7. Sezon 4. Bölüm: “Rosie Kasırgası”
Kendi içinde bölünmüş bir ev ayakta duramaz. En azından Wendy ve Wags’ın umudu bu. Axe Cap’in milyarlarca dolarlık başarısından en çok sorumlu olan kişiler listesinde – yalnızca Axe’in arkasında – ikinci sırada yer aldılar ve Axe’in gaspçısı Mike Prince’in beyin güvenine yerleştirildiler. Uzun kariyerleri boyunca edindikleri çok özel becerilerine güveniyor. Bilmediği şey ise aynı yetenekleri onu devirmek için kullanmaya çalıştıklarıdır.
Kuşkusuz bu, her iki tarafın da içeriye doğru hareket etmeye yönelik incelikli bir girişimidir. Wendy için bu, Mike ve onun sağ kolu Scooter’a, Scooter’ın klasik bir orkestra yönetmesi yönündeki planlarını hayata geçirmelerini tavsiye etmekle ilgili; Mike’ın bir hayır kurumu müzayedesi aracılığıyla büyüttüğü ömür boyu süren bir hayalin gerçekleşmesi. Prens bunun karşılığında ona Leonard Bernstein’ın copunu bile veriyor.
Ne yazık ki, Bradford her şeyi tehlikeli bir şekilde “kadınsı” olarak görüyor (ilk başta daha sıradan bir terim kullanıyor), bu da muhtemelen seçmenleri kızdıracak. Patronunu sessizce baltalama fırsatını hisseden Wendy, bunun tersini savunur. Mike Prince markası yeni standartlar belirlemeye yönelik değil mi? Eğer ilçe fuarlarında sosisli sandviç yemeyi bırakıp, arkadaşının “tar” hazırlamasına yardım etmeyi tercih ediyorsa, biz ölümlüler kimiz ki bunu yapmasını yasaklayalım?
Gerçek şu ki, Bradford’un haklı olduğunu biliyor ve bu sadece adama aşık olduğu için değil. Mike’ı tam tersini yapmaya teşvik ediyor Çünkü Bradford haklı çünkü onlar istek Mike’ın yakıt ikmali için başkanlık kampanyası. Ancak hastalarını risk almaya teşvik etmesiyle tanındığı için, onun gizli amaçları tamamen örtülüyor.
Wendy’nin karşılaştığı sorun, Prince’in hedef tahtasında olabileceği, ancak eğer başarılı olursa, Prince Cap’in gerçekten sevdiği kişiler de dahil olmak üzere diğer sayısız çalışanının çapraz ateşte kalmasıdır. Dr. Mayer, kendisinin ve Prince Cappers’ın geri kalanının görüştüğü dışarıdan gelen psikiyatriste ikilemini açıkladığında, doktor bir çıkar çatışmasına atıfta bulunarak konuşmayı hemen keser… diğer herkesi hasta olarak dışarıda bırakacak ve selamlaşmadan önce. Sırtı.
doktor Mayer, başka bir zengin ve güçlü adamın Oval Ofis’te olmasını engellemek istiyor ve bu da Wendy’nin en iyi şekilde görünmesine yardımcı olmak anlamına geliyor. Ne yazık ki Tuk, Ben ve diğer herkes başka bir akıl sağlığı sağlayıcısı için ZocDoc’a bakmak zorunda kalacak.
Bu sırada Wags, prensin kendi zayıflıklarından birinden yararlanmaya çalışır. Kategori 5 kasırga Florida’yı vurduğunda Wags, Al Roker’dan gelen bilgileri (bu gösteriyi sevmelisiniz) kullanarak bir hükümet kasırga bilim adamına fırtınayı Kategori 4’e düşürmesi için rüşvet veriyor ve böylece Prince Cap’teki bir sigorta şirketine yıkıcı bir ödeme yapılmasını önlüyor. yatırım yaptı.
Prince Cap’in ekibi en çok fırtınanın gücü, kaçanların adı ve sayısı üzerine yaptıkları son derece ürkütücü bahislerden endişe duysa da Prince öfkelidir. Wags, Prince adına kasırga istatistiklerini tahrif ederken yakalanırsa, Prince başkanlığa veda edebilir. (Bölümün sonunda asıl meselenin bu olduğunu öğrendiğimiz gibi!) Wags, huzuru korumak için utanç verici bir mea culpa yapmak zorunda kalır. Sonunda o ve Wendy, Wags’ın ifadesiyle “yalnız silahlı adam” tarzında değil, birlikte çalışmayı kabul ederler.
Ama içlerindeki en büyük prens avcısı hâlâ orada, zıpkını hazır. Yerel Adsız Kumarbazlar toplantılarında Wags eşdeğeri Karl’ın yaptığı zekice bir araştırma sayesinde Chuck, Tayvanlı milyarder babasının Prince ile uzun süredir devam eden bir iş ilişkisi olan bir NFT dolandırıcısını öğrenir; öyle ki, oğlu Prince’in özel jetini hiçbir ücret ödemeden ödünç alabilmektedir. fark etme. Dolandırıcılığı başarısız olduktan sonra ülkeden kaçmanın daha iyi bir yolu var mı?
Prince’in bu sıcak su kabına düşmesi tamamen şans eseri çünkü iş ortağının oğlunun herhangi bir suç işlediğinden ve hatta uçakta olduğundan bile haberi yoktu. Ancak Mike, pilottan kendisine planları için zaman tanımak amacıyla yerinde dönmesini istediğinde, kendisini bir örtbas anlaşmasının içine sürükler ve ciddi hukuki ve siyasi tehlikeye düşer. Giderek daha tehditkar hale gelen Kate bile, giderek daha cesur hale gelen Chuck’ın, Prince’i bu yüzden duvara çivilemesini engelleyemez. Kahretsin, Mike ve Chuck’ın su kenarında yüz yüze konuşması bile işleri düzeltmiyor.
Bu yüzden Prince, en azından şimdilik kendisi için önemli olan tek mahkeme olan kamuoyu mahkemesinde Chuck’ı alt etmek için elinden geleni yapıyor. Uçağın pistine gelir ve kaçağın teslimini denetler. Kendisini olumlu bir açıdan yakalamak için sahadaki haber kameralarına güveniyor. Ama artık Chuck’ın onun her hareketini izlediğini biliyor ve bu da onu üzüyor. Chuck buna iş yerinde güzel bir gün diyor.
Bu, Scooter’ın iş yerinde güzel bir gün dediği şeyden çok uzak. Prince, havaalanındaki tutuklamanın cezasıyla geri döndüğünde Bradford’un haklı olduğunu anlar. Bu etapta scooter’a izin verilmiyor. Adam haberi, Prince’in açık öfkeyle baş etmekten daha zor bulduğu üzgün bir bakışla alıyor. Scooter açıklama yaparak “Bugün güzel bir gün geçirdiğini mi söyledin?” diye sordu. “Sonra ben de yaptım.”
Şunu hayal edin: Sırf çekleri yüzdüğü için varlığınızın sizin dışınızdaki birinin kaprisleri ve ihtiyaçları tarafından belirlenmesine izin vermek. Bunun sadece bir TV şovu olmasına sevindim, değil mi?
Sağ?
değiştirmek
Kendi içinde bölünmüş bir ev ayakta duramaz. En azından Wendy ve Wags’ın umudu bu. Axe Cap’in milyarlarca dolarlık başarısından en çok sorumlu olan kişiler listesinde – yalnızca Axe’in arkasında – ikinci sırada yer aldılar ve Axe’in gaspçısı Mike Prince’in beyin güvenine yerleştirildiler. Uzun kariyerleri boyunca edindikleri çok özel becerilerine güveniyor. Bilmediği şey ise aynı yetenekleri onu devirmek için kullanmaya çalıştıklarıdır.
Kuşkusuz bu, her iki tarafın da içeriye doğru hareket etmeye yönelik incelikli bir girişimidir. Wendy için bu, Mike ve onun sağ kolu Scooter’a, Scooter’ın klasik bir orkestra yönetmesi yönündeki planlarını hayata geçirmelerini tavsiye etmekle ilgili; Mike’ın bir hayır kurumu müzayedesi aracılığıyla büyüttüğü ömür boyu süren bir hayalin gerçekleşmesi. Prens bunun karşılığında ona Leonard Bernstein’ın copunu bile veriyor.
Ne yazık ki, Bradford her şeyi tehlikeli bir şekilde “kadınsı” olarak görüyor (ilk başta daha sıradan bir terim kullanıyor), bu da muhtemelen seçmenleri kızdıracak. Patronunu sessizce baltalama fırsatını hisseden Wendy, bunun tersini savunur. Mike Prince markası yeni standartlar belirlemeye yönelik değil mi? Eğer ilçe fuarlarında sosisli sandviç yemeyi bırakıp, arkadaşının “tar” hazırlamasına yardım etmeyi tercih ediyorsa, biz ölümlüler kimiz ki bunu yapmasını yasaklayalım?
Gerçek şu ki, Bradford’un haklı olduğunu biliyor ve bu sadece adama aşık olduğu için değil. Mike’ı tam tersini yapmaya teşvik ediyor Çünkü Bradford haklı çünkü onlar istek Mike’ın yakıt ikmali için başkanlık kampanyası. Ancak hastalarını risk almaya teşvik etmesiyle tanındığı için, onun gizli amaçları tamamen örtülüyor.
Wendy’nin karşılaştığı sorun, Prince’in hedef tahtasında olabileceği, ancak eğer başarılı olursa, Prince Cap’in gerçekten sevdiği kişiler de dahil olmak üzere diğer sayısız çalışanının çapraz ateşte kalmasıdır. Dr. Mayer, kendisinin ve Prince Cappers’ın geri kalanının görüştüğü dışarıdan gelen psikiyatriste ikilemini açıkladığında, doktor bir çıkar çatışmasına atıfta bulunarak konuşmayı hemen keser… diğer herkesi hasta olarak dışarıda bırakacak ve selamlaşmadan önce. Sırtı.
doktor Mayer, başka bir zengin ve güçlü adamın Oval Ofis’te olmasını engellemek istiyor ve bu da Wendy’nin en iyi şekilde görünmesine yardımcı olmak anlamına geliyor. Ne yazık ki Tuk, Ben ve diğer herkes başka bir akıl sağlığı sağlayıcısı için ZocDoc’a bakmak zorunda kalacak.
Bu sırada Wags, prensin kendi zayıflıklarından birinden yararlanmaya çalışır. Kategori 5 kasırga Florida’yı vurduğunda Wags, Al Roker’dan gelen bilgileri (bu gösteriyi sevmelisiniz) kullanarak bir hükümet kasırga bilim adamına fırtınayı Kategori 4’e düşürmesi için rüşvet veriyor ve böylece Prince Cap’teki bir sigorta şirketine yıkıcı bir ödeme yapılmasını önlüyor. yatırım yaptı.
Prince Cap’in ekibi en çok fırtınanın gücü, kaçanların adı ve sayısı üzerine yaptıkları son derece ürkütücü bahislerden endişe duysa da Prince öfkelidir. Wags, Prince adına kasırga istatistiklerini tahrif ederken yakalanırsa, Prince başkanlığa veda edebilir. (Bölümün sonunda asıl meselenin bu olduğunu öğrendiğimiz gibi!) Wags, huzuru korumak için utanç verici bir mea culpa yapmak zorunda kalır. Sonunda o ve Wendy, Wags’ın ifadesiyle “yalnız silahlı adam” tarzında değil, birlikte çalışmayı kabul ederler.
Ama içlerindeki en büyük prens avcısı hâlâ orada, zıpkını hazır. Yerel Adsız Kumarbazlar toplantılarında Wags eşdeğeri Karl’ın yaptığı zekice bir araştırma sayesinde Chuck, Tayvanlı milyarder babasının Prince ile uzun süredir devam eden bir iş ilişkisi olan bir NFT dolandırıcısını öğrenir; öyle ki, oğlu Prince’in özel jetini hiçbir ücret ödemeden ödünç alabilmektedir. fark etme. Dolandırıcılığı başarısız olduktan sonra ülkeden kaçmanın daha iyi bir yolu var mı?
Prince’in bu sıcak su kabına düşmesi tamamen şans eseri çünkü iş ortağının oğlunun herhangi bir suç işlediğinden ve hatta uçakta olduğundan bile haberi yoktu. Ancak Mike, pilottan kendisine planları için zaman tanımak amacıyla yerinde dönmesini istediğinde, kendisini bir örtbas anlaşmasının içine sürükler ve ciddi hukuki ve siyasi tehlikeye düşer. Giderek daha tehditkar hale gelen Kate bile, giderek daha cesur hale gelen Chuck’ın, Prince’i bu yüzden duvara çivilemesini engelleyemez. Kahretsin, Mike ve Chuck’ın su kenarında yüz yüze konuşması bile işleri düzeltmiyor.
Bu yüzden Prince, en azından şimdilik kendisi için önemli olan tek mahkeme olan kamuoyu mahkemesinde Chuck’ı alt etmek için elinden geleni yapıyor. Uçağın pistine gelir ve kaçağın teslimini denetler. Kendisini olumlu bir açıdan yakalamak için sahadaki haber kameralarına güveniyor. Ama artık Chuck’ın onun her hareketini izlediğini biliyor ve bu da onu üzüyor. Chuck buna iş yerinde güzel bir gün diyor.
Bu, Scooter’ın iş yerinde güzel bir gün dediği şeyden çok uzak. Prince, havaalanındaki tutuklamanın cezasıyla geri döndüğünde Bradford’un haklı olduğunu anlar. Bu etapta scooter’a izin verilmiyor. Adam haberi, Prince’in açık öfkeyle baş etmekten daha zor bulduğu üzgün bir bakışla alıyor. Scooter açıklama yaparak “Bugün güzel bir gün geçirdiğini mi söyledin?” diye sordu. “Sonra ben de yaptım.”
Şunu hayal edin: Sırf çekleri yüzdüğü için varlığınızın sizin dışınızdaki birinin kaprisleri ve ihtiyaçları tarafından belirlenmesine izin vermek. Bunun sadece bir TV şovu olmasına sevindim, değil mi?
Sağ?
değiştirmek
Bu bölümün yazarı Lio Sigerson, karakteri ortaya çıkaran ve geliştiren finansal ve hukuki kedi fare oyunlarıyla hikayeyi ustaca yönlendiriyor. İzlemek, birisinin hokkabazlık yapmasını izlemeye benziyor: Prensipleri anlıyorum ama bana armut torbaları veya bowling lobutlarını verirseniz, saniyeler içinde yere düşüyorlar.
Paul Giamatti, Condola Rashad ve Babak Tafti’nin Chuck, Kate ve Bradford rollerindeki performanslarında endişe verici bir gaddarlık var. Bir yanda Chuck, diğer yanda Kate ve Bradford varken, bırakın bu rahatlık bir yana, bu insanlardan hiçbirinin içinde bulundukları savaşı kaybedebilecek kapasitede olduğunu bile hissetmiyorsunuz. Korkunç Bobby Axelrod’un birkaç bölüm daha Milyarlarca’ya geri döneceğini bilmek, karışımı daha da değişken hale getiriyor.
Chuck, konu Prince’e gelince amacını gizlemiyor: Milyardere, başkanlık yarışından çekilmediği sürece onu yalnız bırakmayacağını söylüyor. Diğer tüm kartlar yeleğin yanında oynansa bile en azından bu kart masadadır.
Prince, Chuck’a neden kendi hareket tarzını seçtiğini açıklarken “Kim olduğumu hatırladım” diyor. O an Axe’i düşünmem gerekiyordu. Benzer bir şey söyleyebilirdi ama çok daha güçlü bir küfür seçerdi.
Son birkaç haftadır “Milyar” grubunun nispeten düşük riskli planlar yürütmesinden keyif aldım, ancak önemli bir noktaya değiniyorlar. “Billions”ın son perdesi için ihtiyacı olan şey, klasik 2. Sezon bölümü “Golden Frog Time”la eşdeğerde bir miktar finansal gerilim maskaralıklarıdır. Chuck’ın, Bobby’yi devirmeye yönelik büyük planı kendi babasını ve en iyi arkadaşını büyük bir belaya soktuğu için ağlıyormuş gibi göründüğü kısmı hatırlıyor musunuz, sırf programda onun büyük planı olduğu için gerçekten güldüğünü göstermek için? Bu, dizideki en sevdiğim an olmaya devam ediyor; profesyonel olarak TV muhabiri olmayı sevmemin nedeni olarak göstereceğim bir andan bahsetmiyorum bile. Mezuniyet beklentilerimin bu kadar yüksek olması Milyarların hatası değil ama öyle. Umarım gösteri bu olayın hakkını verir.