Bir Long Island malikanesinde münzevi iki kadının hayatını konu alan çığır açan 1975 yapımı Gray Gardens filminin yönetmenlerinden ve belgesel yapımcısı Ellen Hovde, hem bir Broadway müzikali hem de bir HBO filminden esinlenerek 16 Şubat’ta hayata gözlerini yumdu. Brooklyn’deki ev. 97 yaşındaydı.
Geniş çapta bildirilmeyen ölümü, sebebinin Alzheimer hastalığı olduğunu söyleyen çocukları Tessa Huxley ve Mark Trevenen Huxley tarafından geçen hafta doğrulandı.
Bayan Hovde (HUV-dee olarak telaffuz edilir), 1960’ların sonlarında ve 1970’lerde Maysles kardeşler Albert ve David ile birkaç filmde çalıştı. onlar olduğu gibi.
1969’da Maysleses ve Charlotte Zwerin tarafından New England ve Florida’da kapıdan kapıya 49.95 $ değerinde İncil satan dört satıcıyı takip eden bir belgesel olan Salesman’ın editörüydü. Sonraki yıl, Maysleses ve Bayan Zwerin’in, 1969’un sonlarında Kuzey Kaliforniya’daki Altamont Yarış Pisti’nde bir konser müdaviminin öldürüldüğü konser de dahil olmak üzere bir Rolling Stones turunu anlatan belgeseli “Gimme Shelter”ın editörlüğünü yaptı. bir Cehennem Meleği.
1974’te, sanatçı Christo ve Jeanne-Claude’un 1972’de Colorado’da yaptıkları bir çevresel sanat projesi hakkında Maysles’larla birlikte Christo’nun Vadi Perdesi’ni yönetmesiyle tanındı. Bu film, En İyi Belgesel Kısa Film dalında Oscar’a aday gösterildi.
Ertesi yıl Gri Bahçeler geldi. O dönemde büyük ilgi toplayan ve 2010 yılında Ulusal Kültürel Açıdan Önemli Filmler Film Siciline eklenen bu film, Edie Beale ile sosyete Jacqueline’in akrabaları olan annesi Edith Beale’in hayatlarına yakından ve genellikle rahatsız edici bir bakış sunuyordu. Kennedy Onassis okulu bıraktı ve East Hampton, NY’da çeşitli kediler ve rakunlarla birlikte yıkık bir malikanede yaşadı.
Bayan Onassis’in kız kardeşi Lee Radziwill, Maysleses ve Bayan Hovde’ye çocuklukları hakkında bir belgesel yapmalarını önerdiğinde film oldukça tesadüfen ortaya çıktı. Konuşması istenen kişiler arasında Beales vardı – Little Edie ve Big Edie, onlara çağrıldıkları gibi. Bayan Radziwill’in önerdiği belgesel başarısız oldu, ancak Maysleses ve Bayan Hovde, Beales’in ilgisini çekti ve onlara bir film önerdi.
Bayan Hovde, Film Quarterly ile 1978’de yaptığı bir röportajda, “Koca Edie ilk başta bunu gerçekten yapmak istemedi,” dedi. “Küçük Edie yaptı.”
Sonraki yıllarda Hovde Hanım ile çok sayıda filmde çalışacak olan Muffie Meyer, kısa süre sonra projeye katıldı. Maysles kardeşlerle birlikte Bayan Hovde ve Bayan Meyer’e filmin yönetmenliği verildi, ancak aynı zamanda Bayan Hovde için çok önemli bir rol olan Susan Froemke ile birlikte kurgucu olarak da görev yaptı.
Film Quarterly’ye “Kurgulamayı yapan kişi, yazma ve yönetmenlik arasında bir tür melez” dedi. “O kişi malzemeyi şekillendirir, şekillendirir ve yapılandırır ve ekranda gerçekte neyin görüneceğine – fikirlerin ne olduğuna, olayların sırasının ne olacağına, vurgunun nerede olacağına dair kararlar verir.”
Gray Gardens için bu, onlarca saatlik filmden geçmek ve iki eksantrik kadın arasındaki bağımlı ilişkiyi ortaya çıkaran bir portre yaratmak anlamına geliyordu. Bayan Meyer, taşınabilir kameralar ve kayıt cihazları Gray Gardens’ta görülen türde film yapımını mümkün kıldıysa, diğer önemli unsurun kurgu olduğunu söyledi.
E-posta yoluyla, “Aslında, senaryosuz ve çok az veya hiç yön içermeyen çok büyük miktarda çekim (genellikle 60 saatten fazla) kurgu odasına atıldı” dedi. “Kurgucunun işi filmi gözden geçirmek, düzenlemek, dikkatli notlar almak ve ardından hikayeyi ve yapıyı bulmaktı. Ellen tüm bunlarda bir şampiyondu ve çok fazla şampiyon yok (Charlotte Zwerin bir başkaydı).”
“Gri Bahçeler” hem eleştirel beğeni topladı hem de onaylanmadı. Film eleştirmeni Roger Ebert, filmi “uzun zamandır en unutulmaz belgesellerden biri” olarak nitelendirdi. Ancak Haberler’ta Richard Eder, filmin yapımına giren “sanat ve adanmışlık hakkında hiçbir şüphe olmadığını” kabul ederken, “sinema izleyicisi hala bir sömürücü gibi hissediyor” dedi.
Grey Gardens ve diğer benzer tarzdaki filmlerin amaçlarını istismar edip etmediği veya mahremiyetlerini ihlal edip etmediği konusundaki tartışma devam ediyor ve film sinemalara çıktığında bu tür bir dizi şikayet vardı. Ancak Bayan Hovde, Film Quarterly’ye Beales’in kendisinin bu yoruma itiraz ettiğini söyledi.
“Bu konuda pek çok tartışmanın olduğu aylarda,” dedi, “bizi arayan Bayan Beale ve Edie, ‘Biliyorsunuz, bu eleştiri vardı – merak etmeyin’ dediler. Her şey yolunda. Dürüst bir resim olduğunu biliyoruz. Biz buna inanıyoruz. Üzülmeni istemiyoruz.’ Bu onların tavrıydı ve bundan asla vazgeçmediler.”
Belgesele dayalı bir müzikal 2006’da Broadway’de açıldı ve üç Tony Ödülü kazandı ve 2009’da Jessica Lange ve Drew Barrymore’un Beales rolünde oynadığı HBO filmi Gray Gardens altı Emmy Ödülü kazandı.
1978’de Bayan Hovde ve Bayan Meyer, çeşitli tarzlarda ve çok çeşitli konularda çok sayıda belgesel ve video üreten Middlemarch Films’i kurdu. Bazıları, film ve fotoğrafçılıktan önceki temaları araştırdı ve sahneleri yeniden yaratmak için oyuncuları kullandı. Bunlardan biri, Bayan Meyer ve Bayan Hovde’nin ortaklaşa yönettiği, Benjamin Franklin hakkında bir televizyon mini dizisi, 2002’de Olağanüstü Kurgu Dışı Özel dalında Emmy kazandı.
Meyer Hanım, Hovde Hanım’ın bu gibi projelerde doğruluğa çok önem verdiğini söyledi.
“Bir örnek, kolonyal dönem filmlerimizdeki kuş cıvıltılarının ve kurbağa seslerinin doğruluğu konusundaki ısrarlarıydı” dedi. “Ses editörlerini çileden çıkardı (ve gece geç saatlerde yapılan bir seansta ağladı): ‘Bu kurbağa Kuzeydoğu’ya özgü müydü ve sonbaharın sonlarında mı titriyordu?’ “Müzik müziğine eklenen bu kuş cıvıltısı gerçekten 1800’lerde Virginia’da bulunan bir kuş muydu?”
Ellen Margerethe Hovde, 9 Mart 1925’te Pensilvanya, Meadville’de doğdu. Babası Brynjolf (Bryn olarak bilinir) 1945’ten 1950’ye kadar New School for Social Research’ün başkanıydı ve annesi Therese (Arneson) Hovde bir hemşireydi.
Bayan Hovde, Pittsburgh’da büyüdü ve 1947’de Carnegie Institute of Technology’den tiyatro diploması aldı. Daha sonra bir süre Oslo Üniversitesi’nde okudu. 1950’de yazar Aldous L. Huxley’in oğlu Matthew Huxley ile evlendi. Evlilik boşanmayla sonuçlandı, ancak Bayan Hovde’nin oğlu, kendisinin ve Aldous Huxley’nin 1963’teki ölümüne kadar yakın kaldıklarını ve bazen görme yetisi azalmaya başladığında ona bir teypten kitap okuduğunu söyledi.
Hovde Hanım, yönetmen olarak kariyer yapmayı ummuştu, ancak iş bulamayınca bir film okulunda yönetici asistanı olarak işe girdi. 1950’lerin başında kesmeyi öğrendi. Maysles kardeşlerle çalışmadan önce, çalışmaları arasında New York kamu televizyon ağı WNET için Margaret Mead’in New Guinea Journal (1968) adlı kitabının ve CBS’de Simon ve Garfunkel’in 1969 tarihli bir televizyon programının kurgusu yer alıyordu.
Bayan Hovde’nin Adam Edward Giffard ile 1963’teki ikinci evliliği de boşanmayla sonuçlandı. Çocuklarına ek olarak iki torun da bırakıyor.
Bayan Meyer, Bayan Hovde’nin evlerinin 1970’lerde belgesel film yapımcılarının uğrak yeri olduğunu ve bir keresinde film yapımcıları için herkesin en sevdiği yemek tariflerinin fotokopili bir koleksiyonu olan bir yemek kitabı düzenlenmesine yardım ettiğini söyledi.
“Çoğumuz hala kullanıyoruz” dedi.
Geniş çapta bildirilmeyen ölümü, sebebinin Alzheimer hastalığı olduğunu söyleyen çocukları Tessa Huxley ve Mark Trevenen Huxley tarafından geçen hafta doğrulandı.
Bayan Hovde (HUV-dee olarak telaffuz edilir), 1960’ların sonlarında ve 1970’lerde Maysles kardeşler Albert ve David ile birkaç filmde çalıştı. onlar olduğu gibi.
1969’da Maysleses ve Charlotte Zwerin tarafından New England ve Florida’da kapıdan kapıya 49.95 $ değerinde İncil satan dört satıcıyı takip eden bir belgesel olan Salesman’ın editörüydü. Sonraki yıl, Maysleses ve Bayan Zwerin’in, 1969’un sonlarında Kuzey Kaliforniya’daki Altamont Yarış Pisti’nde bir konser müdaviminin öldürüldüğü konser de dahil olmak üzere bir Rolling Stones turunu anlatan belgeseli “Gimme Shelter”ın editörlüğünü yaptı. bir Cehennem Meleği.
1974’te, sanatçı Christo ve Jeanne-Claude’un 1972’de Colorado’da yaptıkları bir çevresel sanat projesi hakkında Maysles’larla birlikte Christo’nun Vadi Perdesi’ni yönetmesiyle tanındı. Bu film, En İyi Belgesel Kısa Film dalında Oscar’a aday gösterildi.
Ertesi yıl Gri Bahçeler geldi. O dönemde büyük ilgi toplayan ve 2010 yılında Ulusal Kültürel Açıdan Önemli Filmler Film Siciline eklenen bu film, Edie Beale ile sosyete Jacqueline’in akrabaları olan annesi Edith Beale’in hayatlarına yakından ve genellikle rahatsız edici bir bakış sunuyordu. Kennedy Onassis okulu bıraktı ve East Hampton, NY’da çeşitli kediler ve rakunlarla birlikte yıkık bir malikanede yaşadı.
Bayan Onassis’in kız kardeşi Lee Radziwill, Maysleses ve Bayan Hovde’ye çocuklukları hakkında bir belgesel yapmalarını önerdiğinde film oldukça tesadüfen ortaya çıktı. Konuşması istenen kişiler arasında Beales vardı – Little Edie ve Big Edie, onlara çağrıldıkları gibi. Bayan Radziwill’in önerdiği belgesel başarısız oldu, ancak Maysleses ve Bayan Hovde, Beales’in ilgisini çekti ve onlara bir film önerdi.
Bayan Hovde, Film Quarterly ile 1978’de yaptığı bir röportajda, “Koca Edie ilk başta bunu gerçekten yapmak istemedi,” dedi. “Küçük Edie yaptı.”
Sonraki yıllarda Hovde Hanım ile çok sayıda filmde çalışacak olan Muffie Meyer, kısa süre sonra projeye katıldı. Maysles kardeşlerle birlikte Bayan Hovde ve Bayan Meyer’e filmin yönetmenliği verildi, ancak aynı zamanda Bayan Hovde için çok önemli bir rol olan Susan Froemke ile birlikte kurgucu olarak da görev yaptı.
Film Quarterly’ye “Kurgulamayı yapan kişi, yazma ve yönetmenlik arasında bir tür melez” dedi. “O kişi malzemeyi şekillendirir, şekillendirir ve yapılandırır ve ekranda gerçekte neyin görüneceğine – fikirlerin ne olduğuna, olayların sırasının ne olacağına, vurgunun nerede olacağına dair kararlar verir.”
Gray Gardens için bu, onlarca saatlik filmden geçmek ve iki eksantrik kadın arasındaki bağımlı ilişkiyi ortaya çıkaran bir portre yaratmak anlamına geliyordu. Bayan Meyer, taşınabilir kameralar ve kayıt cihazları Gray Gardens’ta görülen türde film yapımını mümkün kıldıysa, diğer önemli unsurun kurgu olduğunu söyledi.
E-posta yoluyla, “Aslında, senaryosuz ve çok az veya hiç yön içermeyen çok büyük miktarda çekim (genellikle 60 saatten fazla) kurgu odasına atıldı” dedi. “Kurgucunun işi filmi gözden geçirmek, düzenlemek, dikkatli notlar almak ve ardından hikayeyi ve yapıyı bulmaktı. Ellen tüm bunlarda bir şampiyondu ve çok fazla şampiyon yok (Charlotte Zwerin bir başkaydı).”
“Gri Bahçeler” hem eleştirel beğeni topladı hem de onaylanmadı. Film eleştirmeni Roger Ebert, filmi “uzun zamandır en unutulmaz belgesellerden biri” olarak nitelendirdi. Ancak Haberler’ta Richard Eder, filmin yapımına giren “sanat ve adanmışlık hakkında hiçbir şüphe olmadığını” kabul ederken, “sinema izleyicisi hala bir sömürücü gibi hissediyor” dedi.
Grey Gardens ve diğer benzer tarzdaki filmlerin amaçlarını istismar edip etmediği veya mahremiyetlerini ihlal edip etmediği konusundaki tartışma devam ediyor ve film sinemalara çıktığında bu tür bir dizi şikayet vardı. Ancak Bayan Hovde, Film Quarterly’ye Beales’in kendisinin bu yoruma itiraz ettiğini söyledi.
“Bu konuda pek çok tartışmanın olduğu aylarda,” dedi, “bizi arayan Bayan Beale ve Edie, ‘Biliyorsunuz, bu eleştiri vardı – merak etmeyin’ dediler. Her şey yolunda. Dürüst bir resim olduğunu biliyoruz. Biz buna inanıyoruz. Üzülmeni istemiyoruz.’ Bu onların tavrıydı ve bundan asla vazgeçmediler.”
Belgesele dayalı bir müzikal 2006’da Broadway’de açıldı ve üç Tony Ödülü kazandı ve 2009’da Jessica Lange ve Drew Barrymore’un Beales rolünde oynadığı HBO filmi Gray Gardens altı Emmy Ödülü kazandı.
1978’de Bayan Hovde ve Bayan Meyer, çeşitli tarzlarda ve çok çeşitli konularda çok sayıda belgesel ve video üreten Middlemarch Films’i kurdu. Bazıları, film ve fotoğrafçılıktan önceki temaları araştırdı ve sahneleri yeniden yaratmak için oyuncuları kullandı. Bunlardan biri, Bayan Meyer ve Bayan Hovde’nin ortaklaşa yönettiği, Benjamin Franklin hakkında bir televizyon mini dizisi, 2002’de Olağanüstü Kurgu Dışı Özel dalında Emmy kazandı.
Meyer Hanım, Hovde Hanım’ın bu gibi projelerde doğruluğa çok önem verdiğini söyledi.
“Bir örnek, kolonyal dönem filmlerimizdeki kuş cıvıltılarının ve kurbağa seslerinin doğruluğu konusundaki ısrarlarıydı” dedi. “Ses editörlerini çileden çıkardı (ve gece geç saatlerde yapılan bir seansta ağladı): ‘Bu kurbağa Kuzeydoğu’ya özgü müydü ve sonbaharın sonlarında mı titriyordu?’ “Müzik müziğine eklenen bu kuş cıvıltısı gerçekten 1800’lerde Virginia’da bulunan bir kuş muydu?”
Ellen Margerethe Hovde, 9 Mart 1925’te Pensilvanya, Meadville’de doğdu. Babası Brynjolf (Bryn olarak bilinir) 1945’ten 1950’ye kadar New School for Social Research’ün başkanıydı ve annesi Therese (Arneson) Hovde bir hemşireydi.
Bayan Hovde, Pittsburgh’da büyüdü ve 1947’de Carnegie Institute of Technology’den tiyatro diploması aldı. Daha sonra bir süre Oslo Üniversitesi’nde okudu. 1950’de yazar Aldous L. Huxley’in oğlu Matthew Huxley ile evlendi. Evlilik boşanmayla sonuçlandı, ancak Bayan Hovde’nin oğlu, kendisinin ve Aldous Huxley’nin 1963’teki ölümüne kadar yakın kaldıklarını ve bazen görme yetisi azalmaya başladığında ona bir teypten kitap okuduğunu söyledi.
Hovde Hanım, yönetmen olarak kariyer yapmayı ummuştu, ancak iş bulamayınca bir film okulunda yönetici asistanı olarak işe girdi. 1950’lerin başında kesmeyi öğrendi. Maysles kardeşlerle çalışmadan önce, çalışmaları arasında New York kamu televizyon ağı WNET için Margaret Mead’in New Guinea Journal (1968) adlı kitabının ve CBS’de Simon ve Garfunkel’in 1969 tarihli bir televizyon programının kurgusu yer alıyordu.
Bayan Hovde’nin Adam Edward Giffard ile 1963’teki ikinci evliliği de boşanmayla sonuçlandı. Çocuklarına ek olarak iki torun da bırakıyor.
Bayan Meyer, Bayan Hovde’nin evlerinin 1970’lerde belgesel film yapımcılarının uğrak yeri olduğunu ve bir keresinde film yapımcıları için herkesin en sevdiği yemek tariflerinin fotokopili bir koleksiyonu olan bir yemek kitabı düzenlenmesine yardım ettiğini söyledi.
“Çoğumuz hala kullanıyoruz” dedi.