TORONTO – Aktör Michael Chiklis, geçen Nisan ayında Kuzey York’ta yağmurlu bir günde, aynı derecede sıkıcı Amerikalı muadili olarak geçmek için filme alınan sıkıcı ama varlıklı bir banliyöde felsefe yaptı. Fox’un Pazar günü gösterime giren ve her bölümünde hassas bir konuyu mahkemedeki sıradan bir kişinin bakış açısından dramatize eden yeni antoloji dizisi Accused için buradaydı.
Son birkaç yıl, olduğu gibi, pek çok konudan yararlanılmasını sağladı – okullarda silahlı saldırılar, çevresel bozulma ve ırksal adaletsizlik, “Davalı” yazarların seçtiklerinden sadece birkaçı. Bu yıllar, kendi babasının ölümü de dahil olmak üzere Çiklis için önemli kişisel değişikliklere tanık olmuştu. Hayatta olduğu gibi işinde de değişim karşısında alçakgönüllü olmanın en iyisi olduğunu belirtti.
Kanadalı bir McMansion’dan Sokrates’ten alıntı yaparak, “Tek gerçek bilgelik, hiçbir şey bilmediğini bilmektir” dedi. Ne kadar çok şey öğrenirse, “bilmediğim şeylerin engin derinliklerini o kadar çok öğrendiğini” ekledi.
Dizi pilotundaki karakterine yaklaşırken yararlı bir tavırdı: şefkatli bir baba ve ergenlik çağındaki oğlunun şiddet içeren davranışları karşısında çoğu insanın hayal bile edemeyeceği ahlaki bir seçimle karşı karşıya kalan başarılı bir beyin cerrahı. İçinde bulunduğu durum olağandışı olsa da, baba, hiçbiri kariyer suçlusu olmayan (sabıka kaydı yok, çete bağlantısı yok), tümü kendilerini hiçbir yol haritası olmadan kanunun yanlış tarafında mahsur kalmış bulan “Sanık”taki kahramanların tipik bir örneği. .
Polislerden çok sanıklara, olağanüstü durumlardaki sıradan insanlara odaklanma, Fox’un çığır açan gerilim filmi 24’ün dizi sorumlusu ve Showtime casus serisinin geliştiricisi olan dizinin geliştiricisi Howard Gordon için yeni bir şey. Ev.” (Jack Bauer ve Carrie Mathison o karakterler değil.) Gordon’un bir fırsat olarak gördüğü haftanın suç hikaye anlatımına geçiş gibi.
Çiklis üst kattaki işine geri dönerken Gordon evin bodrumundaki sinema odasında “Bu çok insani hikayeler için gerçekten bir Truva atı,” dedi. Gordon, “Gösterinin püf noktası,” diye ekledi, seyircinin “‘Ne yapardım? Bu kişi hakkında ne hissediyorum?’ Suçluluk ya da masumiyetin neredeyse alakasız olacak.”
Chiklis bir oyuncunun bakış açısını sundu: “İmkansız bir durumda olan birini oynamak harika” dedi. “Kavramsal olarak, bu antoloji sadece verimli bir zemin.”
Sayısız suç draması bir cesedin bulunmasıyla başlar ve “suçluyorum” anına kadar devam eder. BBC için Jimmy McGovern tarafından yaratılan, aynı adı taşıyan ödüllü bir İngiliz dizisinin uyarlaması olan Accused için durum böyle değil. (Olivia Colman, 2. Sezondaki performansıyla 2013’te İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi’nden En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.)
Fox dizisinde İngiliz orijinali gibi “sanık” geçmiş zaman fiilidir; Örneğin, Çiklis’in karakteriyle ilgili ilk gördüğümüz şey saraya gelişidir. Her bölüm, karakterlerin kim olduğunu ve zaman içinde ne işlediklerini söyleyerek standart polisiye gerilim filminin tersine döndüğünü ortaya koyuyor. Kim ne derse desin.
Gordon, BBC dizisini görmüş ve yapısından etkilenmişti. Pandemi tarafından daha da kötüleştirilmiş veya basitçe daha iyi açığa çıkmış gibi görünen mevcut sorunları kısmen ele almak için Amerikan televizyonu için bir versiyon peşinde koşmaya karar verdi. Gordon, uzun süredir yapım ortağı olan Alex Gansa ile geniş kapsamlı bir anlaşma yaptığı Sony Pictures Television’da uyarlamayı sunarken, bunu “bir empati motoru” olarak tanımladı. (Gansa, Accused’ın baş yapımcısıdır.)
Gordon ve Gansa için bir ağ prosedürü, yapımcıların bir İsrail dizisinden uyarladığı “Homeland”dan çok farklıydı. Ancak şovun aynı zamanda “Amerika nedir?” dedi Gordon. “Amerika’nın gerçekliğinden çok uzak olan bu versiyonunda bir mitoloji olduğunu söyleyebilirim.”
Bu soruların hakkını verebilmek için konunun çeşitliliğini yansıtan bir ekibin oluşturulması gerekiyordu. Gordon, “Irk, cinsiyet, güç ve kapitalizm, bir cemaat dükkânında çalışan beyaz bir adam olarak mücadele ettiğim büyük cezalar,” dedi.
Bu nedenle, yönetmenlik ve senaryo çalışmalarının çoğunu beyaz olmayan ahbap olmayanlara bırakmak istedi. Eşcinsel bir zenci olan Billy Porter (“Pose”), bir travesti hakkında bir bölüm yönetiyor. Nüümü, Diné ve San Carlos Apache’yi oynayan yazar-yönetmen Tazbah Chavez (“Reservation Dogs”, “Rutherford Falls”), yerli çevreci protestocularla ilgili bir bölümü yönetiyor ve birlikte yazıyor. Ve sağır Oscar ödüllü Marlee Matlin (“CODA”), sağır bir vekil anne (Stephanie Nogueras tarafından canlandırılan) hakkındaki bir bölümle ilk yönetmenlik denemesini yapıyor.
Yakın tarihli bir görüntülü görüşmede Matlin, yönettiği “Ava’s Story” bölümünün senaryosunu okuduktan sonra “hızla evet” verdiğini söyledi. Daha önce ekranda böyle bir hikaye perspektifi görmediğini söyledi.
Bir tercüman aracılığıyla “Sağır aktörlerin veya karakterlerin olduğu hikayelerde sağır merceği eksikti” dedi. “Bana bu fırsat birdenbire teklif edildi ve farlarda bir geyik gibi donup kaldım.”
Matlin setteyken önce kendi kendine sessizce “Eylem” dediğini hatırladı. “İlk AD, ‘Bunu daha yüksek sesle söylemelisin’ dedi” dedi. “O kelimeyi bağırmaktan biraz başım döndü.”
Matlin, “Ava’s Story”deki karakterlerin birçoğunun sağır olduğunu ve onları Amerikan İşaret Dilinde canlandıran sağır oyuncularla iletişim kurabilmenin bir özgürlük olduğunu söyledi.
Matlin, “Yüzde 110 engel yoktu” dedi. “Onlarla odanın karşısından konuşabilirim, birbirimizi anlayabiliriz çünkü kendi dilimizi konuşuyoruz.”
İsim yönetmenlerinin ve sürekli değişen bir oyuncu kadrosunun programlarını düzenlemek zordu – diğer en iyi oyuncular arasında Abigail Breslin, Malcolm Jamal-Warner, Margo Martindale ve Wendell Pierce yer alıyor – Gordon (“Her oyuncu kadrosunda bir film yapmak gibi”) dedi. ancak büyük isimlerin izleyicileri çekmeye yardımcı olacağını umuyordu.
Ekstra çaba, sette kapsayıcı bir atmosfer yaratılmasına da yardımcı oldu. Ağustos ayında Toronto’daki bir radyo istasyonunda kaydedilen Chavez, uranyum madenciliğine karşı yerlilerin önderliğindeki protestolara odaklanan bir bölüm yönetti. Bölümün ciddi konusuna rağmen, Chavez rahattı ve seti eğlenceli tuttu – bir keresinde, Anishinaab ve Yahudi olan aktris Jennifer Podemski, icra memuru kostümü içinde yanında dans ederken cep telefonundan Shania Twain şarkıları gönderiyordu – ve herkesin zamanının verimli kullanıldığını.
Chavez, karavanında “İnsanlara daha fazla travma yaşatmaya inanmıyorum” dedi. O da kendi elementindeydi.
“Protestocu bir aileden geliyorum” diyor. “Çocukken bahar tatilimi Yucca Dağı nükleer atık çöplüğünü protesto ederek geçirdim.”
Bu ruha uygun olarak, Navajolar arasında geçen bölümü, ABD hukuk sisteminin Kuzey Amerika topraklarındaki tek adalet biçimi olduğu kavramına meydan okuyor. Chavez, bunun kabile adaletini kabile topraklarında kültürel olarak daha uyumlu bir yasa uygulama biçimi olarak sunduğunu, bu perspektifin ekranda pek görülmediğini belirtti.
Navajo ve Soboba olan aktör Robert I. Mesa, yoğun bir sorgulama sahnesinin arasında “Bence dizinin teması harika” dedi. “Yerli halk olarak adalet sisteminde neler yaşadığımızı ve adalete nasıl teslim edildiğimizi gösteriyor.”
Tabii ki, hiçbir set bir ada değildir, belki de özellikle sorunlu güncel olaylardan ilham alan bir şovda. Ağustos ayının sonlarında aktris Aisha Dee, beyaz bir milliyetçinin arabasını barışçıl bir gösteriye sürmesine odaklanan bölümünü filme alırken yaşadığı deneyimi video aracılığıyla anlattı. Senaryo yazıldığında, benzer gerçek dünyadan örnekler sıkıntısı yoktu. Yine de, beyaz bir silahlı adam Buffalo süpermarkette ırkçı bir saldırıda 10 siyahi öldürdüğünde dünya bir tane daha sağladı.
Dee, “Sanırım Buffalo’da çekimlerin ertesi günüydü ve gerçekten beyaz milliyetçiliği, ırkı ve Amerika’da yüzünü nasıl gösterdiğiyle ilgili olan bu bölümü çektik” dedi. Çekimler duygusal olarak yorucuydu. Bununla birlikte, dizinin bu tür sorunları doğrudan ele alarak bir etki yaratabileceğini temkinli bir şekilde umuyordu.
“Bir TV bölümünün yüzlerce yıldır yürürlükte olan yapıları ve sistemleri değiştirebileceğini düşünmüyorum” dedi. “Fakat bölümü izlemek birinin kendini biraz daha az yalnız hissetmesini sağlıyorsa, umarım garip bir şekilde öğretir ve rahatlatır.”
Son birkaç yıl, olduğu gibi, pek çok konudan yararlanılmasını sağladı – okullarda silahlı saldırılar, çevresel bozulma ve ırksal adaletsizlik, “Davalı” yazarların seçtiklerinden sadece birkaçı. Bu yıllar, kendi babasının ölümü de dahil olmak üzere Çiklis için önemli kişisel değişikliklere tanık olmuştu. Hayatta olduğu gibi işinde de değişim karşısında alçakgönüllü olmanın en iyisi olduğunu belirtti.
Kanadalı bir McMansion’dan Sokrates’ten alıntı yaparak, “Tek gerçek bilgelik, hiçbir şey bilmediğini bilmektir” dedi. Ne kadar çok şey öğrenirse, “bilmediğim şeylerin engin derinliklerini o kadar çok öğrendiğini” ekledi.
Dizi pilotundaki karakterine yaklaşırken yararlı bir tavırdı: şefkatli bir baba ve ergenlik çağındaki oğlunun şiddet içeren davranışları karşısında çoğu insanın hayal bile edemeyeceği ahlaki bir seçimle karşı karşıya kalan başarılı bir beyin cerrahı. İçinde bulunduğu durum olağandışı olsa da, baba, hiçbiri kariyer suçlusu olmayan (sabıka kaydı yok, çete bağlantısı yok), tümü kendilerini hiçbir yol haritası olmadan kanunun yanlış tarafında mahsur kalmış bulan “Sanık”taki kahramanların tipik bir örneği. .
Polislerden çok sanıklara, olağanüstü durumlardaki sıradan insanlara odaklanma, Fox’un çığır açan gerilim filmi 24’ün dizi sorumlusu ve Showtime casus serisinin geliştiricisi olan dizinin geliştiricisi Howard Gordon için yeni bir şey. Ev.” (Jack Bauer ve Carrie Mathison o karakterler değil.) Gordon’un bir fırsat olarak gördüğü haftanın suç hikaye anlatımına geçiş gibi.
Çiklis üst kattaki işine geri dönerken Gordon evin bodrumundaki sinema odasında “Bu çok insani hikayeler için gerçekten bir Truva atı,” dedi. Gordon, “Gösterinin püf noktası,” diye ekledi, seyircinin “‘Ne yapardım? Bu kişi hakkında ne hissediyorum?’ Suçluluk ya da masumiyetin neredeyse alakasız olacak.”
Chiklis bir oyuncunun bakış açısını sundu: “İmkansız bir durumda olan birini oynamak harika” dedi. “Kavramsal olarak, bu antoloji sadece verimli bir zemin.”
Sayısız suç draması bir cesedin bulunmasıyla başlar ve “suçluyorum” anına kadar devam eder. BBC için Jimmy McGovern tarafından yaratılan, aynı adı taşıyan ödüllü bir İngiliz dizisinin uyarlaması olan Accused için durum böyle değil. (Olivia Colman, 2. Sezondaki performansıyla 2013’te İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi’nden En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.)
Fox dizisinde İngiliz orijinali gibi “sanık” geçmiş zaman fiilidir; Örneğin, Çiklis’in karakteriyle ilgili ilk gördüğümüz şey saraya gelişidir. Her bölüm, karakterlerin kim olduğunu ve zaman içinde ne işlediklerini söyleyerek standart polisiye gerilim filminin tersine döndüğünü ortaya koyuyor. Kim ne derse desin.
Gordon, BBC dizisini görmüş ve yapısından etkilenmişti. Pandemi tarafından daha da kötüleştirilmiş veya basitçe daha iyi açığa çıkmış gibi görünen mevcut sorunları kısmen ele almak için Amerikan televizyonu için bir versiyon peşinde koşmaya karar verdi. Gordon, uzun süredir yapım ortağı olan Alex Gansa ile geniş kapsamlı bir anlaşma yaptığı Sony Pictures Television’da uyarlamayı sunarken, bunu “bir empati motoru” olarak tanımladı. (Gansa, Accused’ın baş yapımcısıdır.)
Gordon ve Gansa için bir ağ prosedürü, yapımcıların bir İsrail dizisinden uyarladığı “Homeland”dan çok farklıydı. Ancak şovun aynı zamanda “Amerika nedir?” dedi Gordon. “Amerika’nın gerçekliğinden çok uzak olan bu versiyonunda bir mitoloji olduğunu söyleyebilirim.”
Bu soruların hakkını verebilmek için konunun çeşitliliğini yansıtan bir ekibin oluşturulması gerekiyordu. Gordon, “Irk, cinsiyet, güç ve kapitalizm, bir cemaat dükkânında çalışan beyaz bir adam olarak mücadele ettiğim büyük cezalar,” dedi.
Bu nedenle, yönetmenlik ve senaryo çalışmalarının çoğunu beyaz olmayan ahbap olmayanlara bırakmak istedi. Eşcinsel bir zenci olan Billy Porter (“Pose”), bir travesti hakkında bir bölüm yönetiyor. Nüümü, Diné ve San Carlos Apache’yi oynayan yazar-yönetmen Tazbah Chavez (“Reservation Dogs”, “Rutherford Falls”), yerli çevreci protestocularla ilgili bir bölümü yönetiyor ve birlikte yazıyor. Ve sağır Oscar ödüllü Marlee Matlin (“CODA”), sağır bir vekil anne (Stephanie Nogueras tarafından canlandırılan) hakkındaki bir bölümle ilk yönetmenlik denemesini yapıyor.
Yakın tarihli bir görüntülü görüşmede Matlin, yönettiği “Ava’s Story” bölümünün senaryosunu okuduktan sonra “hızla evet” verdiğini söyledi. Daha önce ekranda böyle bir hikaye perspektifi görmediğini söyledi.
Bir tercüman aracılığıyla “Sağır aktörlerin veya karakterlerin olduğu hikayelerde sağır merceği eksikti” dedi. “Bana bu fırsat birdenbire teklif edildi ve farlarda bir geyik gibi donup kaldım.”
Matlin setteyken önce kendi kendine sessizce “Eylem” dediğini hatırladı. “İlk AD, ‘Bunu daha yüksek sesle söylemelisin’ dedi” dedi. “O kelimeyi bağırmaktan biraz başım döndü.”
Matlin, “Ava’s Story”deki karakterlerin birçoğunun sağır olduğunu ve onları Amerikan İşaret Dilinde canlandıran sağır oyuncularla iletişim kurabilmenin bir özgürlük olduğunu söyledi.
Matlin, “Yüzde 110 engel yoktu” dedi. “Onlarla odanın karşısından konuşabilirim, birbirimizi anlayabiliriz çünkü kendi dilimizi konuşuyoruz.”
İsim yönetmenlerinin ve sürekli değişen bir oyuncu kadrosunun programlarını düzenlemek zordu – diğer en iyi oyuncular arasında Abigail Breslin, Malcolm Jamal-Warner, Margo Martindale ve Wendell Pierce yer alıyor – Gordon (“Her oyuncu kadrosunda bir film yapmak gibi”) dedi. ancak büyük isimlerin izleyicileri çekmeye yardımcı olacağını umuyordu.
Ekstra çaba, sette kapsayıcı bir atmosfer yaratılmasına da yardımcı oldu. Ağustos ayında Toronto’daki bir radyo istasyonunda kaydedilen Chavez, uranyum madenciliğine karşı yerlilerin önderliğindeki protestolara odaklanan bir bölüm yönetti. Bölümün ciddi konusuna rağmen, Chavez rahattı ve seti eğlenceli tuttu – bir keresinde, Anishinaab ve Yahudi olan aktris Jennifer Podemski, icra memuru kostümü içinde yanında dans ederken cep telefonundan Shania Twain şarkıları gönderiyordu – ve herkesin zamanının verimli kullanıldığını.
Chavez, karavanında “İnsanlara daha fazla travma yaşatmaya inanmıyorum” dedi. O da kendi elementindeydi.
“Protestocu bir aileden geliyorum” diyor. “Çocukken bahar tatilimi Yucca Dağı nükleer atık çöplüğünü protesto ederek geçirdim.”
Bu ruha uygun olarak, Navajolar arasında geçen bölümü, ABD hukuk sisteminin Kuzey Amerika topraklarındaki tek adalet biçimi olduğu kavramına meydan okuyor. Chavez, bunun kabile adaletini kabile topraklarında kültürel olarak daha uyumlu bir yasa uygulama biçimi olarak sunduğunu, bu perspektifin ekranda pek görülmediğini belirtti.
Navajo ve Soboba olan aktör Robert I. Mesa, yoğun bir sorgulama sahnesinin arasında “Bence dizinin teması harika” dedi. “Yerli halk olarak adalet sisteminde neler yaşadığımızı ve adalete nasıl teslim edildiğimizi gösteriyor.”
Tabii ki, hiçbir set bir ada değildir, belki de özellikle sorunlu güncel olaylardan ilham alan bir şovda. Ağustos ayının sonlarında aktris Aisha Dee, beyaz bir milliyetçinin arabasını barışçıl bir gösteriye sürmesine odaklanan bölümünü filme alırken yaşadığı deneyimi video aracılığıyla anlattı. Senaryo yazıldığında, benzer gerçek dünyadan örnekler sıkıntısı yoktu. Yine de, beyaz bir silahlı adam Buffalo süpermarkette ırkçı bir saldırıda 10 siyahi öldürdüğünde dünya bir tane daha sağladı.
Dee, “Sanırım Buffalo’da çekimlerin ertesi günüydü ve gerçekten beyaz milliyetçiliği, ırkı ve Amerika’da yüzünü nasıl gösterdiğiyle ilgili olan bu bölümü çektik” dedi. Çekimler duygusal olarak yorucuydu. Bununla birlikte, dizinin bu tür sorunları doğrudan ele alarak bir etki yaratabileceğini temkinli bir şekilde umuyordu.
“Bir TV bölümünün yüzlerce yıldır yürürlükte olan yapıları ve sistemleri değiştirebileceğini düşünmüyorum” dedi. “Fakat bölümü izlemek birinin kendini biraz daha az yalnız hissetmesini sağlıyorsa, umarım garip bir şekilde öğretir ve rahatlatır.”