5. Sezon 1. Bölüm: “Avam Kamarası Trajedisi”
İlham kaynağından (Joel ve Ethan Coen’in Minnesota ve Kuzey Dakota’daki bir suç komplosunun kanlı bir şekilde ortaya çıkarılmasını konu alan 1996 yapımı neo-noir gerilim filmi) giderek daha da uzaklaştıktan sonra “Fargo” yeniden yükselişe geçmiş gibi görünüyor.
Son sezonlarda dizi, büyük ölçüde tarihsel vurgulara sahip, “Fargo”ya ve diğer Coen kardeşlerin filmlerine göndermelerle dolu bölgesel bir suç dizisi haline geldi. (Geçen sezon, 1950’lerin başındaki Kansas City’de geçen sezon, çoğunlukla “Miller’s Crossing”de fötr şapkasını sergiliyordu.) Şimdi 2019’a, siyasi bağlantıları olan kişilerin Noel fotoğraflarında silah pozu vermek için şiddet kullanmasına yetecek kadar çağdaş bir ortam olan Minnesota’da başlıyoruz.
Yeni bölüm ne yazık ki “Fargo”nun sonundan alıntı yaparak başlıyor; Frances McDormand’ın canlandırdığı küçük kasabanın hamile şerifi Marge Gunderson, devriye arabasının arka koltuğunda kör gözlü gözleme tutkunu (Peter Stormare) ile felsefe yapıyor. . Burada sadece Scandia Polis Departmanından polis memuru Indira Olmstead (Richa Moorjani) ve ortaokul yönetim kurulu toplantısında çıkan arbede sırasında bir polis memuruna küfür ettiği için tutuklanan, daha çok Dot olarak bilinen fail Dorothy Lyon (Juno Temple) var. Dot, bunun kurbanı için “yanlış yer, yanlış zaman” vakası olduğunu iddia ediyor ve kendisi de haklı görünüyor ancak Olmstead bundan etkilenmedi. Doğrudan Gunderson’dan alınan bir alıntıyı eklemeden önce kendi kendine “Dünya nereye gidiyor?” diye soruyor: “Çok güzel bir gün.”
İşte böyle anlarda “Fargo” televizyonda en kötü halini alıyor, Gunderson’ın ifadesiyle “biraz para karşılığında” meydana gelen tüm anlamsız trajedinin ahlaki bir değerlendirmesini yapan bir sahneyi akıcı bir şekilde alıntılıyor. Filmde Gunderson’un davası, bir fidye planından kaynaklanan kanlı ve şaşırtıcı olaylar dizisini konu alıyor. Ancak burada Olmstead, tesadüfi bir Tasing ile doruğa çıkan bir PTA isyanına başını sallıyor ve bu, tamamen bunlarla dolu bir bölüme Coens’a bir saygı duruşu daha eklemekten başka bir yankı vermiyor.
Bu ilk saati yazan ve yöneten dizinin yaratıcısı Noah Hawley, dizi boyunca alıntıları konusunda garip bir şekilde iddiasız davrandı. Ancak “Fargo”, şapkasını çıkarmak yerine beklenmedik bir şekilde Coen’lerden saptığı zaman en etkili halini alıyor.
Sezon galasında Hawley, filmdeki gündüz kaçırılma olayını doğrudan takip eden bir sahne yaratıyor ve iki profesyonel olmayan adam kaçıran kişiden kaçmaya çalışan bir ev kadınının ciddi derecede komik çılgınlığını çağrıştırıyor. Pek çok ayrıntı aynı ama Dot, çaresiz dehşeti çoğunlukla gülmek için oynanan zavallı Jean Lundegaard’dan çok daha yetenekli. Dot ve Jean’in, Ortabatı’daki talk şovları izlerken örgü örme alışkanlığı dışında çok az ortak noktası var.
Dot’un yeteneklerine polis karakolundaki daha önceki bir sahnede, parmak izlerinin ulusal veri tabanına ping atılmasından rahatsız olduğu sırada bir göz attık. Kayınvalidesi Lorraine Lyon’un (Jennifer Jason Leigh, Coen’lerin “The Hudsucker Proxy”sindeki kibirli aksanıyla) polise dayak atma olayını çözmesine izin vermekten memnun görünüyordu, ancak daha sonra kaçırılma olayı, Dot’un bunu yapabilecek kapasitede olduğunu açıkça ortaya koyuyor. işleri tek başına halletmek.
Renkli geçmişi nihayet onu kaçıranların kılığında yakasına yapıştığında, bir çakmak, bir kutu saç spreyi ve bir buz pateniyle karşılık vermeye hazırdır. Daha sonra bir benzin istasyonu marketindeki hesaplaşma sırasında onlardan doğaçlama bir kaçış yapar.
Dot’un kendini böylesine tehlikeli bir senaryodan kurtarma yeteneğinden daha etkileyici olanı, bu olay hiç olmamış gibi davranma kararlılığıdır. Kendisi kapana kısılmışken, etkisiz kocası Wayne (David Rysdahl) polise başvurmuş ve fidye isteyeceğini düşünen zengin annesini tutmuştu. (“Oğlumun aldığı çok düşük fiyatlı bir etekle neden bankayı patlatacağımı düşündüklerini bilmiyorum” diyor Lorraine acı bir şekilde.)
Ancak Dot sabahın erken saatlerinde eve gelip hemen kızı Scotty’nin kahvaltısı için Bisquick’i hazırlamaya başladığında, sanki her şey yolundaymış gibi davranır. Wayne’e kafasını boşaltmak için gittiğini söylüyor ve polisin yerde bulduğu iki farklı kan grubu (kendisininki de dahil) için bir açıklama bile önermiyor.
Dot’un davranışı, bölümün başındaki “Minnesota güzel” tanımıyla bağlantılıdır; burada “işler ne kadar kötü olursa olsun kişi neşeli ve içine kapanıktır.” Bu tanımda eksik olan şey, “Minnesota güzel” ifadesinin aynı zamanda “Minnesota güzel” olduğu gerçeğidir. Genellikle yüzeydeki tatlılığın altında gizlenen pasif-agresif düşmanlığa atıfta bulunur, ancak bu, Dot’un daha sonra keşfedeceğimiz bir yanı olabilir.
Hayalini kurduğu Jean Lundegaard tarzı role geri dönme konusundaki umutsuz arzusuna rağmen, şimdilik onu tanıyan herkes için bir soru işareti. Ama uzun süre iyi Minnesotan’ı oynayamaz.
İlham kaynağından (Joel ve Ethan Coen’in Minnesota ve Kuzey Dakota’daki bir suç komplosunun kanlı bir şekilde ortaya çıkarılmasını konu alan 1996 yapımı neo-noir gerilim filmi) giderek daha da uzaklaştıktan sonra “Fargo” yeniden yükselişe geçmiş gibi görünüyor.
Son sezonlarda dizi, büyük ölçüde tarihsel vurgulara sahip, “Fargo”ya ve diğer Coen kardeşlerin filmlerine göndermelerle dolu bölgesel bir suç dizisi haline geldi. (Geçen sezon, 1950’lerin başındaki Kansas City’de geçen sezon, çoğunlukla “Miller’s Crossing”de fötr şapkasını sergiliyordu.) Şimdi 2019’a, siyasi bağlantıları olan kişilerin Noel fotoğraflarında silah pozu vermek için şiddet kullanmasına yetecek kadar çağdaş bir ortam olan Minnesota’da başlıyoruz.
Yeni bölüm ne yazık ki “Fargo”nun sonundan alıntı yaparak başlıyor; Frances McDormand’ın canlandırdığı küçük kasabanın hamile şerifi Marge Gunderson, devriye arabasının arka koltuğunda kör gözlü gözleme tutkunu (Peter Stormare) ile felsefe yapıyor. . Burada sadece Scandia Polis Departmanından polis memuru Indira Olmstead (Richa Moorjani) ve ortaokul yönetim kurulu toplantısında çıkan arbede sırasında bir polis memuruna küfür ettiği için tutuklanan, daha çok Dot olarak bilinen fail Dorothy Lyon (Juno Temple) var. Dot, bunun kurbanı için “yanlış yer, yanlış zaman” vakası olduğunu iddia ediyor ve kendisi de haklı görünüyor ancak Olmstead bundan etkilenmedi. Doğrudan Gunderson’dan alınan bir alıntıyı eklemeden önce kendi kendine “Dünya nereye gidiyor?” diye soruyor: “Çok güzel bir gün.”
İşte böyle anlarda “Fargo” televizyonda en kötü halini alıyor, Gunderson’ın ifadesiyle “biraz para karşılığında” meydana gelen tüm anlamsız trajedinin ahlaki bir değerlendirmesini yapan bir sahneyi akıcı bir şekilde alıntılıyor. Filmde Gunderson’un davası, bir fidye planından kaynaklanan kanlı ve şaşırtıcı olaylar dizisini konu alıyor. Ancak burada Olmstead, tesadüfi bir Tasing ile doruğa çıkan bir PTA isyanına başını sallıyor ve bu, tamamen bunlarla dolu bir bölüme Coens’a bir saygı duruşu daha eklemekten başka bir yankı vermiyor.
Bu ilk saati yazan ve yöneten dizinin yaratıcısı Noah Hawley, dizi boyunca alıntıları konusunda garip bir şekilde iddiasız davrandı. Ancak “Fargo”, şapkasını çıkarmak yerine beklenmedik bir şekilde Coen’lerden saptığı zaman en etkili halini alıyor.
Sezon galasında Hawley, filmdeki gündüz kaçırılma olayını doğrudan takip eden bir sahne yaratıyor ve iki profesyonel olmayan adam kaçıran kişiden kaçmaya çalışan bir ev kadınının ciddi derecede komik çılgınlığını çağrıştırıyor. Pek çok ayrıntı aynı ama Dot, çaresiz dehşeti çoğunlukla gülmek için oynanan zavallı Jean Lundegaard’dan çok daha yetenekli. Dot ve Jean’in, Ortabatı’daki talk şovları izlerken örgü örme alışkanlığı dışında çok az ortak noktası var.
Dot’un yeteneklerine polis karakolundaki daha önceki bir sahnede, parmak izlerinin ulusal veri tabanına ping atılmasından rahatsız olduğu sırada bir göz attık. Kayınvalidesi Lorraine Lyon’un (Jennifer Jason Leigh, Coen’lerin “The Hudsucker Proxy”sindeki kibirli aksanıyla) polise dayak atma olayını çözmesine izin vermekten memnun görünüyordu, ancak daha sonra kaçırılma olayı, Dot’un bunu yapabilecek kapasitede olduğunu açıkça ortaya koyuyor. işleri tek başına halletmek.
Renkli geçmişi nihayet onu kaçıranların kılığında yakasına yapıştığında, bir çakmak, bir kutu saç spreyi ve bir buz pateniyle karşılık vermeye hazırdır. Daha sonra bir benzin istasyonu marketindeki hesaplaşma sırasında onlardan doğaçlama bir kaçış yapar.
Dot’un kendini böylesine tehlikeli bir senaryodan kurtarma yeteneğinden daha etkileyici olanı, bu olay hiç olmamış gibi davranma kararlılığıdır. Kendisi kapana kısılmışken, etkisiz kocası Wayne (David Rysdahl) polise başvurmuş ve fidye isteyeceğini düşünen zengin annesini tutmuştu. (“Oğlumun aldığı çok düşük fiyatlı bir etekle neden bankayı patlatacağımı düşündüklerini bilmiyorum” diyor Lorraine acı bir şekilde.)
Ancak Dot sabahın erken saatlerinde eve gelip hemen kızı Scotty’nin kahvaltısı için Bisquick’i hazırlamaya başladığında, sanki her şey yolundaymış gibi davranır. Wayne’e kafasını boşaltmak için gittiğini söylüyor ve polisin yerde bulduğu iki farklı kan grubu (kendisininki de dahil) için bir açıklama bile önermiyor.
Dot’un davranışı, bölümün başındaki “Minnesota güzel” tanımıyla bağlantılıdır; burada “işler ne kadar kötü olursa olsun kişi neşeli ve içine kapanıktır.” Bu tanımda eksik olan şey, “Minnesota güzel” ifadesinin aynı zamanda “Minnesota güzel” olduğu gerçeğidir. Genellikle yüzeydeki tatlılığın altında gizlenen pasif-agresif düşmanlığa atıfta bulunur, ancak bu, Dot’un daha sonra keşfedeceğimiz bir yanı olabilir.
Hayalini kurduğu Jean Lundegaard tarzı role geri dönme konusundaki umutsuz arzusuna rağmen, şimdilik onu tanıyan herkes için bir soru işareti. Ama uzun süre iyi Minnesotan’ı oynayamaz.