Yirmi yıl önce, iki İngiliz şovu televizyon komedisini düzenli sitcom'lara utanç verici komik alternatiflerle yeniden keşfetti. Bunlardan biri hemen akla gelebilir: “Ofis”, sahte formatı yeniden canlandıran ve ayrı bir kurum haline gelen bir Amerikan versiyonuna ilham veren keskin bir sembol.
Diğeri en azından bu bankalarda hiç bu kadar yaygın bir şey bilmiyor. Ancak, bir Grotto Londra dairesinde iki spiral oda arkadaşı kaydeden “Peep Show”, Büyük Britanya ve ötesinde yüksek bir etkiydi.
Sitcom, 2003-15 yılları arasında dokuz mevsim için Kanal 4'te yayınlandı ve 2023'te İngiliz Film Enstitüsü için yeterince sevildi. Yıldızları David Mitchell ve Robert Webb hala İngiliz komedisinin oyunları. (Mitchell'in son şovu olan “Ludwig” adlı bir gizem dizisi Perşembe günü Britbox'a geliyor.) Şu anda Oscar kazanan genç bir Olivia Colman oyuncu kadrosunun bir parçasıydı. Yaratıcılardan biri olan Jesse Armstrong, daha sonra HBO isabetli “Serbest” nin beyni olarak uluslararası tanınırlık aldı.
Ancak “Peep Show”, Amerikan izleyicileri için bir kült nesnesi veya gizli bir el sıkışma olmaya devam ediyor. Bir röportajda Sam Bain ile şovu yaratan Armstrong, “Bu bir tür hipster seçimi” dedi. “Bazen birisi sette gelir ve şöyle der:” Hey, diğer işini, özellikle de “Peep Show” u seviyorum. “
Şu anda Hulu ve Amazon Prime videosunda yayınlanan “Peep Show”, iç monologlara sahip ilk kişiden bir tarzda çekildi. Seyirciyi tam olarak yanlış şeyi farklı şekillerde yapan iki arkadaşın zihnine getirir. Mark Corrigan (Mitchell) sokakta kadınlar ve genel olarak insanlar hakkında bir sigorta sağlayıcısıdır. Jez olarak da bilinen Jeremy (Webb), bir köpek yavrusu kendini kontrolünü gösteren sürekli işsiz bir tekno müzisyenidir.
Armstrong ve Bain, bir modelin günlük çıkarlarını takip eden “Caprice” başlığı ile 2000 belgeselinden kısmen esinlendiler. Diğer referans noktaları arasında “Withhnail ve ben” nin garip eşleşmesi ve “Coşkunuz Coşku” gibi Amerikan şovları vardı.
İki yazar üniversitede bir yazı dersinde bir araya geldi ve doksanların sonunda Mark ve Jeremy için prototipler yazdı. Sosyal açıdan hoş olmayan koşullar altında bir daire paylaşan arkadaşlara dayanıyorlardı (bir arkadaşın daire ve onun tarafından kiralanan diğerleri vardı).
Armstrong ile diğer şovlarda çalışan Bain, “Gittiğimiz alan buydu: Gerçekliğin plajlarında bir eğitimden sonra, yıkandı ve Mark gibi bir ofis uçağı mı yoksa Jeremy gibi yaratıcı bir kelebek mi olacağını öğrendi.” Dedi.
Gerçek sistem, sürekli dahili yorum akışı ve destekleyici karakterlerin renkli galerisi, gösterinin şovunun “garip çiftini” ayırt etmeye yardımcı oldu. Seyirci, Mark'ın çalışanları Sophie (Colman) ve Jez'in müzikal personeli Super Hans (Matt King) ikinci kemanını oynadığında şüphesiz karışıklığı için aciz reklamcılığı ile açıldı.
“Ben sadece insanlığın normal işleyen bir üyesiyim ve birisinin başka bir şeyi kanıtlamasının bir yolu yok,” diyor Mark, seslendirmede umutsuz bir meydan okuma ile.
“Ofis” stilde belgeselde bir gözün dolaysızlığı verirken ve rüzgarda bükülmüş insanlar “Peep Show” “içinde bir şey” sundu, dedi Armstrong.
Armstrong, “Medya teknolojisine çok aşina olan bir izleyici kitlesi bırakıyor, dedi Armstrong.
Mitchell ve Webb kendi eskiz şovlarının gazileriydi ve Armstrong'un söylediği gibi, komik beklentileri “kırıldı”. O ve Bain, işleme sürecinde çift için sesli çizgiler yazabildiler ve Little Dead Air'e sahip bir gösteri yapabildiler.
Ancak “Peep Show” formülü önce adım atmadan önce birkaç karışıklıktan çalışmak zorunda kaldı. Başlangıçta, ilk kişiden gelen format aslında aktörün kafasında biraz sert kalıcı kamera tutuldu. Bain kodu bir editör Lucien Clayton'a bağlar.
Clayton, “Hızlı bir şekilde ateş etmeyi ve işleme uygulanan kurallardan kurtuldum.” Dedi. Kuralın önemli bir değişikliği, düşüncelerini duyduğunda Mark veya Jeremy'yi ekranda göstermekti ve panik veya karışıklıklarını görebiliyordu.
“Cult British TV Komedisi” nin yazarı Leon Hunt, şovun şampiyonasının karmaşık ama ortak bir insan deneyimini dramatize etmek olduğunu söyledi: düşünceleri başka bir şey değilken sosyal olarak kabul edilebilir bir cepheyi sunma çabaları. “Bence gerçek sırrı, iki ana karakterinin iç sesinin iç ve dış benliğimiz arasındaki gerilimi gösterme şekliydi,” diye yazdı bir e -Mail.
Şovun başlığı, 2023'te ölen Amerikan karikatüristi Joe Matt tarafından Wieren-Alle otobiyografik çizgi romanı PeepseHow'dan geldi. Bain, “Psikoloji ve insan yaşamının kiri söz konusu olduğunda” tüm alanlara erişim “fikri kesinlikle bir ilham kaynağıydı.” Dedi.
Bu, mutlak nadirlerindeki karakterleri takip ediyordu. Bir bölüm Mark ile tüm partinin önünde kapısı olmayan bir banyoda biter. Bir diğeri bir şekilde vurgu, Jeremy önlerinde bir aile yiyor.
Çok ileri gidebilirsiniz: Armstrong, inatçı patron Alan Johnson'ın (Paterson Joseph) kendi hayatını aldığı bir eylemi kazındığınızı söylüyor. Dokuz mevsimden sonra gösteri başka bir sınıra yaklaştı: orta yaş.
Armstrong, 40'ı iten ve her yere giden iki oda arkadaşı hakkında “Pathos ve depresyonun ezici olabileceğini hissetmeye başladı.” Dedi.
Gösterinin sonundan bu yana birkaç remake geliştirildi, en son kadın oda arkadaşlarıyla yeniden başlatıldı, ancak kimse bunu yapmadı. Ancak Mark ve Jeremy'nin kişisel felaketleri ve daha kötü çözümler hayranları almaya devam ediyor (çocuklarının genç arkadaşları Clayton'ın karışıklığı dahil).
“Neyse ki,” dedi Bain, “benlik -hakkında oldukça evrensel.”
Diğeri en azından bu bankalarda hiç bu kadar yaygın bir şey bilmiyor. Ancak, bir Grotto Londra dairesinde iki spiral oda arkadaşı kaydeden “Peep Show”, Büyük Britanya ve ötesinde yüksek bir etkiydi.
Sitcom, 2003-15 yılları arasında dokuz mevsim için Kanal 4'te yayınlandı ve 2023'te İngiliz Film Enstitüsü için yeterince sevildi. Yıldızları David Mitchell ve Robert Webb hala İngiliz komedisinin oyunları. (Mitchell'in son şovu olan “Ludwig” adlı bir gizem dizisi Perşembe günü Britbox'a geliyor.) Şu anda Oscar kazanan genç bir Olivia Colman oyuncu kadrosunun bir parçasıydı. Yaratıcılardan biri olan Jesse Armstrong, daha sonra HBO isabetli “Serbest” nin beyni olarak uluslararası tanınırlık aldı.
Ancak “Peep Show”, Amerikan izleyicileri için bir kült nesnesi veya gizli bir el sıkışma olmaya devam ediyor. Bir röportajda Sam Bain ile şovu yaratan Armstrong, “Bu bir tür hipster seçimi” dedi. “Bazen birisi sette gelir ve şöyle der:” Hey, diğer işini, özellikle de “Peep Show” u seviyorum. “
Şu anda Hulu ve Amazon Prime videosunda yayınlanan “Peep Show”, iç monologlara sahip ilk kişiden bir tarzda çekildi. Seyirciyi tam olarak yanlış şeyi farklı şekillerde yapan iki arkadaşın zihnine getirir. Mark Corrigan (Mitchell) sokakta kadınlar ve genel olarak insanlar hakkında bir sigorta sağlayıcısıdır. Jez olarak da bilinen Jeremy (Webb), bir köpek yavrusu kendini kontrolünü gösteren sürekli işsiz bir tekno müzisyenidir.
Armstrong ve Bain, bir modelin günlük çıkarlarını takip eden “Caprice” başlığı ile 2000 belgeselinden kısmen esinlendiler. Diğer referans noktaları arasında “Withhnail ve ben” nin garip eşleşmesi ve “Coşkunuz Coşku” gibi Amerikan şovları vardı.
İki yazar üniversitede bir yazı dersinde bir araya geldi ve doksanların sonunda Mark ve Jeremy için prototipler yazdı. Sosyal açıdan hoş olmayan koşullar altında bir daire paylaşan arkadaşlara dayanıyorlardı (bir arkadaşın daire ve onun tarafından kiralanan diğerleri vardı).
Armstrong ile diğer şovlarda çalışan Bain, “Gittiğimiz alan buydu: Gerçekliğin plajlarında bir eğitimden sonra, yıkandı ve Mark gibi bir ofis uçağı mı yoksa Jeremy gibi yaratıcı bir kelebek mi olacağını öğrendi.” Dedi.
Gerçek sistem, sürekli dahili yorum akışı ve destekleyici karakterlerin renkli galerisi, gösterinin şovunun “garip çiftini” ayırt etmeye yardımcı oldu. Seyirci, Mark'ın çalışanları Sophie (Colman) ve Jez'in müzikal personeli Super Hans (Matt King) ikinci kemanını oynadığında şüphesiz karışıklığı için aciz reklamcılığı ile açıldı.
“Ben sadece insanlığın normal işleyen bir üyesiyim ve birisinin başka bir şeyi kanıtlamasının bir yolu yok,” diyor Mark, seslendirmede umutsuz bir meydan okuma ile.
“Ofis” stilde belgeselde bir gözün dolaysızlığı verirken ve rüzgarda bükülmüş insanlar “Peep Show” “içinde bir şey” sundu, dedi Armstrong.
Armstrong, “Medya teknolojisine çok aşina olan bir izleyici kitlesi bırakıyor, dedi Armstrong.
Mitchell ve Webb kendi eskiz şovlarının gazileriydi ve Armstrong'un söylediği gibi, komik beklentileri “kırıldı”. O ve Bain, işleme sürecinde çift için sesli çizgiler yazabildiler ve Little Dead Air'e sahip bir gösteri yapabildiler.
Ancak “Peep Show” formülü önce adım atmadan önce birkaç karışıklıktan çalışmak zorunda kaldı. Başlangıçta, ilk kişiden gelen format aslında aktörün kafasında biraz sert kalıcı kamera tutuldu. Bain kodu bir editör Lucien Clayton'a bağlar.
Clayton, “Hızlı bir şekilde ateş etmeyi ve işleme uygulanan kurallardan kurtuldum.” Dedi. Kuralın önemli bir değişikliği, düşüncelerini duyduğunda Mark veya Jeremy'yi ekranda göstermekti ve panik veya karışıklıklarını görebiliyordu.
“Cult British TV Komedisi” nin yazarı Leon Hunt, şovun şampiyonasının karmaşık ama ortak bir insan deneyimini dramatize etmek olduğunu söyledi: düşünceleri başka bir şey değilken sosyal olarak kabul edilebilir bir cepheyi sunma çabaları. “Bence gerçek sırrı, iki ana karakterinin iç sesinin iç ve dış benliğimiz arasındaki gerilimi gösterme şekliydi,” diye yazdı bir e -Mail.
Şovun başlığı, 2023'te ölen Amerikan karikatüristi Joe Matt tarafından Wieren-Alle otobiyografik çizgi romanı PeepseHow'dan geldi. Bain, “Psikoloji ve insan yaşamının kiri söz konusu olduğunda” tüm alanlara erişim “fikri kesinlikle bir ilham kaynağıydı.” Dedi.
Bu, mutlak nadirlerindeki karakterleri takip ediyordu. Bir bölüm Mark ile tüm partinin önünde kapısı olmayan bir banyoda biter. Bir diğeri bir şekilde vurgu, Jeremy önlerinde bir aile yiyor.
Çok ileri gidebilirsiniz: Armstrong, inatçı patron Alan Johnson'ın (Paterson Joseph) kendi hayatını aldığı bir eylemi kazındığınızı söylüyor. Dokuz mevsimden sonra gösteri başka bir sınıra yaklaştı: orta yaş.
Armstrong, 40'ı iten ve her yere giden iki oda arkadaşı hakkında “Pathos ve depresyonun ezici olabileceğini hissetmeye başladı.” Dedi.
Gösterinin sonundan bu yana birkaç remake geliştirildi, en son kadın oda arkadaşlarıyla yeniden başlatıldı, ancak kimse bunu yapmadı. Ancak Mark ve Jeremy'nin kişisel felaketleri ve daha kötü çözümler hayranları almaya devam ediyor (çocuklarının genç arkadaşları Clayton'ın karışıklığı dahil).
“Neyse ki,” dedi Bain, “benlik -hakkında oldukça evrensel.”