver Stone’a yapmak istemedik,” dedi Gregory – bunun bir kaza olmayabileceğini söyledi. Liddy’nin Nazilere karşı tuhaf bir saplantısı vardı; Bir noktada, Hitler selamı için kolunu kaldırdığını görüyoruz.
“İnsanların görüp ‘Evet, bu olmadı…’ diyeceği tüm bu şeyler.” dedi Gregory. “Gerçekten yaşananlar bunlar.”
Ve Dita Bart! Kathleen Turner, bu kısa öyküde Nixon tarafından Beyaz Saray’ın emriyle Washington’dan, ITT Corporation’ın Cumhuriyetçi Ulusal’a yaptığı bir kampanya katkısını içeren sözde bir bedel karşılığında zarar verici bir ifade vermesini engellemek için tahliye edilen Uluslararası Telefon ve Telgraf lobicisini oynuyor. Kurul. Diğer önemli kamera hücreleri arasında Woodward’ın Hunt’ı çağırdığı bir sahnede All the President’s Men yıldızı Robert Redford (aslında Redford’un sesi) yer alıyor.
“Beyaz Saray Tesisatçıları” üretimi, ülkedeki kargaşa, bölünmeler ve aksamaların ortasında ortaya çıkan Covid salgını nedeniyle ertelendi. Bu süre zarfında, Trump 2020 seçimlerini bozmaya çalıştı, Minneapolis polisi George Floyd’u öldürünce Black Lives Matter gösterileri yarıda kesildi ve Kongre Binası’nda 6 Ocak’ta patlak veren şiddetli isyanlar, müteakip duruşmalara yol açtı – bunların tümü, siyasi bir skandalı siyasi bir skandal olarak çerçevelemeyi mümkün kılıyor. bir komedi, kara komedi olarak bile, “Veep”i dünya çapında getiren ekip için bile biraz zorlayıcı.
Huyck, “‘Veep’te sert şakalar yapmak istedik” dedi. “Bu konuda şaka yok.”
“Durum organik olarak saçma” diye devam etti. “Tamamen temiz bir diyalog yazabilir ve orada oturmasına izin verebilirsiniz, eğlenceli olacaktır.”