Solucan, büyük ölçüde 16. yüzyıl İngilizcesine benzeyen diksiyonu nedeniyle İlyada ve Kral James İncili gibi pounder pound’lara ayak uydurarak tüm zamanların en büyük destansı fantezileri arasında yer alıyor. Bu yüzden, dürüst iblisler ile hain ama çok daha ilginç cadılar arasındaki büyük bir savaşa dair anlattığı hikayeyi şimdilik bir kenara bırakın ve ayrıca karakterlerini, dünya görüşünü, aksiyon setlerini ve benzerlerini bir kenara bırakın. Hepsi güzel, ancak bazı okuyucular Merkür’de batmanın basit bir ipucu gibi önemsiz tuhaflıklarla ilgili sorun yaşadıklarını iddia etseler de; birkaç sayfa sonra ortadan kaybolan Dünyalı bir gezginin çerçeve aygıtı; veya çeşitli ırkların iblisler, cadılar ve goblinler olarak adlandırılması. Bunların hiçbiri, Eddison’ın sizi olağanüstü bir yere götürmek ve orada şanlı ve çılgın tutmak için icat ettiği dil kadar önemli değil.
Roman, gerekli ahenkli yer adlarını (Zajë Zaculo, The Straits of Melikaphkhaz, Thremnir’s Heugh), kılıç dövüşünü (“Onları büyük ezici darbelerle biçen, bazılarının başlarını kesen Lord Juss’a yönelik daha büyük bir tatminleri de yoktu) içerir. ve ekinlerinden uzak durmak isteyene kadar ortadan kesilen bazılarını parçalama”) ve büyücülük (“‘Kendini alçalt ve bana hizmet et, çukurun solucanı'”). Yemek yerler: “Lord Corund, onlara Eshgrar Ogo’da kilitlenmiş iblis diyarını emrettiğini kesin olarak öğrendiğinde, çadırında yenmesi için akşam yemeği hazırladı ve geyik eti turtaları, funda horozları ve ıstakozlardan fazlalık yaptı. Göller.” Dedikodu yaparlar: “‘Doğrusu, bu garip kadın, ahlaksız ve ahlaksız tavırlarıyla tüm ülkeyi bize isyan ettiriyor.’” Gökyüzüne bakarlar: “Fırtınalı batıdan esen büyük bir rüzgar inliyor, yırtık bir giysi gibi bulutları yırtıyor, aralarında çıplak bir şekilde kaçan yalnız ayı ortaya çıkarıyor.”
Hollywood, bilgisayar tarafından oluşturulan görüntülerdeki daha fazla ilerlemenin, sürükleyici deneyimlerin yeni dünyalarını yaratmaya devam edeceğine dair söz vermeye devam ediyor. Ancak en kalıcı fantezilerimiz kelimelerden oluşur ve güçlerinin bir kısmı, hayal gücünüzü işi yapmaya davet etmekte yatar. Ne kadar çok iş yaparsa, o kadar güçlü olur. JRR Tolkien’in Yüzüklerin Efendisi kitaplarını ya da meşhur ıssız adaya film uyarlamalarını alma seçeneğiniz olsaydı, hangisini seçerdiniz? Eski Ahit’i mi yoksa Charlton Heston’ın versiyonunu mu alırdınız? Filmler kısa sürede pek çok kez seyredilen birer gösteri haline gelirdi, ama insan her zaman kitaplara dönebilir ve onların dille üretilmiş imgelerinde daha ileri boyutlar, yeni vizyonlar, yeni deneyimler bulabilirdi.
The Worm’un film versiyonunu izlemeye pek hevesli değilim. Eddison’ın dilinin sunduğu sınırsız bütçe ile en müstehcen pahalı üretimi bile kafamda bin kat yenebiliyorum. Düzyazısı her şeyi, hatta bir lazımlığın içindekileri bile epik fantezi malzemesine yükseltebilir: ‘Corund ağzına bir kova dolusu aldı ve koca sakalını kirletti, böylece geri tükürdü. Ve o ve duvarın altında duran akrabaları, böylesine ani ve kötü bir cevabı pek beklemiyorlardı, rezil bir şekilde yaşadılar, çünkü hepsi iyice sırılsıklam olmuş, kir ve sodalı suyla kaplıydı. özel efektler -Bu veya başka bir dünyanın sihrini değiştirin.
Carlo Rotella, Boston College’da İngilizce Profesörü ve The World Is Always Coming to an End: Pulling Together and Apart in a Chicago Neighbourhood (Chicago Press Üniversitesi, 2019) kitabının yazarıdır.
Roman, gerekli ahenkli yer adlarını (Zajë Zaculo, The Straits of Melikaphkhaz, Thremnir’s Heugh), kılıç dövüşünü (“Onları büyük ezici darbelerle biçen, bazılarının başlarını kesen Lord Juss’a yönelik daha büyük bir tatminleri de yoktu) içerir. ve ekinlerinden uzak durmak isteyene kadar ortadan kesilen bazılarını parçalama”) ve büyücülük (“‘Kendini alçalt ve bana hizmet et, çukurun solucanı'”). Yemek yerler: “Lord Corund, onlara Eshgrar Ogo’da kilitlenmiş iblis diyarını emrettiğini kesin olarak öğrendiğinde, çadırında yenmesi için akşam yemeği hazırladı ve geyik eti turtaları, funda horozları ve ıstakozlardan fazlalık yaptı. Göller.” Dedikodu yaparlar: “‘Doğrusu, bu garip kadın, ahlaksız ve ahlaksız tavırlarıyla tüm ülkeyi bize isyan ettiriyor.’” Gökyüzüne bakarlar: “Fırtınalı batıdan esen büyük bir rüzgar inliyor, yırtık bir giysi gibi bulutları yırtıyor, aralarında çıplak bir şekilde kaçan yalnız ayı ortaya çıkarıyor.”
Hollywood, bilgisayar tarafından oluşturulan görüntülerdeki daha fazla ilerlemenin, sürükleyici deneyimlerin yeni dünyalarını yaratmaya devam edeceğine dair söz vermeye devam ediyor. Ancak en kalıcı fantezilerimiz kelimelerden oluşur ve güçlerinin bir kısmı, hayal gücünüzü işi yapmaya davet etmekte yatar. Ne kadar çok iş yaparsa, o kadar güçlü olur. JRR Tolkien’in Yüzüklerin Efendisi kitaplarını ya da meşhur ıssız adaya film uyarlamalarını alma seçeneğiniz olsaydı, hangisini seçerdiniz? Eski Ahit’i mi yoksa Charlton Heston’ın versiyonunu mu alırdınız? Filmler kısa sürede pek çok kez seyredilen birer gösteri haline gelirdi, ama insan her zaman kitaplara dönebilir ve onların dille üretilmiş imgelerinde daha ileri boyutlar, yeni vizyonlar, yeni deneyimler bulabilirdi.
The Worm’un film versiyonunu izlemeye pek hevesli değilim. Eddison’ın dilinin sunduğu sınırsız bütçe ile en müstehcen pahalı üretimi bile kafamda bin kat yenebiliyorum. Düzyazısı her şeyi, hatta bir lazımlığın içindekileri bile epik fantezi malzemesine yükseltebilir: ‘Corund ağzına bir kova dolusu aldı ve koca sakalını kirletti, böylece geri tükürdü. Ve o ve duvarın altında duran akrabaları, böylesine ani ve kötü bir cevabı pek beklemiyorlardı, rezil bir şekilde yaşadılar, çünkü hepsi iyice sırılsıklam olmuş, kir ve sodalı suyla kaplıydı. özel efektler -Bu veya başka bir dünyanın sihrini değiştirin.
Carlo Rotella, Boston College’da İngilizce Profesörü ve The World Is Always Coming to an End: Pulling Together and Apart in a Chicago Neighbourhood (Chicago Press Üniversitesi, 2019) kitabının yazarıdır.