dunyadan
Aktif Üye
İklim Değişikliği ve İnsan Faaliyetleri Mısır’ın Değerli Eski Eserlerini Yıprattı
LÜKS, Mısır — Howard Carter 100 yıl önce Mısır’ın Krallar Vadisi’nde Tutankhamun’un ışıltılı mezarını keşfettiğinde, kerpiç bir evde yaşıyordu, etrafı o kadar kuruydu ki mezarlar, mumyalar ve yüksek tapınaklar 3.000 yıldan fazla bir süredir korunmuştu. .
Takip eden yüzyılda, Bay Carter’ın evi, Nil’den getirilen su sayesinde yemyeşil, palmiye bahçeli bir müzeye dönüştürüldü. Nehrin yıllık taşkınları, 1970 yılında Mısır’daki Aswan Yüksek Barajı’nın Luksor’un yukarısında ve güneyinde inşa edilmesiyle durduruldu ve daha sık ekim yapılmasına izin verdi. Giderek daha fazla sayıda çiftçi, Nil’in suyunu ülkenin artan nüfusunu besleyen genişleyen yonca, şeker kamışı ve sebze tarlalarını sular altında bırakmak için kullandı.
Tüm bu su, Luksor’un destansı tapınaklarının taş temellerine ve Carter House’un kerpiç tuğlalarına sızdı, suyu saman gibi çekerken topraktaki ve taşlardaki tuzla karıştı. Kumtaşı kuma döndü ve kireçtaşı çatladı, hem çok eski hem de çok yaşlı olmayanı aynı şekilde ufaladı.
Carter House, temelleri sağlamlaştıran ve iç mekanı Carter dönemi mobilya ve sanat eserleriyle donatan iki yıllık bir restorasyondan sonra, yeni bir çöl çemberi tarafından kendi suya aç bahçesinden korunan geçen hafta yeniden açıldı. Karnak ve Medinet Habu’nun ünlü tapınakları artık yeraltı suyunu emen dev pompalar tarafından korunuyor.
Ancak tehlike aşağıdan olduğu kadar yukarıdan da geliyor: Yerel sakinler ve arkeologlar, iklim değiştikçe artan sıklıkta yağmur fırtınalarının geldiğini, taşları aşındırdığını ve oymalardaki antik renkleri temizlediğini söylüyorlar. Bazı tapınak taşları ikiye kırılmış; nem, diğerlerinin parçalarını tozlu hardal kumundan biraz daha fazla azalttı; ve yine de diğerleri tamamen yenir.
Turistler bu ay Hatshepsut Morg Tapınağı’nı ziyaret ediyor. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Luksor’dan Nil’in karşısında New Gourna’da büyüyen 42 yaşındaki Abdu Ghaba, “Belki buradaki insanlar okula gitmiyorlar ama dünyaya kötü davranırsak kötünün geri geleceğini biliyorlar” dedi.
Yıllık Birleşmiş Milletler iklim zirvesi geçtiğimiz hafta Mısır’ın Kızıldeniz tatil beldesi Şarm El-Şeyh’te başlarken, ev sahibinin başı büyük dertteydi.
Mısır dünyanın geri kalanından neredeyse iki kat daha hızlı ısınıyor ve ülkenin ana su kaynağı olan Nil kuruyor. Yükselen deniz suyu, Nil’in Akdeniz’e aktığı Kahire’nin kuzeyindeki verimli Delta bölgesi olan Mısır’ın ekmek sepetindeki mahsulleri öldürüyor. Mısır’ın kuzey Akdeniz kıyısındaki antik İskenderiye kenti boğulmak üzere.
Küresel ısınmanın Mısır’ın ünlü antik eserleri üzerindeki etkileri şimdiden çarpıcı.
Luksor’da değişen hava, yüzyıllar boyunca anıtların etrafındaki insani gelişmelerin yıkıcı etkilerini artırıyor. Ülkenin en ünlü Mısırbilimcisi ve eski antik eserler bakanı Zahi Hawass, Krallar Vadisi’ndeki mezarların kitle turizminden veya diğer insan yapımı stres faktörlerinden korunmadıkları takdirde bir yüzyıl içinde “tamamen yok olacakları” konusunda uyardı.
Arkeologlar, Mısır’daki bazı anıtların şimdiden gözle görülür şekilde hasar gördüğünü ve İskenderiye’deki 15. yüzyıldan kalma Kayıtbay Kalesi gibi diğerlerinin yükselen denizlerin tehdidi altında olduğunu söylüyorlar.
Güneydeki Aswan şehrinde, genellikle 100 derece Fahrenheit’i aşan sıcaklıklar, antik granit anıtlarını zorladı. Sıcak güneşin altında genişleyen ve gece havasında soğuyan granit, sonunda çatlar ve süreçteki yazıları siler.
Bay Ghaba, 1990’larda hayatındaki ilk güçlü yağmur fırtınası Luksor’u korkuttuğunda, yaşlı köylülerin gökyüzünün yakındaki fabrikaların kirliliğinden ağladığına ve aşağıdaki insanlardan intikam aldığına ikna olduklarını hatırlattı.
Mısır’ın Luksor kentindeki Carter House’un geçen hafta, Tutankhamun’un mezarının keşfinin 100. yıldönümünde yeniden açıldı. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Şimdi Krallar Vadisi’ndeki antik mezarları sofistike 3 boyutlu tarayıcılar kullanarak sonsuz küçük ayrıntılarla belgelemeye adanmış bir organizasyon için çalışıyor.
“Mezarların ve tapınakların hayatta kalmasını istiyorum – onları korumak için” dedi. “Gelecek için onları korumak için bir şeyler yaratmalıyız.”
Uzun süredir kuru hava ve düşük nüfus yoğunluğu ile korunan Mısır’ın eski eserlerinin yavaş yavaş bozulan tahribatı, 1800’lerin ilk yarısında Mısır hükümdarı Muhammed Ali Paşa döneminde hızlandı. O zaman modernitenin başlangıcı, Luksor’a daha fazla insan, daha fazla tarım – daha fazla su gerektiriyordu – ve daha fazla endüstriyel aktivite getirdi.
Mısırlı yetkililer ve yabancı arkeologlar, 1870’lerde Karnak tapınaklarında birikmiş yüzlerce yıllık enkazı kaldırarak bir iyilik yaptıklarını düşündüler. Geleceğin turistleri için bunlar şunlardı: Kazı, büyük heykellerin bacaklarını ve yükselen sütunların kaidelerini ortaya çıkardı.
Ancak, Yüksek Baraj yıllık Nil taşkınlarını durdurana kadar, kazma ayrıca tuz ve mineral açısından zengin taşkın sularının bir yüzyıl boyunca her yıl tapınak kompleksine akmasına ve taşları aşındırmasına izin verdi. Sadece 2006 yılında kurulan pompalar daha fazla hasarı durdurdu.
Giza’nın büyük piramitlerinin yakınındaki köyler için tarımsal sulama ve drenaj sistemleri, oradaki yeraltı suyunun yükselmesine neden oldu ve Sfenks’i pençelerinin yakınında biriken yeraltı suyundan kurtarmak için benzer pompalar gerektirdi.
Karnak’ın ana sorunu geriatrik yaşıdır.
Fransız-Mısır Karnak Tapınakları Araştırma Merkezi’ni yöneten Luc Gabolde, “Eski olduğu için tehlikede” dedi.
Fransız-Mısır Karnak Tapınakları Araştırma Merkezi’nin direktörü Luc Gabolde, bu ay Luxor’daki ofisinde. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Yağmur, yine de nadir olsa da, artan bir tehdit oluşturuyor.
Bay Gabolde’nin ekibi, kırık taş parçalarını kireç ve kum yapılarda yapboz tarzında yeniden birleştirerek, dört tarafı yağmurdan koruyarak ve ziyaretçilere orijinal olarak nasıl yerleştirildiklerini göstererek korumak için çalışıyor. Bu, onları hala iki taraftan neme karşı savunmasız bırakıyor ve finansman ve zaman kısıtlamaları, tapınağın diğer kısımlarının parçalanma tehdidiyle birlikte birçok parçanın açıkta kalması anlamına geliyor.
Nil’in karşısında, Firavun III. Ramses için eski Mısır güneş tanrısı Amun-Ra’nın daha da eski bir tapınağının etrafına inşa edilmiş bir morg tapınağı olan Medinet Habu’da, Amerikalı arkeologlardan ve çoğunlukla Mısırlı taş ustalarından oluşan bir ekip, 1990’lardan beri su hasarına karşı mücadele ediyor.
Yaklaşık bir asırdır Medinet Habu’daki yazıtları belgeleyen Chicago Üniversitesi Doğu Enstitüsü Epigrafik Araştırması’nda kıdemli bir epigraf olan Brett McClain, “Su ve tuz bu anıtların düşmanıdır” dedi. “Bu anıtlar kuru oldukları için hayatta kaldı.”
Araştırmanın ilk projelerinden biri, sağlam olmayan temelinden düşme tehlikesi olan Domitian Kapısı’nın girişine yakın bir kemerin yeniden inşa edilmesiydi. Eski Mısırlıların Nil kıyısındaki Gebel el-Silsila’daki taş ocağının yakınından çıkarılan yeni yontulmuş taş bloklar şimdi eskilerle karışıyor. Birkaç adım ötede, benzer bir dirilişi bekleyen ikinci bir kapı demonte edildi.
2009 yılında Medinet Habu’dan Seti I tapınağına kurulan Amerikan destekli pompalar, yeraltı suyunun temelleri daha fazla çürütmesini engelliyor. Yine de arkeologlar, 2009 öncesi hasara karşı on yıllarca koruma sağlamaları gerektiğini tahmin ediyorlar.
Ve sağanak yağmaya devam ediyor, yılda birkaç tanesi eskiden hiç olmadığı yerde, pompaların ememeyeceği nemi ekleyerek devam ediyor.
Luksor’daki Factum Foundation’da 3 boyutlu bir tarayıcı. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
İnsanlar istemeden son yıllarda dikkat çekici bir başka değişikliğe neden oldular: Güvercinler Medinet Habu’nun her yerine tünemeye geldiler ve taşa zarar veren asitli dışkılarıyla duvarları çizdiler.
Kuşlar, anıtları daha iyi korumayı umarak Mısır hükümetinin ardından oraya geldi ve köylüleri bir dizi mezar arasında uzun yıllar yaşadıkları yakındaki bir yerleşimden zorla çıkardı. Köylüler gitmek istemedi. Yemek için yetiştirdikleri güvercinler yakın durarak tapınağa girdiler.
Ancak Luksor’un anıtları üzerindeki en belirgin insan etkisi, onları ziyaret eden çok sayıda insandır. 2020’de koronavirüs pandemisi başlamadan önce, King Tut’un mezarından her gün binlerce turist geçiyordu.
Turizmi koruma ile dengelemeye çalışan hükümet, Getty Conservation Institute’u diğer düzeltmelerin yanı sıra insan terinin ve nefesinin neden olduğu nemi azaltmak için bir havalandırma sistemi kurmakla görevlendirdi. Proje 2019 yılında açıldı.
Madrid merkezli Factum Vakfı tarafından geliştirilen bir başka yaklaşım, turistlerin mezarlar yerine ziyaret edebilecekleri gerçekçi kopyalar yaratmaktır – Fransa’da öncülük edilen bir model, Lascaux Mağarası’nın tam ölçekli bir kopyasının ve tarih öncesi çizimlerinin mühürlü mağaraların yerini aldığı bir model. -bir turistik yer olarak orijinal.
King Tut’un mezarının gerçekçi bir şekilde yeniden yaratılması, 2014’ten beri Carter House ziyaretçilerine açık ve vakıf daha fazla mezar taramayı umuyor.
Projenin yöneticisi 31 yaşındaki Aliaa İsmail, “Dünyada çılgınca bir şey olursa, bir rekor kırıyoruz çünkü sonsuza kadar kaybolmasını istemiyoruz” dedi.
İşçiler, bu ay Luksor’daki Medinet Habu tapınak kompleksinde hasarlı Firavun taşlarını yerinde taş ustaları tarafından hazırlanmış yenileriyle değiştiriyor. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.
LÜKS, Mısır — Howard Carter 100 yıl önce Mısır’ın Krallar Vadisi’nde Tutankhamun’un ışıltılı mezarını keşfettiğinde, kerpiç bir evde yaşıyordu, etrafı o kadar kuruydu ki mezarlar, mumyalar ve yüksek tapınaklar 3.000 yıldan fazla bir süredir korunmuştu. .
Takip eden yüzyılda, Bay Carter’ın evi, Nil’den getirilen su sayesinde yemyeşil, palmiye bahçeli bir müzeye dönüştürüldü. Nehrin yıllık taşkınları, 1970 yılında Mısır’daki Aswan Yüksek Barajı’nın Luksor’un yukarısında ve güneyinde inşa edilmesiyle durduruldu ve daha sık ekim yapılmasına izin verdi. Giderek daha fazla sayıda çiftçi, Nil’in suyunu ülkenin artan nüfusunu besleyen genişleyen yonca, şeker kamışı ve sebze tarlalarını sular altında bırakmak için kullandı.
Tüm bu su, Luksor’un destansı tapınaklarının taş temellerine ve Carter House’un kerpiç tuğlalarına sızdı, suyu saman gibi çekerken topraktaki ve taşlardaki tuzla karıştı. Kumtaşı kuma döndü ve kireçtaşı çatladı, hem çok eski hem de çok yaşlı olmayanı aynı şekilde ufaladı.
Carter House, temelleri sağlamlaştıran ve iç mekanı Carter dönemi mobilya ve sanat eserleriyle donatan iki yıllık bir restorasyondan sonra, yeni bir çöl çemberi tarafından kendi suya aç bahçesinden korunan geçen hafta yeniden açıldı. Karnak ve Medinet Habu’nun ünlü tapınakları artık yeraltı suyunu emen dev pompalar tarafından korunuyor.
Ancak tehlike aşağıdan olduğu kadar yukarıdan da geliyor: Yerel sakinler ve arkeologlar, iklim değiştikçe artan sıklıkta yağmur fırtınalarının geldiğini, taşları aşındırdığını ve oymalardaki antik renkleri temizlediğini söylüyorlar. Bazı tapınak taşları ikiye kırılmış; nem, diğerlerinin parçalarını tozlu hardal kumundan biraz daha fazla azalttı; ve yine de diğerleri tamamen yenir.
Turistler bu ay Hatshepsut Morg Tapınağı’nı ziyaret ediyor. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Luksor’dan Nil’in karşısında New Gourna’da büyüyen 42 yaşındaki Abdu Ghaba, “Belki buradaki insanlar okula gitmiyorlar ama dünyaya kötü davranırsak kötünün geri geleceğini biliyorlar” dedi.
Yıllık Birleşmiş Milletler iklim zirvesi geçtiğimiz hafta Mısır’ın Kızıldeniz tatil beldesi Şarm El-Şeyh’te başlarken, ev sahibinin başı büyük dertteydi.
Mısır dünyanın geri kalanından neredeyse iki kat daha hızlı ısınıyor ve ülkenin ana su kaynağı olan Nil kuruyor. Yükselen deniz suyu, Nil’in Akdeniz’e aktığı Kahire’nin kuzeyindeki verimli Delta bölgesi olan Mısır’ın ekmek sepetindeki mahsulleri öldürüyor. Mısır’ın kuzey Akdeniz kıyısındaki antik İskenderiye kenti boğulmak üzere.
Küresel ısınmanın Mısır’ın ünlü antik eserleri üzerindeki etkileri şimdiden çarpıcı.
Luksor’da değişen hava, yüzyıllar boyunca anıtların etrafındaki insani gelişmelerin yıkıcı etkilerini artırıyor. Ülkenin en ünlü Mısırbilimcisi ve eski antik eserler bakanı Zahi Hawass, Krallar Vadisi’ndeki mezarların kitle turizminden veya diğer insan yapımı stres faktörlerinden korunmadıkları takdirde bir yüzyıl içinde “tamamen yok olacakları” konusunda uyardı.
Arkeologlar, Mısır’daki bazı anıtların şimdiden gözle görülür şekilde hasar gördüğünü ve İskenderiye’deki 15. yüzyıldan kalma Kayıtbay Kalesi gibi diğerlerinin yükselen denizlerin tehdidi altında olduğunu söylüyorlar.
Güneydeki Aswan şehrinde, genellikle 100 derece Fahrenheit’i aşan sıcaklıklar, antik granit anıtlarını zorladı. Sıcak güneşin altında genişleyen ve gece havasında soğuyan granit, sonunda çatlar ve süreçteki yazıları siler.
Bay Ghaba, 1990’larda hayatındaki ilk güçlü yağmur fırtınası Luksor’u korkuttuğunda, yaşlı köylülerin gökyüzünün yakındaki fabrikaların kirliliğinden ağladığına ve aşağıdaki insanlardan intikam aldığına ikna olduklarını hatırlattı.
Mısır’ın Luksor kentindeki Carter House’un geçen hafta, Tutankhamun’un mezarının keşfinin 100. yıldönümünde yeniden açıldı. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Şimdi Krallar Vadisi’ndeki antik mezarları sofistike 3 boyutlu tarayıcılar kullanarak sonsuz küçük ayrıntılarla belgelemeye adanmış bir organizasyon için çalışıyor.
“Mezarların ve tapınakların hayatta kalmasını istiyorum – onları korumak için” dedi. “Gelecek için onları korumak için bir şeyler yaratmalıyız.”
Uzun süredir kuru hava ve düşük nüfus yoğunluğu ile korunan Mısır’ın eski eserlerinin yavaş yavaş bozulan tahribatı, 1800’lerin ilk yarısında Mısır hükümdarı Muhammed Ali Paşa döneminde hızlandı. O zaman modernitenin başlangıcı, Luksor’a daha fazla insan, daha fazla tarım – daha fazla su gerektiriyordu – ve daha fazla endüstriyel aktivite getirdi.
Mısırlı yetkililer ve yabancı arkeologlar, 1870’lerde Karnak tapınaklarında birikmiş yüzlerce yıllık enkazı kaldırarak bir iyilik yaptıklarını düşündüler. Geleceğin turistleri için bunlar şunlardı: Kazı, büyük heykellerin bacaklarını ve yükselen sütunların kaidelerini ortaya çıkardı.
Ancak, Yüksek Baraj yıllık Nil taşkınlarını durdurana kadar, kazma ayrıca tuz ve mineral açısından zengin taşkın sularının bir yüzyıl boyunca her yıl tapınak kompleksine akmasına ve taşları aşındırmasına izin verdi. Sadece 2006 yılında kurulan pompalar daha fazla hasarı durdurdu.
Giza’nın büyük piramitlerinin yakınındaki köyler için tarımsal sulama ve drenaj sistemleri, oradaki yeraltı suyunun yükselmesine neden oldu ve Sfenks’i pençelerinin yakınında biriken yeraltı suyundan kurtarmak için benzer pompalar gerektirdi.
Karnak’ın ana sorunu geriatrik yaşıdır.
Fransız-Mısır Karnak Tapınakları Araştırma Merkezi’ni yöneten Luc Gabolde, “Eski olduğu için tehlikede” dedi.
Fransız-Mısır Karnak Tapınakları Araştırma Merkezi’nin direktörü Luc Gabolde, bu ay Luxor’daki ofisinde. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Yağmur, yine de nadir olsa da, artan bir tehdit oluşturuyor.
Bay Gabolde’nin ekibi, kırık taş parçalarını kireç ve kum yapılarda yapboz tarzında yeniden birleştirerek, dört tarafı yağmurdan koruyarak ve ziyaretçilere orijinal olarak nasıl yerleştirildiklerini göstererek korumak için çalışıyor. Bu, onları hala iki taraftan neme karşı savunmasız bırakıyor ve finansman ve zaman kısıtlamaları, tapınağın diğer kısımlarının parçalanma tehdidiyle birlikte birçok parçanın açıkta kalması anlamına geliyor.
Nil’in karşısında, Firavun III. Ramses için eski Mısır güneş tanrısı Amun-Ra’nın daha da eski bir tapınağının etrafına inşa edilmiş bir morg tapınağı olan Medinet Habu’da, Amerikalı arkeologlardan ve çoğunlukla Mısırlı taş ustalarından oluşan bir ekip, 1990’lardan beri su hasarına karşı mücadele ediyor.
Yaklaşık bir asırdır Medinet Habu’daki yazıtları belgeleyen Chicago Üniversitesi Doğu Enstitüsü Epigrafik Araştırması’nda kıdemli bir epigraf olan Brett McClain, “Su ve tuz bu anıtların düşmanıdır” dedi. “Bu anıtlar kuru oldukları için hayatta kaldı.”
Araştırmanın ilk projelerinden biri, sağlam olmayan temelinden düşme tehlikesi olan Domitian Kapısı’nın girişine yakın bir kemerin yeniden inşa edilmesiydi. Eski Mısırlıların Nil kıyısındaki Gebel el-Silsila’daki taş ocağının yakınından çıkarılan yeni yontulmuş taş bloklar şimdi eskilerle karışıyor. Birkaç adım ötede, benzer bir dirilişi bekleyen ikinci bir kapı demonte edildi.
2009 yılında Medinet Habu’dan Seti I tapınağına kurulan Amerikan destekli pompalar, yeraltı suyunun temelleri daha fazla çürütmesini engelliyor. Yine de arkeologlar, 2009 öncesi hasara karşı on yıllarca koruma sağlamaları gerektiğini tahmin ediyorlar.
Ve sağanak yağmaya devam ediyor, yılda birkaç tanesi eskiden hiç olmadığı yerde, pompaların ememeyeceği nemi ekleyerek devam ediyor.
Luksor’daki Factum Foundation’da 3 boyutlu bir tarayıcı. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
İnsanlar istemeden son yıllarda dikkat çekici bir başka değişikliğe neden oldular: Güvercinler Medinet Habu’nun her yerine tünemeye geldiler ve taşa zarar veren asitli dışkılarıyla duvarları çizdiler.
Kuşlar, anıtları daha iyi korumayı umarak Mısır hükümetinin ardından oraya geldi ve köylüleri bir dizi mezar arasında uzun yıllar yaşadıkları yakındaki bir yerleşimden zorla çıkardı. Köylüler gitmek istemedi. Yemek için yetiştirdikleri güvercinler yakın durarak tapınağa girdiler.
Ancak Luksor’un anıtları üzerindeki en belirgin insan etkisi, onları ziyaret eden çok sayıda insandır. 2020’de koronavirüs pandemisi başlamadan önce, King Tut’un mezarından her gün binlerce turist geçiyordu.
Turizmi koruma ile dengelemeye çalışan hükümet, Getty Conservation Institute’u diğer düzeltmelerin yanı sıra insan terinin ve nefesinin neden olduğu nemi azaltmak için bir havalandırma sistemi kurmakla görevlendirdi. Proje 2019 yılında açıldı.
Madrid merkezli Factum Vakfı tarafından geliştirilen bir başka yaklaşım, turistlerin mezarlar yerine ziyaret edebilecekleri gerçekçi kopyalar yaratmaktır – Fransa’da öncülük edilen bir model, Lascaux Mağarası’nın tam ölçekli bir kopyasının ve tarih öncesi çizimlerinin mühürlü mağaraların yerini aldığı bir model. -bir turistik yer olarak orijinal.
King Tut’un mezarının gerçekçi bir şekilde yeniden yaratılması, 2014’ten beri Carter House ziyaretçilerine açık ve vakıf daha fazla mezar taramayı umuyor.
Projenin yöneticisi 31 yaşındaki Aliaa İsmail, “Dünyada çılgınca bir şey olursa, bir rekor kırıyoruz çünkü sonsuza kadar kaybolmasını istemiyoruz” dedi.
İşçiler, bu ay Luksor’daki Medinet Habu tapınak kompleksinde hasarlı Firavun taşlarını yerinde taş ustaları tarafından hazırlanmış yenileriyle değiştiriyor. Kredi… The New York Times için Jonathan Rashad
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.