“Biri lütfen bana yardım etsin!” Bir lise öğrencisi olan Dong-eun, diğer iki işkenceci onu yerde tutarken, bir sınıf arkadaşı koluna saç maşası ile vurunca çığlık atıyor.
Bir okul spor salonundaki korkunç sahne, Netflix için bir dizi Güney Kore mega hitinin en sonuncusu haline gelen zorbalık, sosyal statü ve intikam hakkındaki 16 bölümlük drama The Glory’nin ilk ve en önemli anlarından biridir. Çığır açan sansasyonu Squid Game, yayıncının tüm zamanların en popüler dizisi oldu.
Aralık ve Mart aylarında iki bölüm halinde yayınlanan The Glory, şu anda Netflix’in tüm zamanların en popüler beşinci İngilizce olmayan televizyon ürünü. Yöneticiler, programın uluslararası alanda ne kadar iyi karşılandığını görünce biraz şaşırdıklarını belirterek, 91 ülkede İngilizce olmayan TV listesinde ilk 10’a ulaştığını belirtti.
Netflix eş başkanı Ted Sarandos’un geçen ay Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol ile yaptığı görüşmede bahsettiği “Squid Game” ve “Physical: 100” ile birlikte Kore’nin en sevilen filmlerinden biriydi. Orada, önümüzdeki dört yıl içinde Güney Kore içeriğine 2,5 milyar dolarlık bir yatırım yaptığını duyurdu ve ülkede yaratılan hikayelerin “artık küresel kültürel zamanın ruhunun merkezinde yer aldığını” belirtti.
Netflix’in Kore içerikten sorumlu başkan yardımcısı Don Kang, dizinin dünya çapında lansmanını görmenin heyecan verici olduğunu söyledi. Haber’a yaptığı açıklamada, “‘The Glory’, yerel izleyicilerde otantik bir şekilde yankı uyandıran, ancak aynı zamanda her yerdeki izleyicilerin bağ kurabileceği insan psikolojik temaları ve sosyal sorunları da sunan bir hikayenin harika bir örneğidir” dedi.
The Glory, lisede kendisine zorbalık yapan insanlardan intikam almayı hayatının görevi haline getiren Moon Dong-eun’un etrafında dönüyor. Yara izleri, hem kabadayıların elinde çektiği acının fiziksel bir hatırlatıcısı hem de yıllarca intikam peşinde koşması için bir motivasyon işlevi görüyor. Yaşlandıkça ve karmaşık geri ödeme planını geliştirdikçe, kurbandan istismarcıya dönüşür.
Zorbalık ve intikam temalarını bir araya getiren – dramayı yüzyıllardır canlandıran olay örgüsü cihazları – “The Glory”, “Squid’in popülaritesini artıran muhteşem setler ve çarpıcı görseller olmasa bile, Güney Kore ve ötesinde adalete susamış izleyicilerden oluşan kalabalıkları kendine çekti. Oyun.”
Netflix yetkilileri olay örgüsüne odaklanan ve karakterlerin onlar kadar iyi seyahat edebildiği bir dizi keşfetmekten çok memnun olduklarını söylediler. Kısmen içeriğin ağırlığı nedeniyle bölümleri iki grup halinde yayınlamaya erken karar verdiklerini söylediler.
Seul’deki Konkuk Üniversitesi’nde İletişim Doçenti Yu Kon-shik, geleneksel yayıncıların sigara içmeyi hala sansürlediği bir ülkede, Netflix’in içerik oluşturucuların uzun süredir çok riskli olduğu düşünülen konuları araştırmasına yol açan platformlar arasında yer aldığını söyledi. Kore Yayın Sistemindeki Üretim Planlama Komitesinin bir parçası.
Bazıları kendi zorbalık deneyimlerini hatırlayan “The Glory” hayranları, bunu tatmin edici bulduklarını itiraf ettiler ve Dong-eun’un, onların asla düşünemeyecekleri şeyler yaptığında bile düşmanlarının hayatlarını alt üst ettiğini görmek rahatlatıcıydı.
California, Temple City’den çocukları okulda zorbalığa uğrayan Amy Lew, “‘Zafer’ intikamın o yavaş yanmasıdır,” dedi. “Bu herkesin karanlık tarafı, değil mi? Zayıf olanın kazandığını görmek istiyorsun.”
Pek çok insanın onunla ilişki kurabilmesinin bir nedeni var. UNESCO raporuna göre, her üç lise öğrencisinden biri 2019’da zorbalığa uğradığını söyledi. Ve Güney Kore’de okul şiddeti raporları nispeten nadir olsa da – Eğitim Bakanlığına göre öğrencilerin yaklaşık yüzde 2’si mağdur olduklarını söylüyor – birçok öğrenci konuşmaya korktuğu için gerçek rakamlar daha yüksek olabilir, Kim Tae- Yeon dedi. Seul’de bu konuda uzmanlaşmış bir avukat.
“The Glory” ve temalarının tepkisi, diziyi 13 yıl boyunca Netflix’in İngilizce olmayan televizyonlar için küresel ilk 10 listesine taşıdı. haftalar. (Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en iyi İngilizce olmayan programlar listesinde sadece üç hafta kaldı.) Netflix’in Tüm Zamanların İngilizce Olmayan En İyi 10 TV Listesinde “Squid Game” ile birlikte dört Kore dizisinden biri oldu. “Hepimiz Öldük” ve “Olağanüstü Avukat Woo”.
Şimdi şirket, yalnızca bu yıl 30’dan fazla senaryosuz Kore dizisi, filmi ve şovu yayınlayarak bu başarıların üzerine inşa etmeyi umuyor. The Glory’nin ikinci bölümünün yayınlanmasından yalnızca üç hafta sonra, Mart ayı sonlarında Netflix, yeni bir Kore gerilim filmi olan Kill Boksoon’u sundu.
Son beş haftayı, İngilizce dışındaki filmler için Netflix’in ilk 10’unda geçirdi.
Netflix’in başkan yardımcısı Kang, Kore yapımlarının küresel başarısının, Netflix’in 30’dan fazla dilde altyazı veya dublaj yapabilen uluslararası erişimini ve aynı zamanda Seul’ün yaratıcı bir merkez olarak artan gücünü gösterdiğini söyledi.
“Kore, benzersiz Kore kültürü ve temalarını sergileme yeteneğine sahip, aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki insanlarda yankı uyandıran evrensel duyguları aktaran bir hikaye anlatma güç merkezidir” dedi.
Bir okul spor salonundaki korkunç sahne, Netflix için bir dizi Güney Kore mega hitinin en sonuncusu haline gelen zorbalık, sosyal statü ve intikam hakkındaki 16 bölümlük drama The Glory’nin ilk ve en önemli anlarından biridir. Çığır açan sansasyonu Squid Game, yayıncının tüm zamanların en popüler dizisi oldu.
Aralık ve Mart aylarında iki bölüm halinde yayınlanan The Glory, şu anda Netflix’in tüm zamanların en popüler beşinci İngilizce olmayan televizyon ürünü. Yöneticiler, programın uluslararası alanda ne kadar iyi karşılandığını görünce biraz şaşırdıklarını belirterek, 91 ülkede İngilizce olmayan TV listesinde ilk 10’a ulaştığını belirtti.
Netflix eş başkanı Ted Sarandos’un geçen ay Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol ile yaptığı görüşmede bahsettiği “Squid Game” ve “Physical: 100” ile birlikte Kore’nin en sevilen filmlerinden biriydi. Orada, önümüzdeki dört yıl içinde Güney Kore içeriğine 2,5 milyar dolarlık bir yatırım yaptığını duyurdu ve ülkede yaratılan hikayelerin “artık küresel kültürel zamanın ruhunun merkezinde yer aldığını” belirtti.
Netflix’in Kore içerikten sorumlu başkan yardımcısı Don Kang, dizinin dünya çapında lansmanını görmenin heyecan verici olduğunu söyledi. Haber’a yaptığı açıklamada, “‘The Glory’, yerel izleyicilerde otantik bir şekilde yankı uyandıran, ancak aynı zamanda her yerdeki izleyicilerin bağ kurabileceği insan psikolojik temaları ve sosyal sorunları da sunan bir hikayenin harika bir örneğidir” dedi.
The Glory, lisede kendisine zorbalık yapan insanlardan intikam almayı hayatının görevi haline getiren Moon Dong-eun’un etrafında dönüyor. Yara izleri, hem kabadayıların elinde çektiği acının fiziksel bir hatırlatıcısı hem de yıllarca intikam peşinde koşması için bir motivasyon işlevi görüyor. Yaşlandıkça ve karmaşık geri ödeme planını geliştirdikçe, kurbandan istismarcıya dönüşür.
Zorbalık ve intikam temalarını bir araya getiren – dramayı yüzyıllardır canlandıran olay örgüsü cihazları – “The Glory”, “Squid’in popülaritesini artıran muhteşem setler ve çarpıcı görseller olmasa bile, Güney Kore ve ötesinde adalete susamış izleyicilerden oluşan kalabalıkları kendine çekti. Oyun.”
Netflix yetkilileri olay örgüsüne odaklanan ve karakterlerin onlar kadar iyi seyahat edebildiği bir dizi keşfetmekten çok memnun olduklarını söylediler. Kısmen içeriğin ağırlığı nedeniyle bölümleri iki grup halinde yayınlamaya erken karar verdiklerini söylediler.
Seul’deki Konkuk Üniversitesi’nde İletişim Doçenti Yu Kon-shik, geleneksel yayıncıların sigara içmeyi hala sansürlediği bir ülkede, Netflix’in içerik oluşturucuların uzun süredir çok riskli olduğu düşünülen konuları araştırmasına yol açan platformlar arasında yer aldığını söyledi. Kore Yayın Sistemindeki Üretim Planlama Komitesinin bir parçası.
Bazıları kendi zorbalık deneyimlerini hatırlayan “The Glory” hayranları, bunu tatmin edici bulduklarını itiraf ettiler ve Dong-eun’un, onların asla düşünemeyecekleri şeyler yaptığında bile düşmanlarının hayatlarını alt üst ettiğini görmek rahatlatıcıydı.
California, Temple City’den çocukları okulda zorbalığa uğrayan Amy Lew, “‘Zafer’ intikamın o yavaş yanmasıdır,” dedi. “Bu herkesin karanlık tarafı, değil mi? Zayıf olanın kazandığını görmek istiyorsun.”
Pek çok insanın onunla ilişki kurabilmesinin bir nedeni var. UNESCO raporuna göre, her üç lise öğrencisinden biri 2019’da zorbalığa uğradığını söyledi. Ve Güney Kore’de okul şiddeti raporları nispeten nadir olsa da – Eğitim Bakanlığına göre öğrencilerin yaklaşık yüzde 2’si mağdur olduklarını söylüyor – birçok öğrenci konuşmaya korktuğu için gerçek rakamlar daha yüksek olabilir, Kim Tae- Yeon dedi. Seul’de bu konuda uzmanlaşmış bir avukat.
“The Glory” ve temalarının tepkisi, diziyi 13 yıl boyunca Netflix’in İngilizce olmayan televizyonlar için küresel ilk 10 listesine taşıdı. haftalar. (Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en iyi İngilizce olmayan programlar listesinde sadece üç hafta kaldı.) Netflix’in Tüm Zamanların İngilizce Olmayan En İyi 10 TV Listesinde “Squid Game” ile birlikte dört Kore dizisinden biri oldu. “Hepimiz Öldük” ve “Olağanüstü Avukat Woo”.
Şimdi şirket, yalnızca bu yıl 30’dan fazla senaryosuz Kore dizisi, filmi ve şovu yayınlayarak bu başarıların üzerine inşa etmeyi umuyor. The Glory’nin ikinci bölümünün yayınlanmasından yalnızca üç hafta sonra, Mart ayı sonlarında Netflix, yeni bir Kore gerilim filmi olan Kill Boksoon’u sundu.
Son beş haftayı, İngilizce dışındaki filmler için Netflix’in ilk 10’unda geçirdi.
Netflix’in başkan yardımcısı Kang, Kore yapımlarının küresel başarısının, Netflix’in 30’dan fazla dilde altyazı veya dublaj yapabilen uluslararası erişimini ve aynı zamanda Seul’ün yaratıcı bir merkez olarak artan gücünü gösterdiğini söyledi.
“Kore, benzersiz Kore kültürü ve temalarını sergileme yeteneğine sahip, aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki insanlarda yankı uyandıran evrensel duyguları aktaran bir hikaye anlatma güç merkezidir” dedi.