Kuzey Afrika’da, Ukrayna Savaşı Pandeminin Zayıfladığı Ekonomileri Zorladı

dunyadan

Aktif Üye
Kuzey Afrika’da, Ukrayna Savaşı Pandeminin Zayıfladığı Ekonomileri Zorladı
KAHİRE — Fırına giderken Mona Muhammed, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşının kendisiyle bir ilgisi olabileceğini fark etti.

43 yaşındaki Muhammed, haberlere nadiren dikkat ettiğini, ancak Cuma sabahı Kahire’deki işçi sınıfı mahallesi Sayyida Zeinab’da yürürken, birkaç kişinin Mısır’ın bu konuda endişe duyduğuna kulak misafiri oldu. buğdayının çoğunu Rusya ve Ukrayna’dan ithal ediyor.

Savaş daha az buğday demekti; savaş demek daha pahalı buğday demekti. Savaş, aylarca artan fiyatlar nedeniyle bütçeleri zaten kısıtlı olan Mısırlıların, Mısır diyetine her şeyden daha fazla kalori ve protein katan yuvarlak somun aish baladi veya köy ekmeği için yakında daha fazla ödemek zorunda kalabilecekleri anlamına geliyordu.

“İşler ne kadar pahalıya mal olabilir?” Bayan Mohammed, hükümet tarafından sübvanse edilen ekmeklerini fırından almak için beklerken




Rusya’nın bu hafta Ukrayna’yı işgal etmesinin Orta Doğu’daki ekonomileri daha fazla zorlamakla tehdit ettiğini söyledi. zaten pandemi, kuraklık ve çatışmanın yükü altında. Her zamanki gibi, en kötü durumda olanlar, şişirilmiş gıda maliyetleri ve kıt işlerle birlikte en kötü durumdaydı – bu durum, 2011’de, yükselen ekmek fiyatlarının hükümet karşıtı protestocuları sokaklara itmeye yardımcı olduğu 2011’e giden yolu hatırlattı. Arap Baharı olarak bilinir.

Ekmeğin yüz milyonlarca insanı açlıktan kurtardığı bir bölgede, fırınlardaki endişe baş belası.

Dünyanın en büyük buğday ithalatçısı olan Mısır’da hükümet, Rus işgalinin ardından alternatif tahıl tedarikçileri bulmak için harekete geçiyordu. Son otuz yılın en kötü kuraklığının gıda fiyatlarını yukarı çektiği Fas’ta, Ukrayna krizi, protestoların patlamasına neden olan enflasyonu daha da kötüleştirmeye hazırlanıyordu. Tunus, çatışma çıkmadan önce tahıl sevkiyatlarını ödemekte zorlanıyordu; savaş, nakit sıkıntısı çeken hükümetin yaklaşan bir ekonomik çöküşü önleme çabalarını zorlaştırıyor gibi görünüyordu.



Mısır, Luksor’da buğday hasadı. Kredi… Khaled Elfiqi/EPA, Shutterstock



Uluslararası Para Fonu’ndan alınan verilere göre, Nisan 2020 ile Aralık 2021 arasında buğday fiyatı yüzde 80 arttı. Küresel iklimi ve mahsulleri analiz eden bir yapay zeka platformu olan Gro Intelligence’ın CEO’su Sara Menker, Rus ve Ukrayna buğdayının en büyük alıcıları olan Kuzey Afrika ve Orta Doğu’nun 20 yılı aşkın süredir en kötü kuraklıklarını yaşadığını söyledi.




“Bu, küresel ticaret akışlarını yükseltme, enflasyonu artırma ve dünya çapında daha da fazla jeopolitik gerilim yaratma potansiyeline sahip” dedi.

Yıllarca su kaynaklarını ve tarım endüstrilerini kötü yönettikten sonra Mısır, Cezayir, Tunus ve Fas gibi ülkeler kendi nüfuslarını gıda ithal etmeden ve gıdayı büyük ölçüde sübvanse etmeden besleyemezler. Son yıllarda, gıda ithalatına aşırı bağımlılık, ekilebilir arazi kıtlığı ve hızlı nüfus artışı nedeniyle Arap dünyasında yetersiz beslenen insanların sayısı arttı.

Ekmeğin fiyatı üzerindeki etkisinin ötesinde, savaşın getirdiği belirsizlik ve kargaşa faiz oranlarını yükseltecek ve krediye erişimi azaltacak ve bu da hükümetleri hızla kendi ülkelerine hizmet etmek için daha fazla harcama yapmaya zorlayacaktır. Paris Sciences et Lettres Üniversitesi’nde Arap dünyasında uzmanlaşmış bir ekonomist olan Ishak Diwan, yüksek borçlar ve sağlık, eğitim, ücretler ve kamu yatırımlarına yönelik temel harcamaları sıkıştırdığını söyledi.

Mısır, Tunus, Ürdün ve Fas üzerindeki ekonomik baskının artacağını tahmin ederek, özellikle Mısır ve Tunus’un kamu borcunun büyük bir kısmını elinde tutan bankacılık sektörleri için tehlike görebileceği konusunda uyarıda bulundu.

Mısır ayrıca, turizm endüstrisinin Covid-19 pandemisinden kurtulmasına yardımcı olan ve ülkeye alarm için fazladan neden veren Rusya’dan gelen turizme de büyük ölçüde bağımlıdır.

Pandemiden kaynaklanan küresel enflasyon ve tedarik zinciri sorunları da Mısır’da makarna fiyatını geçen ay üçte bir oranında artırdı. Yemeklik yağ yükseldi. Et kalkmıştı. Neredeyse her şey yolundaydı.

Ama en önemlisi, maliyeti sübvansiyonsuz fırınlarda son dört ayda yaklaşık yüzde 50 artan ekmek; Fırın çalışanları, beş sterlinlik bir banknotun (yaklaşık 30 sent) şimdi 10’dan sadece yedi somun ekmek aldığını söyledi.




Yaklaşık üçte biri günde 1,50 dolardan daha az bir gelirle yaşayan Mısırlılar, kalorilerinin üçte birini ve proteinlerinin yüzde 45’ini ekmeğe güveniyorlar. Birleşmiş Milletler kuruluşu olan Gıda ve Tarım Örgütü’ne



Mona Fathy, 36, Mısır, Giza’daki yoksul El-Ayyat mahallesindeki evinde çocuklarına yemek servisi yaparken. Kredi… Mohamed Abd El Ghany/Reuters



Hükümet yetkilileri Perşembe günü Mısır’ın ülkeye Kasım ayına kadar yetecek kadar tahıl rezervine ve yurt içinde üretilen buğdaya sahip olduğunu söyledi. Ancak artan ithalat fiyatları nedeniyle geçen yıl Cumhurbaşkanı Abdel Fatteh el-Sisi, Mısır’ın bu yıl sübvansiyonlu ekmek fiyatlarını artıracağını ve halkın öfkesini riske atacağını duyurdu.

Cuma sabahı Seyyida Zeinab’daki bir fırında, baladi somunlarını toplayıp istifleyen 23 yaşındaki Karim Khalaf, “Tabii ki endişeliyim” dedi. “Maaşım değişmedi ama şimdi kazandığımdan daha fazlasını harcıyorum.”

Çok önemli tarım sektörünün işgücünün yaklaşık yüzde 45’ini istihdam ettiği Fas, küresel enflasyon, gıda ve petrol fiyatlarındaki artış ve otuz yılın en kötü kuraklığının neden olduğu bir ekonomik krizle karşı karşıya.

Pazar günü patlak veren hükümet karşıtı protestolar, bir zamanlar kazançlı turizm endüstrisini yok eden bir pandemide iki yıl boyunca bir araya gelmek için mücadele eden birçok Faslı’nın altı aylık hükümete karşı sabrını kaybettiğini gösterdi.


Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın

Kart 1 / 7


Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.




Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.




Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.




Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.




Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.




Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.




Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.






“Uzun süre koşturdum ve sabrettim ama hiçbir şeyim kalmadı” dedi 48 yaşındaki Mina Idrissi, Başkent Rabat’taki bir protestoya katılan ve yakındaki Sale şehrinde temizlikçilik de dahil olmak üzere birçok işte çalışan. “İki hafta boyunca yemeklik yağ almaya bile param yetmedi. Bu hükümet acı çektiğimizin farkında değil mi?”




Protestolardan önceki haftalarda, Fas sosyal medyasında yalnızca sıkıntı hissini artırmaya yarayan bir dizi video dolaştı. Bir video, insanların Rabat yakınlarındaki Kenitra kentindeki bir pazarda gıda fiyatları yüzünden ayaklandığını gösterdi. Uzmanlar,

Fas’ın öngörülebilir bir kriz olduğunu söyledi. Dünya Kaynakları Enstitüsü’ne göre, iklim değişikliğinin en sıcak noktasında yer alan ülkenin yağışları son yıllarda önemli ölçüde azaldı ve yüzyılın sonuna kadar yüzde 20 ila 30 oranında düşebilir.

Rabat’ta ekonomist olan Najib Akesbi, “On yıllardır göz ardı edilen basit bir gerçek” dedi.

Hükümet yara bandı ile tepki gösterdi.

Geçen hafta, kraliyet mahkemesi mali yardım, su yönetimi ve hayvan gıda tedariki sağlayarak kuraklığın çiftçiler üzerindeki etkilerini hafifletmek için 1 milyar dolarlık bir plan açıkladı.

Ancak analistler, bu tür önlemlerin, ülkenin geri kalanını ithal buğdaya – bir kısmı Rusya ve Ukrayna’dan olmak üzere – bağımlı hale getirirken, su yoğun endüstrilere öncelik veren ve ihracat için gıda üreten onlarca yıllık yanlış yönlendirilmiş ekonomik yönetimi telafi etmeyeceğini söyledi. – ve diğer yiyecekler.

Hiçbir Orta Doğu ülkesi, para biriminin ve ekonomisinin 2019’un sonundan bu yana feci bir çöküş yaşayan Lübnan gibi olmak istemez. Lübnan, buğdayının yarısından fazlasını Ukrayna’dan ithal ediyor ve şimdiden Hindistan gibi diğer ülkelerle konuşuyor. Ülkenin ekonomi bakanı Amin Salam Cuma günü Reuters’e verdiği demeçte, ABD ile buğday alımları hakkında.

Ülkedeki son kargaşa ekmek fiyatlarını şimdiden artırdı. Hükümet istatistiklerine göre, ekonomik patlamanın etkilerini hafifletmeye yardımcı olmak için hükümet, ekmek de dahil olmak üzere bir dizi mal üzerindeki sübvansiyonları azalttı.




Bazı analistler, artan ekonomik baskıların Arap hükümetlerini Arap Baharı sırasında bölgeyi kasıp kavuran türden toplumsal huzursuzluklara karşı savunmasız bırakabileceği konusunda uyardılar.

Kamu maliyesi sallanırken gıda fiyatlarının tırmandığı Tunus’ta, Başkan Kais Saied, Tunus ekonomisini düzeltme vaatleriyle geçen yaz iktidarı ele geçirdikten sonra popülerliğini sürdürmek için mücadele ediyor. Hükümet, Uluslararası Para Fonu’ndan bir kurtarma paketi için can atıyor, ancak böyle bir anlaşma muhtemelen onu kamu ücretlerini ve sübvansiyonları kesmek gibi popüler olmayan önlemler almaya zorlayacaktır.

Ekonomi tarafından ezilen Mısırlılar, Eylül 2019’da bir dizi hükümet karşıtı gösteride Bay El-Sisi’yi azarlamaya çalıştılar, ancak bu ancak hızlı bir baskıyla karşılandı. Yine de, yıllarca süren hükümet baskısı, birçok kişiyi işlerin nasıl olduğu konusunda barışmaya ikna etti, ancak bu zor.

Cuma günü Seyyida Zeinab fırınının yanından karton kutuları bir el arabasıyla iten 60 yaşındaki gündelikçi Usame Ezzat, “Temelde dilenmek olan sosyal yardıma başvurmamız gerekecek” dedi. “Zor ama bizi çevremizdeki ülkelerle karşılaştırdığınızda en azından istikrarlıyız.”

Vivian Yee, Kahire’den ve Aida Alami, Rabat, Fas’tan bildirdi. Nada Rashwan, Kahire, Lübnan, Beyrut’tan Ben Hubbard ve Hwaida Saad ve Washington’dan Ana Swanson’dan gelen haberlere katkıda bulundu.

Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.