dunyadan
Aktif Üye
Mısır’ın Büyük Ramazan TV Dramasında Başkan Kahramandır
KAHİRE — Geleneksel Ramazan TV sezonunun zirvesinde, büyük bütçeli, yıldızlarla dolu şovlar, kutsal ayın her gecesi yüksek drama ve düşük komedi ile milyonlarca Mısırlıyı büyüler. Ancak en politik olarak yüklü gösterinin bir bölümü göze çarpıyordu.
Hükümet tarafından üretilen hit dizi “Seçim 3”, şiddetli bir kargaşa ve derin bir ulusal bölünme döneminden sonra Mısır’ın otoriter cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi’nin 2013’teki iktidara yükselişini doğru bir şekilde anlatıyor.
Ancak en büyük heyecanı yaratan, Salı günü yayınlanan ve ülkenin ordusunun bir silah kaçakçılığı operasyonunu önlediğini gösteren 25. bölümüydü. Yayınlandığı gece, gerçek hayattaki başkan dördüncü duvarı yıktı: Bay el-Sisi, bir konuşmada Mısırlılara dizinin her kelimesinin doğru olduğunu söyledi.
“Belki bir çoğumuz merak ediyoruzdur, bu diziyi yapmanın amacı neydi?” dedi başkan. “Hedefimiz, onurun, gerçeğin olmadığı bir zamanda dürüstçe, sadakatle ve onurlu bir şekilde kayıt yapmaktı.”
Ancak eleştirmenler, dürüst gerçeği tasvir etmekten çok uzak olan gösterinin, cumhurbaşkanını yücelterek ve rakiplerini şeytanlaştırarak tarihi yeniden yazdığını söylüyor.
Başkan olarak neredeyse on yıl içinde, Bay el-Sisi, Mısır’ı, güçlü adamların yönetimi altında bile, bazı siyasi tartışmalara ve sanatsal izinlere göz yuman bir ülkeden, korkunun sessizliği zorunlu kıldığı bir ülkeye dönüştürdü. İrili ufaklı eleştirmenleri hapsederek, protestoları suç sayarak ve basını susturarak hükümet neredeyse tüm siyasi muhalefeti boğdu.
Geçen yıl Mısır Cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi. Bay el-Sisi bu hafta yaptığı bir konuşmada Mısırlılara dizinin her kelimesinin doğru olduğuna dair güvence verdi. Kredi… Ahmad Al-Rubaye/Agence France-Presse — Getty Images
Ayrıca, Ortadoğu’da nesiller boyu ekranlara hükmeden Mısır’ın sinema ve televizyon endüstrisini sistematik olarak bünyesine kattı, yapımları sıklıkla müstehcen veya politik açıdan hassas konularla sansürleri test ediyor.
Ancak hükümet hiç bu kadar ileri gitmedi.
Her ne kadar Mısır’ın eğlence endüstrisindeki en büyük isimlerden bazıları tarafından yapılmış olsa da, “The Choice” açıkça Savunma Bakanlığını işbirlikçi olarak görüyor.
“Mısır devletinin şimdi gerçek düşmanı, devlete karşı duran herkes” dedi, diziyi eleştiren önde gelen Mısırlı senarist Belal Fadl . “Savaşta, sahip olduğunuz herhangi bir silahı kullanmalısınız ve şimdi bir silah olarak dramaları var.”
“Seçim”in ilk sezonu bir özel kuvvetler subayının bir cihatçıyla savaşmasının gerçek hikayesini anlatıyordu ve ikincisi terörle mücadele ile ilgiliydi. Üçüncü sezon, Bay el-Sisi’nin iktidara yükselişini çevreleyen olayları kapsar ve daha geniş Orta Doğu’da değil, yalnızca Mısır’da gösterilir.
Her bölüme, Mısır istihbaratı tarafından gizlice kaydedilmiş, önemli tarihi şahsiyetlerin daha önce hiç görülmemiş kliplerini ekleyerek, kurguyu gerçek olarak sunduğu şeyle harmanlıyor.
Eğer Bay el-Sisi “Seçim”in kahramanıysa, kötü adamı Müslüman Kardeşler’dir. İslamcı grubun adayı, ülkenin uzun süredir diktatörü Hüsnü Mübarek’in 2011 Arap Baharı ayaklanmasındaki kitlesel protestolar sırasında devrilmesinden sonra, 2012’de Mısır’ın ilk demokratik cumhurbaşkanlığı seçimini kazandı. derinden bölücü, onun kısaltılmış terimi kargaşa ile işaretlendi. Milyonlarca Mısırlı onun görevden alınması için çağrıda bulunurken, o zamanlar Savunma Bakanı olarak Bay El-Sisi tarafından yönetilen ordu, iktidarı ele geçirdi ve Ağustos 2013’te Mursi yanlısı göstericilerin protesto etmek için düzenlediği oturma eyleminde tek bir günde yaklaşık 1.000 kişiyi katletti. askeri devralma.
2013’te Kahire’de eski Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin destekçileri. Kredi… The New York Times için Tara Todras-Whitehill
Mr. el-Sisi’nin yönetiminde, şovmenler ilk başta çok eğlendiler eski cumhurbaşkanı Cemal Abdül Nassar’ın 1960’ların sonlarında sanatsal özgürlüğe izin vermeye karar vermesinden bu yana sahip oldukları esneklik, 2013 Mursi destekçilerinin katliamı gibi üçüncü sıradaki konulardan kaçınmaları şartıyla.
Ancak 2017’den bu yana devlet güvenlik hizmetlerine ait bir şirket, radyo dalgalarını tekelleştirmiş, yapım şirketlerinin, TV kanallarının ve haber kaynaklarının kontrolünü ele geçirmiş ve diğer yayın kuruluşlarını kontrol altına almıştır. üretim şirketleri kapandı.
Sektörün içindekilere göre, farklı şovların bölümleri incelenmek üzere doğrudan güvenlik yetkililerine gönderiliyor. Yolsuzluk ve tacizci polisler artık senaryolarda yer almıyor; askeri kahramanlar ve cesur casuslar yerlerini aldı. Hükümet çizgisini benimsemeyen sanatçılar, devlet bağlantılı medyada İhvan sempatizanı olarak iftiraya uğradılar veya Mısır’da yeniden çalışmaları engellendi.
“Mısır’da medya üzerinde böylesine merkezi bir denetimin olması, yapımcıları, oyuncuları, yazarları, prodüksiyonun her aşamasını tam olarak anlatmak istedikleri hikayeyi üretmek için kontrol etme yeteneğine sahip oldukları anlamına geliyor. Mısır’da uzmanlaşmış Ortadoğu Enstitüsü’nde yerleşik olmayan bir akademisyen olan Joey Shea, kendileri hakkında” dedi.
Senarist Bay Fadl, güvenlik güçlerinin suistimallerini son derece eleştiren bir televizyon programında yaptığı çalışmadan sonra, 2014 yılında Kahire’den New York’a gitti. Şimdi Mısır eğlence endüstrisi hakkında bir YouTube programı yürütüyor.
Son birkaç yılda, Bay Fadl ve diğer eleştirmenler, hükümet prodüksiyon şirketinden yöneticilerin gösteri konularını ve hikaye satırlarını düzenleyerek denetimlerini yoğunlaştırdığını söyledi.
Mısırlı senarist Belal Fadl, sağda, 2013’te Kahire’de. Bay Fadl, bir TV programında çalışmasının ardından 2014’te Kahire’den New York’a gitti. güvenlik güçlerinin suistimallerini son derece kritik bir şekilde eleştirdi. Kredi… The New York Times için David Degner
“Seçim”in doğuşu buydu.
İlk sezon, o zamandan beri ticari markası olan gerçek ve kurgunun ustaca ve ustaca karıştırılmasına öncülük etti. İki yıl önce Ramazan ayında yayınlanan ilk sezonun finali, ana karakterlerden birinin 2020’deki infazından dakikalar önce çekilmiş gerçek bir görüntüsünü gösterdi. Bir dizi terör saldırısına karışmakla suçlanıyordu.
“Bu dizi, bazı isimler ve yerler değiştirilmiş gerçek olaylara dayanmaktadır”, 3. Sezonun başında ekranda görünen bir şovmen notu okur. “Mısır tarihinin kendi gözlerimizle tanık olduğumuz ya da bu olayları yaşayanlar tarafından anlatıldığı bir bölümün anlatımıdır.”
Sayın Mursi’nin iktidardaki son 96 saatini kapsayan bu sezonda, Sayın Mursi ve diğer İhvan figürleri, hareketlerine uğursuz bir müzik eşliğinde, kurnaz entrikacılar olarak tasvir ediliyor.
Bay el-Sisi, ölçülü ve baskı altında soğukkanlı, mütevazı bir aile babası olarak gösteriliyor. İzleyiciler, onu canlandıran aktör Yaser Galal’ın tavırlarını yumuşak sesine kadar çivilemiş olduğunu söylüyor.
Gösteri, Bay el-Sisi’nin dindar olduğunu vurgularken dikkatli – ancak Bay Mursi’nin aksine onun İslam markasının siyasetini yönlendirmediğini.
“İster başkan, ister ordu komutanı ya da başka bir pozisyon olsun,” diyen El-Sisi’nin karakteri, bir bölümde Bay Mursi’ye, Müslüman Kardeşler’e katılma davetini reddederek, bir liderin “” olması gerektiğini söylüyor. bir milliyetçi, hepsi bu.”
Mısırlılar tüm yıl boyunca Ramazan şovlarını dört gözle bekliyorlar, çok sevilen bir dizinin her gece iftardan sonra yeni bölümünü izlemek onlarca yıllık bir gelenek.
Mart ayında Ramazan öncesi hazırlıkların ortasında yoğun bir Kahire caddesi. Kredi… Khaled Desouki/Agence France-Presse — Getty Images
“Bu seriler çok güçlü bir araçtır,” dedi analist Bayan Shea. “İlgi çekici, dramatik televizyon.”
“Seçim” geniş çapta izlendi ve ilgi çekici dramatizasyonları ve sızdırılan tarihi videoları nedeniyle birçok hayranı kendine çekti. Ancak, kullanıcıların ağır propagandalarını saptırdığı sosyal medyada da yaygın alay konusu oldu.
Bu tarihi on yıldan daha kısa bir süre önce yaşamış olan izleyiciler için sezonun sonu bir sır değil. Hapishaneye gönderilen Mursi, 2019’da Kahire’deki bir mahkeme salonunda yığılıp öldü.
Ancak Müslüman Kardeşler, Sisi hükümetinin 1 numaralı düşmanı olarak kaldı, siyasi muhalifler rutin olarak Kardeşlik bağlarıyla suçlanıyor ve Müslüman Kardeşler’e sempati duyan herkes savunmasız durumda. terör suçlamasıyla işten çıkarma, kara listeye alma veya tutuklama.
Böylece, 2018’de tutuklanan ve grupla gizli toplantılar yapmaktan Mart’ta hüküm giyen eski bir İhvan lideri ve cumhurbaşkanı adayı olan Abdel Moneim Aboul Fotouh vardı.
Bay El-Sisi gösteri hakkında konuştuğu gün, Bay Aboul Fotouh’u temsil eden bir insan hakları avukatı olan Khaled Ali, cumhurbaşkanının sözünü almaya karar verdi. Müvekkilinin, yargılanmakta olduğu olaylardan çok önce Müslüman Kardeşler’den ayrıldığını gösterdiğini söylediği yeni kanıtlara dayanarak yeniden yargılama için dava açtığını duyurdu.
Kanıt mı? “The Choice”dan gizlice kaydedilmiş dört klip.
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.
KAHİRE — Geleneksel Ramazan TV sezonunun zirvesinde, büyük bütçeli, yıldızlarla dolu şovlar, kutsal ayın her gecesi yüksek drama ve düşük komedi ile milyonlarca Mısırlıyı büyüler. Ancak en politik olarak yüklü gösterinin bir bölümü göze çarpıyordu.
Hükümet tarafından üretilen hit dizi “Seçim 3”, şiddetli bir kargaşa ve derin bir ulusal bölünme döneminden sonra Mısır’ın otoriter cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi’nin 2013’teki iktidara yükselişini doğru bir şekilde anlatıyor.
Ancak en büyük heyecanı yaratan, Salı günü yayınlanan ve ülkenin ordusunun bir silah kaçakçılığı operasyonunu önlediğini gösteren 25. bölümüydü. Yayınlandığı gece, gerçek hayattaki başkan dördüncü duvarı yıktı: Bay el-Sisi, bir konuşmada Mısırlılara dizinin her kelimesinin doğru olduğunu söyledi.
“Belki bir çoğumuz merak ediyoruzdur, bu diziyi yapmanın amacı neydi?” dedi başkan. “Hedefimiz, onurun, gerçeğin olmadığı bir zamanda dürüstçe, sadakatle ve onurlu bir şekilde kayıt yapmaktı.”
Ancak eleştirmenler, dürüst gerçeği tasvir etmekten çok uzak olan gösterinin, cumhurbaşkanını yücelterek ve rakiplerini şeytanlaştırarak tarihi yeniden yazdığını söylüyor.
Başkan olarak neredeyse on yıl içinde, Bay el-Sisi, Mısır’ı, güçlü adamların yönetimi altında bile, bazı siyasi tartışmalara ve sanatsal izinlere göz yuman bir ülkeden, korkunun sessizliği zorunlu kıldığı bir ülkeye dönüştürdü. İrili ufaklı eleştirmenleri hapsederek, protestoları suç sayarak ve basını susturarak hükümet neredeyse tüm siyasi muhalefeti boğdu.
Geçen yıl Mısır Cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi. Bay el-Sisi bu hafta yaptığı bir konuşmada Mısırlılara dizinin her kelimesinin doğru olduğuna dair güvence verdi. Kredi… Ahmad Al-Rubaye/Agence France-Presse — Getty Images
Ayrıca, Ortadoğu’da nesiller boyu ekranlara hükmeden Mısır’ın sinema ve televizyon endüstrisini sistematik olarak bünyesine kattı, yapımları sıklıkla müstehcen veya politik açıdan hassas konularla sansürleri test ediyor.
Ancak hükümet hiç bu kadar ileri gitmedi.
Her ne kadar Mısır’ın eğlence endüstrisindeki en büyük isimlerden bazıları tarafından yapılmış olsa da, “The Choice” açıkça Savunma Bakanlığını işbirlikçi olarak görüyor.
“Mısır devletinin şimdi gerçek düşmanı, devlete karşı duran herkes” dedi, diziyi eleştiren önde gelen Mısırlı senarist Belal Fadl . “Savaşta, sahip olduğunuz herhangi bir silahı kullanmalısınız ve şimdi bir silah olarak dramaları var.”
“Seçim”in ilk sezonu bir özel kuvvetler subayının bir cihatçıyla savaşmasının gerçek hikayesini anlatıyordu ve ikincisi terörle mücadele ile ilgiliydi. Üçüncü sezon, Bay el-Sisi’nin iktidara yükselişini çevreleyen olayları kapsar ve daha geniş Orta Doğu’da değil, yalnızca Mısır’da gösterilir.
Her bölüme, Mısır istihbaratı tarafından gizlice kaydedilmiş, önemli tarihi şahsiyetlerin daha önce hiç görülmemiş kliplerini ekleyerek, kurguyu gerçek olarak sunduğu şeyle harmanlıyor.
Eğer Bay el-Sisi “Seçim”in kahramanıysa, kötü adamı Müslüman Kardeşler’dir. İslamcı grubun adayı, ülkenin uzun süredir diktatörü Hüsnü Mübarek’in 2011 Arap Baharı ayaklanmasındaki kitlesel protestolar sırasında devrilmesinden sonra, 2012’de Mısır’ın ilk demokratik cumhurbaşkanlığı seçimini kazandı. derinden bölücü, onun kısaltılmış terimi kargaşa ile işaretlendi. Milyonlarca Mısırlı onun görevden alınması için çağrıda bulunurken, o zamanlar Savunma Bakanı olarak Bay El-Sisi tarafından yönetilen ordu, iktidarı ele geçirdi ve Ağustos 2013’te Mursi yanlısı göstericilerin protesto etmek için düzenlediği oturma eyleminde tek bir günde yaklaşık 1.000 kişiyi katletti. askeri devralma.
2013’te Kahire’de eski Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin destekçileri. Kredi… The New York Times için Tara Todras-Whitehill
Mr. el-Sisi’nin yönetiminde, şovmenler ilk başta çok eğlendiler eski cumhurbaşkanı Cemal Abdül Nassar’ın 1960’ların sonlarında sanatsal özgürlüğe izin vermeye karar vermesinden bu yana sahip oldukları esneklik, 2013 Mursi destekçilerinin katliamı gibi üçüncü sıradaki konulardan kaçınmaları şartıyla.
Ancak 2017’den bu yana devlet güvenlik hizmetlerine ait bir şirket, radyo dalgalarını tekelleştirmiş, yapım şirketlerinin, TV kanallarının ve haber kaynaklarının kontrolünü ele geçirmiş ve diğer yayın kuruluşlarını kontrol altına almıştır. üretim şirketleri kapandı.
Sektörün içindekilere göre, farklı şovların bölümleri incelenmek üzere doğrudan güvenlik yetkililerine gönderiliyor. Yolsuzluk ve tacizci polisler artık senaryolarda yer almıyor; askeri kahramanlar ve cesur casuslar yerlerini aldı. Hükümet çizgisini benimsemeyen sanatçılar, devlet bağlantılı medyada İhvan sempatizanı olarak iftiraya uğradılar veya Mısır’da yeniden çalışmaları engellendi.
“Mısır’da medya üzerinde böylesine merkezi bir denetimin olması, yapımcıları, oyuncuları, yazarları, prodüksiyonun her aşamasını tam olarak anlatmak istedikleri hikayeyi üretmek için kontrol etme yeteneğine sahip oldukları anlamına geliyor. Mısır’da uzmanlaşmış Ortadoğu Enstitüsü’nde yerleşik olmayan bir akademisyen olan Joey Shea, kendileri hakkında” dedi.
Senarist Bay Fadl, güvenlik güçlerinin suistimallerini son derece eleştiren bir televizyon programında yaptığı çalışmadan sonra, 2014 yılında Kahire’den New York’a gitti. Şimdi Mısır eğlence endüstrisi hakkında bir YouTube programı yürütüyor.
Son birkaç yılda, Bay Fadl ve diğer eleştirmenler, hükümet prodüksiyon şirketinden yöneticilerin gösteri konularını ve hikaye satırlarını düzenleyerek denetimlerini yoğunlaştırdığını söyledi.
Mısırlı senarist Belal Fadl, sağda, 2013’te Kahire’de. Bay Fadl, bir TV programında çalışmasının ardından 2014’te Kahire’den New York’a gitti. güvenlik güçlerinin suistimallerini son derece kritik bir şekilde eleştirdi. Kredi… The New York Times için David Degner
“Seçim”in doğuşu buydu.
İlk sezon, o zamandan beri ticari markası olan gerçek ve kurgunun ustaca ve ustaca karıştırılmasına öncülük etti. İki yıl önce Ramazan ayında yayınlanan ilk sezonun finali, ana karakterlerden birinin 2020’deki infazından dakikalar önce çekilmiş gerçek bir görüntüsünü gösterdi. Bir dizi terör saldırısına karışmakla suçlanıyordu.
“Bu dizi, bazı isimler ve yerler değiştirilmiş gerçek olaylara dayanmaktadır”, 3. Sezonun başında ekranda görünen bir şovmen notu okur. “Mısır tarihinin kendi gözlerimizle tanık olduğumuz ya da bu olayları yaşayanlar tarafından anlatıldığı bir bölümün anlatımıdır.”
Sayın Mursi’nin iktidardaki son 96 saatini kapsayan bu sezonda, Sayın Mursi ve diğer İhvan figürleri, hareketlerine uğursuz bir müzik eşliğinde, kurnaz entrikacılar olarak tasvir ediliyor.
Bay el-Sisi, ölçülü ve baskı altında soğukkanlı, mütevazı bir aile babası olarak gösteriliyor. İzleyiciler, onu canlandıran aktör Yaser Galal’ın tavırlarını yumuşak sesine kadar çivilemiş olduğunu söylüyor.
Gösteri, Bay el-Sisi’nin dindar olduğunu vurgularken dikkatli – ancak Bay Mursi’nin aksine onun İslam markasının siyasetini yönlendirmediğini.
“İster başkan, ister ordu komutanı ya da başka bir pozisyon olsun,” diyen El-Sisi’nin karakteri, bir bölümde Bay Mursi’ye, Müslüman Kardeşler’e katılma davetini reddederek, bir liderin “” olması gerektiğini söylüyor. bir milliyetçi, hepsi bu.”
Mısırlılar tüm yıl boyunca Ramazan şovlarını dört gözle bekliyorlar, çok sevilen bir dizinin her gece iftardan sonra yeni bölümünü izlemek onlarca yıllık bir gelenek.
Mart ayında Ramazan öncesi hazırlıkların ortasında yoğun bir Kahire caddesi. Kredi… Khaled Desouki/Agence France-Presse — Getty Images
“Bu seriler çok güçlü bir araçtır,” dedi analist Bayan Shea. “İlgi çekici, dramatik televizyon.”
“Seçim” geniş çapta izlendi ve ilgi çekici dramatizasyonları ve sızdırılan tarihi videoları nedeniyle birçok hayranı kendine çekti. Ancak, kullanıcıların ağır propagandalarını saptırdığı sosyal medyada da yaygın alay konusu oldu.
Bu tarihi on yıldan daha kısa bir süre önce yaşamış olan izleyiciler için sezonun sonu bir sır değil. Hapishaneye gönderilen Mursi, 2019’da Kahire’deki bir mahkeme salonunda yığılıp öldü.
Ancak Müslüman Kardeşler, Sisi hükümetinin 1 numaralı düşmanı olarak kaldı, siyasi muhalifler rutin olarak Kardeşlik bağlarıyla suçlanıyor ve Müslüman Kardeşler’e sempati duyan herkes savunmasız durumda. terör suçlamasıyla işten çıkarma, kara listeye alma veya tutuklama.
Böylece, 2018’de tutuklanan ve grupla gizli toplantılar yapmaktan Mart’ta hüküm giyen eski bir İhvan lideri ve cumhurbaşkanı adayı olan Abdel Moneim Aboul Fotouh vardı.
Bay El-Sisi gösteri hakkında konuştuğu gün, Bay Aboul Fotouh’u temsil eden bir insan hakları avukatı olan Khaled Ali, cumhurbaşkanının sözünü almaya karar verdi. Müvekkilinin, yargılanmakta olduğu olaylardan çok önce Müslüman Kardeşler’den ayrıldığını gösterdiğini söylediği yeni kanıtlara dayanarak yeniden yargılama için dava açtığını duyurdu.
Kanıt mı? “The Choice”dan gizlice kaydedilmiş dört klip.
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.