Alice Travis, 1975’te daha sonra “Günaydın Amerika” olacak ABC programı için seçmelere katıldığında deneyimli bir muhabirdi.
O zamanlar 32 yaşında olan Travis, halihazırda iki büyük haber programının ortak sunucusuydu: Washington DC’deki Panorama (Maury Povich ile birlikte) ve AM New York. Haftalık kara kaçak New York Amsterdam News bir keresinde onu “keşfedilmemiş Teevee kişiliklerinin en parlak ve en parlaklarından biri” olarak tanımlamıştı.
Bu nedenle seçmelerden sonra istasyon müdürünün ona söylediklerine hazırlıksızdı. Travis geçen yaz Manhattan’da öğle yemeğinde “‘Açıkçası cildinizin rengi sizin avantajınıza değil'” dedi. “Şok edici açıklamalar ama bir süre sonra şok etmeyi bıraktılar.”
Travis, 1960’lardaki protestolar ve ırksal gerginliklerin ardından Amerikan haber merkezlerini çeşitlendirmeye yönelik ilk girişimin bir parçası olarak ulusal düzeyde işe alınan ilk siyah televizyon haber kadınları dalgası arasındaydı. ABC sabah programından reddedilmesi acı verici olsa da, bir sonraki eylemi çığır açıcıydı: Kendi ulusal talk şovuna ev sahipliği yapan ilk siyah kadın oldu.
Ortak program For You…Black Woman’ın prömiyeri Haziran 1977’de yapıldı; başlıktan da anlaşılacağı gibi siyah kadın izleyiciler için tasarlanan ilk ulusal talk şovdu. Travis, New York’taki bir stüdyoda rahat bir oturma odası gibi tasarlanmış bir sette kendini ifade etme, ilişkiler, güzellik, politika ve ebeveynlik gibi siyah kadınlara özgü konuları, ara sıra önemli figürlerle tartıştı. Konukları arasında Toni Morrison, aktivist Florynce Kennedy ve aktris Jayne Kennedy vardı. O zamanın ağır siklet şampiyonu Muhammed Ali, kadınlarla olan ilişkilerinden ve bazen onlara karşı karanlık tavrından bahsetti.
Travis, 1978’de bu bölümle ilgili bir röportajında Haber’a “Kibirli, şovenist ve sevimli” dedi.
Bazı açılardan o, Oprah’tan önceki Oprah’tı; ulusal televizyon izleyicisinin önünde günün haberlerini tartışan ve ünlülerle röportaj yapan siyahi bir kadındı. “For You”nun yaratıcısı Charles S. Gerber’in oğlu Charles W. Gerber’e göre Oprah Winfrey, bir defasında babasına gösteriyi yayına çıkardığı için teşekkür etmişti. (Winfrey bir sözcü aracılığıyla yorum yapmayı reddetti.)
Travis’in televizyon kariyeri umut verici bir şekilde başladı ancak nispeten kısa ömürlü sona erdi. Travis Haberleri, haber yayıncılığının geleceğinde siyahi kadın spikerlerin yerlerini sağlamlaştırdığı bir dönemde ortaya çıktı ve 1978’de popülaritesinin zirvesindeyken, Travis News’in raporları o dönemde Amerika’nın siyah nüfusunun yüzde 70’inden fazlasına yayınlandı. . Ancak yayıncılık kariyerine sadece on yıl kala sektörden emekli oldu.
Siyahi kitle iletişim araçları araştırmacısı ve Siyah Film Arşivi’nin yaratıcısı ve küratörü olarak, bu yılın başlarında Kongre Kütüphanesi’nde “Sizin İçin… Siyah Kadın” kasetleriyle karşılaşana kadar Travis’i hiç duymamış olmama şaşırmıştım. Kulp.
Kütüphanenin Hareketli Görüntü Araştırma Merkezi’nde 1977’den kalma grenli klipleri izlerken, Travis’in zekası, enerjik gülümsemesi ve hareketli tavrı ekrandan fırlayacakmış gibi görünüyordu. Onun hakkında daha fazla şey öğrenmem gerektiğine karar verdim. Birkaç hafta sonra, yıllar sonra ilk röportajı için bir kafede karşıma oturdu.
Öğle yemeğinde, siyah kadınların başarılarının göz ardı edildiği bir geleneğin parçası olarak kariyerinden bahsetti. “Aramızda dolaşan, dokundukları sayısız hayat boyunca tanınmadan sonsuzluğa yürüyen bu bilinmeyen siyah kadınlar kimler?” dedi.
ŞİMDİ 80 YAŞINDA, TRAVIS BİR YETİŞKİN New Orleans’ta, marangoz büyükbabası tarafından inşa edilen çok kuşaklı bir evde. 1965 yılında Pensilvanya’daki Immaculata College’dan (şu anda Immaculata Üniversitesi) sosyoloji diplomasıyla mezun oldu ve sağlık alanında çalışmayı planladı. Ancak Metromedia radyo yöneticisi Allan Hotlen ile yapılan bir konuşma, bunun yerine yayın yoluna girmesini sağladı.
Travis, “İçimizde bize nereye gideceğimizi söyleyen eğilimlerimiz, küçük seslerimiz olduğuna inanıyorum” dedi. “Çevremdeki dünyayı anlama arzum var.”
1970 yılında “Panorama”nın sunucusu oldu ve üç yıl sonra “AM New York”a taşındı. Daha sonra “Today” şovunu denedi ve “For You” ile kendi başına yola çıkma şansını yakalamadan önce birkaç talk show pilotu geliştirdi.
Kendi kuşağının diğer birçok siyahi gazetecisi gibi Travis de işe, Başkan Lyndon B. Johnson tarafından ülkedeki huzursuzluğa çözüm bulmak amacıyla kurulan bir grup olan Kerner Komisyonu’nun 1968 tarihli lanet olası bir raporunun yayınlanmasıyla başladı. CBS’nin Chicago’daki şubesinde uzun süre muhabirlik yapan ve Ulusal Siyahi Gazeteciler Birliği’nin eski başkanı Dorothy Tucker, Kerner Komisyonu raporunun “temel çıkarımının” ulusumuzun iki topluma doğru ilerlediğinin kabul edilmesi olduğunu söyledi: biri siyahi, diğeri siyahi. tek bir beyaz, ayrı ve eşit olmayan.”
“Medya ve onun ırksal meselelere yer vermemesi de komisyonun belirlediği sorunları yaratmakla suçlanıyor” dedi. “Bu, geleneksel olarak beyaz haber odalarına çeşitlilik getirme ihtiyacını kabul etmek zorunda kalan beyaz haber yöneticilerinin gözünden kaçmadı. Kerner Raporu, siyahi gazetecilere çok uzun süredir haksız bir şekilde kapatılan fırsatların kapısını açtı.”
Rapor, siyahi organizatörlerin yayınlara erişim talep etme çabalarıyla birlikte, siyahi yeteneklerin haber merkezlerine akınına ve siyahi halkla ilişkiler programlarında artışa yol açtı. New York WNET’te halka açık bir televizyon dizisi olan “Black Journal” gibi programlar; Boston’da WGBH tarafından üretilen “Say Brother”; ve WNET’in “Soul!” programı Siyahların sanatsal ve politik yaşamını araştırdı, iç tartışmaları ortaya çıkardı ve Siyahların olanaklarını beyazperdede sergiledi.
“Say Brother”ın devamı olan “Basic Black” gibi programlar devam ederken, sivil haklara olan ilginin azalması ve fonların kuruması nedeniyle diğerleri sona erdi. “Sizin İçin” 1977’de bu hareketin sonlarına doğru ortaya çıktı, ancak ortada pek fazla bir plan yoktu; Della Reese ve Barbara McNair gibi sanatçılar ulusal izleyici kitlesi için varyete şovları düzenlerken, ulusal çapta bir talk show yoktu. Siyah kadınlar tarafından barındırılan, sizin için özel olarak yönetilen veya tasarlanan.
Başından beri Travis’in hedefi izleyicisine saygılı davranmak ve modern siyah kadınların incelikli bir portresini sunmaktı; televizyonun siyah kadınları büyük ölçüde reddettiğini hissettiği iki şeydi bu. Ünlülerin yanı sıra çocuk bakım çalışanları, psikologlar, öğretmenler, kuaförler gibi pek çok farklı meslekten konukları bir araya getiren programda, kız arkadaşlar arasındaki telefon konuşmasının samimi samimiyetiyle siyahi kadınların sorunlarına odaklanıldı.
Travis o zamanlar The Times’a verdiği demeçte, televizyondaki siyah kadınların “genellikle basit, şehvetli veya aşırı anaç olarak tasvir edildiğini, asla farklı karmaşıklık seviyeleriyle uğraşmak zorunda kalan insanlar olarak tasvir edilmediğini” söyledi. “Her programı ‘Artık siyahi kızlar yok; “Bayan siyah.”
“‘Bayan’, ‘temizlikçi kadın geliyor’ dışında kullanmamıza izin verilmeyen bir kelimedir” diye devam etti.
“For You”nun yapımcılığını Fred ve Felicidad Dukes adında siyahi bir çift yaptı ve birkaç siyahi yapım personeli görev aldı. Yaratıcı Gerber, siyah izleyicilere yönelik çeşitli özel programlar yapan Gerber/Carter Communications adlı bir yapım şirketinin beyaz başkanıydı.
“For You”nun yapım asistanı olan oğlu Charles W. Gerber, “Babamın bu konudaki ilham kaynağı eşitsizlik ve adalete olan güçlü inancıdır” dedi. (Şu anda bir finansal hizmetler şirketi olan Triumph Worldwide’ın genel müdürüdür.) “Bu ihtiyacı gördü çünkü böyle bir şey yoktu.”
“Sizin İçin” Travis’i bir süreliğine Siyah şöhretinin üst kademelerine taşıdı. Maya Angelou ve Stephanie Mills, diğerlerinin yanı sıra, ikinci sezonun galasından önce düzenlenen galada onları onurlandırdılar. Öğle yemeğini James Baldwin’le, akşam yemeğini ise Toni Morrison’ın mutfak masasında yiyordu; Ray Charles’la arkadaş oldu.
Ayrıca ülke genelindeki siyah kadınlardan şükran mektupları aldı. Travis öğle yemeğinde “İnsanlar ‘Bizi fark ettiniz!’ dedi” diye hatırladı. “Sanki büyük kalabalıklar bu programın onun onuruna düzenlenmiş olması karşısında büyülenmiş gibiydi.”
Ancak “Sizin İçin” dizisindeki görünüşü sonuçta kısa sürdü. Uzaktan çekimle ilgili bir anlaşmazlık ters gitti, sonuçta Travis’in sözleşmesinin satın alınmasına ve gösteriden ayrılmasına yol açtı. Kaydedilen son bölümü “For You” 1979’da yayınlandığında, bu onun yayıncılık kariyerinin fiilen sonuydu.
Başka teklifler de vardı. Ancak “‘Today’ şovunun ve ‘Günaydın Amerika’nın, yani kraliyet mücevherlerinin o zamanlar benim için söz konusu olamayacağını bildiğimden, bu işe geri dönmeyi düşünmek için iyi bir zaman olduğuna karar verdim.” bir aile kur,” dedi Travis. “Biyolojik saatim ilerliyordu.”
“Sizin İçin” yeniden düzenlendi ve “Bugünün Siyah Kadını” olarak yeniden adlandırıldı. Sunuculuğunu şarkıcı ve oyuncu Freda Payne’in üstlendiği program 1983 yılına kadar sürdü; sabah programı “AM Chicago”nun, sunucusunun artan popülaritesi sayesinde 1985 yılında “The Oprah Winfrey Show” olarak yeniden adlandırılmasından birkaç yıl önce. Bu program 1986’da ulusal çapta yayınlanacak ve Amerikan tarihinin en yüksek reytingli gündüz talk şovu haline gelecekti.
“Sizin İçin… Siyah Kadın” büyük ölçüde unutuldu. Travis gittikten sonra modaya yöneldi ve sloganıyla (“Kadın Siyahtır!”) bir ürün serisi yarattı; çantaları sonunda Saks Fifth Avenue gibi perakendeciler tarafından taşındı. Ayrıca bir çocuğu ve bir oğlu vardı ve daha sonra başarılı bir iletişim danışmanı oldu.
“For You”nun tanıtımını yapan ve daha sonra MTV, USA Networks ve başka yerlerde yönetici pozisyonlarında görev alan Barry Kluger, “İnsanlar Alice’in adını unutuyor” dedi. Gösteri ve sunucusu gereken takdiri almasa bile “Sizin İçin” inkar edilemez bir şekilde yeni bir temel oluşturduğunu söyledi.
Travis, siyahların kültürel tarihinin silinmesinin kasıtlı olduğuna inanıyor. “Siyahi deneyimini kölelik üzerine bir düşünceden başka bir şeye indirgediğinizde elde edeceğiniz şey tam olarak budur” dedi.
Ancak aynı zamanda daha önceki veda sözüne hala bağlı kaldığını da açıkça belirtti: “Kadın siyah!” Bir zamanlar bir tür slogan olan bu söz, artık kişisel bir slogan ve savaş çığlığı haline geldi.
Röportajımızın ardından bir e-postada “Nefret söylemini kapatalım” diye yazdı. “Zekâmız ve yaratıcılığımızla sevinelim. Davranışlarımız ve tavrımız, bizim gibi varlıklı kadınlardan beklenen davranışları yansıtmalıdır.”
Maya S. Cade, Siyahi Film Arşivi’nin yaratıcısı ve küratörüdür ve Kongre Kütüphanesi’nin üyesidir.
O zamanlar 32 yaşında olan Travis, halihazırda iki büyük haber programının ortak sunucusuydu: Washington DC’deki Panorama (Maury Povich ile birlikte) ve AM New York. Haftalık kara kaçak New York Amsterdam News bir keresinde onu “keşfedilmemiş Teevee kişiliklerinin en parlak ve en parlaklarından biri” olarak tanımlamıştı.
Bu nedenle seçmelerden sonra istasyon müdürünün ona söylediklerine hazırlıksızdı. Travis geçen yaz Manhattan’da öğle yemeğinde “‘Açıkçası cildinizin rengi sizin avantajınıza değil'” dedi. “Şok edici açıklamalar ama bir süre sonra şok etmeyi bıraktılar.”
Travis, 1960’lardaki protestolar ve ırksal gerginliklerin ardından Amerikan haber merkezlerini çeşitlendirmeye yönelik ilk girişimin bir parçası olarak ulusal düzeyde işe alınan ilk siyah televizyon haber kadınları dalgası arasındaydı. ABC sabah programından reddedilmesi acı verici olsa da, bir sonraki eylemi çığır açıcıydı: Kendi ulusal talk şovuna ev sahipliği yapan ilk siyah kadın oldu.
Ortak program For You…Black Woman’ın prömiyeri Haziran 1977’de yapıldı; başlıktan da anlaşılacağı gibi siyah kadın izleyiciler için tasarlanan ilk ulusal talk şovdu. Travis, New York’taki bir stüdyoda rahat bir oturma odası gibi tasarlanmış bir sette kendini ifade etme, ilişkiler, güzellik, politika ve ebeveynlik gibi siyah kadınlara özgü konuları, ara sıra önemli figürlerle tartıştı. Konukları arasında Toni Morrison, aktivist Florynce Kennedy ve aktris Jayne Kennedy vardı. O zamanın ağır siklet şampiyonu Muhammed Ali, kadınlarla olan ilişkilerinden ve bazen onlara karşı karanlık tavrından bahsetti.
Travis, 1978’de bu bölümle ilgili bir röportajında Haber’a “Kibirli, şovenist ve sevimli” dedi.
Bazı açılardan o, Oprah’tan önceki Oprah’tı; ulusal televizyon izleyicisinin önünde günün haberlerini tartışan ve ünlülerle röportaj yapan siyahi bir kadındı. “For You”nun yaratıcısı Charles S. Gerber’in oğlu Charles W. Gerber’e göre Oprah Winfrey, bir defasında babasına gösteriyi yayına çıkardığı için teşekkür etmişti. (Winfrey bir sözcü aracılığıyla yorum yapmayı reddetti.)
Travis’in televizyon kariyeri umut verici bir şekilde başladı ancak nispeten kısa ömürlü sona erdi. Travis Haberleri, haber yayıncılığının geleceğinde siyahi kadın spikerlerin yerlerini sağlamlaştırdığı bir dönemde ortaya çıktı ve 1978’de popülaritesinin zirvesindeyken, Travis News’in raporları o dönemde Amerika’nın siyah nüfusunun yüzde 70’inden fazlasına yayınlandı. . Ancak yayıncılık kariyerine sadece on yıl kala sektörden emekli oldu.
Siyahi kitle iletişim araçları araştırmacısı ve Siyah Film Arşivi’nin yaratıcısı ve küratörü olarak, bu yılın başlarında Kongre Kütüphanesi’nde “Sizin İçin… Siyah Kadın” kasetleriyle karşılaşana kadar Travis’i hiç duymamış olmama şaşırmıştım. Kulp.
Kütüphanenin Hareketli Görüntü Araştırma Merkezi’nde 1977’den kalma grenli klipleri izlerken, Travis’in zekası, enerjik gülümsemesi ve hareketli tavrı ekrandan fırlayacakmış gibi görünüyordu. Onun hakkında daha fazla şey öğrenmem gerektiğine karar verdim. Birkaç hafta sonra, yıllar sonra ilk röportajı için bir kafede karşıma oturdu.
Öğle yemeğinde, siyah kadınların başarılarının göz ardı edildiği bir geleneğin parçası olarak kariyerinden bahsetti. “Aramızda dolaşan, dokundukları sayısız hayat boyunca tanınmadan sonsuzluğa yürüyen bu bilinmeyen siyah kadınlar kimler?” dedi.
ŞİMDİ 80 YAŞINDA, TRAVIS BİR YETİŞKİN New Orleans’ta, marangoz büyükbabası tarafından inşa edilen çok kuşaklı bir evde. 1965 yılında Pensilvanya’daki Immaculata College’dan (şu anda Immaculata Üniversitesi) sosyoloji diplomasıyla mezun oldu ve sağlık alanında çalışmayı planladı. Ancak Metromedia radyo yöneticisi Allan Hotlen ile yapılan bir konuşma, bunun yerine yayın yoluna girmesini sağladı.
Travis, “İçimizde bize nereye gideceğimizi söyleyen eğilimlerimiz, küçük seslerimiz olduğuna inanıyorum” dedi. “Çevremdeki dünyayı anlama arzum var.”
1970 yılında “Panorama”nın sunucusu oldu ve üç yıl sonra “AM New York”a taşındı. Daha sonra “Today” şovunu denedi ve “For You” ile kendi başına yola çıkma şansını yakalamadan önce birkaç talk show pilotu geliştirdi.
Kendi kuşağının diğer birçok siyahi gazetecisi gibi Travis de işe, Başkan Lyndon B. Johnson tarafından ülkedeki huzursuzluğa çözüm bulmak amacıyla kurulan bir grup olan Kerner Komisyonu’nun 1968 tarihli lanet olası bir raporunun yayınlanmasıyla başladı. CBS’nin Chicago’daki şubesinde uzun süre muhabirlik yapan ve Ulusal Siyahi Gazeteciler Birliği’nin eski başkanı Dorothy Tucker, Kerner Komisyonu raporunun “temel çıkarımının” ulusumuzun iki topluma doğru ilerlediğinin kabul edilmesi olduğunu söyledi: biri siyahi, diğeri siyahi. tek bir beyaz, ayrı ve eşit olmayan.”
“Medya ve onun ırksal meselelere yer vermemesi de komisyonun belirlediği sorunları yaratmakla suçlanıyor” dedi. “Bu, geleneksel olarak beyaz haber odalarına çeşitlilik getirme ihtiyacını kabul etmek zorunda kalan beyaz haber yöneticilerinin gözünden kaçmadı. Kerner Raporu, siyahi gazetecilere çok uzun süredir haksız bir şekilde kapatılan fırsatların kapısını açtı.”
Rapor, siyahi organizatörlerin yayınlara erişim talep etme çabalarıyla birlikte, siyahi yeteneklerin haber merkezlerine akınına ve siyahi halkla ilişkiler programlarında artışa yol açtı. New York WNET’te halka açık bir televizyon dizisi olan “Black Journal” gibi programlar; Boston’da WGBH tarafından üretilen “Say Brother”; ve WNET’in “Soul!” programı Siyahların sanatsal ve politik yaşamını araştırdı, iç tartışmaları ortaya çıkardı ve Siyahların olanaklarını beyazperdede sergiledi.
“Say Brother”ın devamı olan “Basic Black” gibi programlar devam ederken, sivil haklara olan ilginin azalması ve fonların kuruması nedeniyle diğerleri sona erdi. “Sizin İçin” 1977’de bu hareketin sonlarına doğru ortaya çıktı, ancak ortada pek fazla bir plan yoktu; Della Reese ve Barbara McNair gibi sanatçılar ulusal izleyici kitlesi için varyete şovları düzenlerken, ulusal çapta bir talk show yoktu. Siyah kadınlar tarafından barındırılan, sizin için özel olarak yönetilen veya tasarlanan.
Başından beri Travis’in hedefi izleyicisine saygılı davranmak ve modern siyah kadınların incelikli bir portresini sunmaktı; televizyonun siyah kadınları büyük ölçüde reddettiğini hissettiği iki şeydi bu. Ünlülerin yanı sıra çocuk bakım çalışanları, psikologlar, öğretmenler, kuaförler gibi pek çok farklı meslekten konukları bir araya getiren programda, kız arkadaşlar arasındaki telefon konuşmasının samimi samimiyetiyle siyahi kadınların sorunlarına odaklanıldı.
Travis o zamanlar The Times’a verdiği demeçte, televizyondaki siyah kadınların “genellikle basit, şehvetli veya aşırı anaç olarak tasvir edildiğini, asla farklı karmaşıklık seviyeleriyle uğraşmak zorunda kalan insanlar olarak tasvir edilmediğini” söyledi. “Her programı ‘Artık siyahi kızlar yok; “Bayan siyah.”
“‘Bayan’, ‘temizlikçi kadın geliyor’ dışında kullanmamıza izin verilmeyen bir kelimedir” diye devam etti.
“For You”nun yapımcılığını Fred ve Felicidad Dukes adında siyahi bir çift yaptı ve birkaç siyahi yapım personeli görev aldı. Yaratıcı Gerber, siyah izleyicilere yönelik çeşitli özel programlar yapan Gerber/Carter Communications adlı bir yapım şirketinin beyaz başkanıydı.
“For You”nun yapım asistanı olan oğlu Charles W. Gerber, “Babamın bu konudaki ilham kaynağı eşitsizlik ve adalete olan güçlü inancıdır” dedi. (Şu anda bir finansal hizmetler şirketi olan Triumph Worldwide’ın genel müdürüdür.) “Bu ihtiyacı gördü çünkü böyle bir şey yoktu.”
“Sizin İçin” Travis’i bir süreliğine Siyah şöhretinin üst kademelerine taşıdı. Maya Angelou ve Stephanie Mills, diğerlerinin yanı sıra, ikinci sezonun galasından önce düzenlenen galada onları onurlandırdılar. Öğle yemeğini James Baldwin’le, akşam yemeğini ise Toni Morrison’ın mutfak masasında yiyordu; Ray Charles’la arkadaş oldu.
Ayrıca ülke genelindeki siyah kadınlardan şükran mektupları aldı. Travis öğle yemeğinde “İnsanlar ‘Bizi fark ettiniz!’ dedi” diye hatırladı. “Sanki büyük kalabalıklar bu programın onun onuruna düzenlenmiş olması karşısında büyülenmiş gibiydi.”
Ancak “Sizin İçin” dizisindeki görünüşü sonuçta kısa sürdü. Uzaktan çekimle ilgili bir anlaşmazlık ters gitti, sonuçta Travis’in sözleşmesinin satın alınmasına ve gösteriden ayrılmasına yol açtı. Kaydedilen son bölümü “For You” 1979’da yayınlandığında, bu onun yayıncılık kariyerinin fiilen sonuydu.
Başka teklifler de vardı. Ancak “‘Today’ şovunun ve ‘Günaydın Amerika’nın, yani kraliyet mücevherlerinin o zamanlar benim için söz konusu olamayacağını bildiğimden, bu işe geri dönmeyi düşünmek için iyi bir zaman olduğuna karar verdim.” bir aile kur,” dedi Travis. “Biyolojik saatim ilerliyordu.”
“Sizin İçin” yeniden düzenlendi ve “Bugünün Siyah Kadını” olarak yeniden adlandırıldı. Sunuculuğunu şarkıcı ve oyuncu Freda Payne’in üstlendiği program 1983 yılına kadar sürdü; sabah programı “AM Chicago”nun, sunucusunun artan popülaritesi sayesinde 1985 yılında “The Oprah Winfrey Show” olarak yeniden adlandırılmasından birkaç yıl önce. Bu program 1986’da ulusal çapta yayınlanacak ve Amerikan tarihinin en yüksek reytingli gündüz talk şovu haline gelecekti.
“Sizin İçin… Siyah Kadın” büyük ölçüde unutuldu. Travis gittikten sonra modaya yöneldi ve sloganıyla (“Kadın Siyahtır!”) bir ürün serisi yarattı; çantaları sonunda Saks Fifth Avenue gibi perakendeciler tarafından taşındı. Ayrıca bir çocuğu ve bir oğlu vardı ve daha sonra başarılı bir iletişim danışmanı oldu.
“For You”nun tanıtımını yapan ve daha sonra MTV, USA Networks ve başka yerlerde yönetici pozisyonlarında görev alan Barry Kluger, “İnsanlar Alice’in adını unutuyor” dedi. Gösteri ve sunucusu gereken takdiri almasa bile “Sizin İçin” inkar edilemez bir şekilde yeni bir temel oluşturduğunu söyledi.
Travis, siyahların kültürel tarihinin silinmesinin kasıtlı olduğuna inanıyor. “Siyahi deneyimini kölelik üzerine bir düşünceden başka bir şeye indirgediğinizde elde edeceğiniz şey tam olarak budur” dedi.
Ancak aynı zamanda daha önceki veda sözüne hala bağlı kaldığını da açıkça belirtti: “Kadın siyah!” Bir zamanlar bir tür slogan olan bu söz, artık kişisel bir slogan ve savaş çığlığı haline geldi.
Röportajımızın ardından bir e-postada “Nefret söylemini kapatalım” diye yazdı. “Zekâmız ve yaratıcılığımızla sevinelim. Davranışlarımız ve tavrımız, bizim gibi varlıklı kadınlardan beklenen davranışları yansıtmalıdır.”
Maya S. Cade, Siyahi Film Arşivi’nin yaratıcısı ve küratörüdür ve Kongre Kütüphanesi’nin üyesidir.