dunyadan
Aktif Üye
Savaş, Ukraynalı ve Rus Turistleri Mısır Tatil Köylerinde Bir Araya Getirdi
SHARM EL SHEIKH, Mısır — Kızıldeniz kıyısındaki beş yıldızlı tesis, yiyebildiğiniz kadar yiyebileceğiniz 20 restoran ve bar, bir su parkı, lüks bir spa, gece eğlencesi sunar , şnorkelle yüzme, gün batımı yogası ve aqua Zumba.
Yükselen lobide, kırmızı balo elbisesi içindeki bir kadın parlayan bir kuyruklu piyanoda Chopin çalıyor. Bir sürü çocuk, plastik kılıçları sallayarak ve Rusça “Ben bir korsanım!” diye slogan atarak, bakımlı patikalarda yürüyor.
Konukların çoğu Rus. Bazıları Ukraynalı. Çoğunun günler önce eve gitmesi gerekiyordu. Ama bunun yerine, birbirlerine yapışmış durumdalar.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’den Mısır’a üç hafta önce eşi ve küçük çocuğuyla birlikte olması gerekeni yapmak için gelen 30 yaşındaki Yevgeni Shevchenko, “Benim için şu anda Ruslarla konuşmak zor” dedi. kaygısız bir plaj tatili. Dört gün sonra ülkesinin işgal edildiği haberiyle uyandı.
Tatil köyündeki Ruslara atıfta bulunarak, “Onların da kredi kartlarının çalışmaması ve rublenin düşmesi gibi sorunları var. Ama onları bizim sorunlarımızla kıyaslayamazsın. Ukrayna sorunlarıyla.”
Kievli bir stilist olan Liza Bilozub, 3 yaşındaki oğlu Mark ile birlikte. Bayan Bilozub ve ailesi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Şarm El-Şeyh’te mahsur kaldı. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Böylece, geçen ay Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonraki haftalarda güneşli Şarm El-Şeyh’te her iki taraftan binlerce turistin kendilerini bir arada mahsur kaldıkları, eve gidemedikleri ve kahvaltı büfesinde birbirlerinden kaçınamadıkları bir zamanda gitti.
Ara sıra şefkat anlarının yanı sıra gerilim, saldırganlık ve korkuyla dolu günlerdi.
Şarm’daki üç tatil beldesinde görüşülen bazı Ukraynalı turistler, ülkelerinin işgali hak edecek hiçbir şey yapmadığına Rusları ikna etmeye çalıştıklarını ve büyük ölçüde başarısız olduklarını söylediler. Ukraynalı bir adam, ulusal bayraklı bir tişört giyen bir Rus’u otel lobisinde Ukraynalı bir turiste gözyaşlarına boğulana kadar bakarken gördüğünü anlattı.
İşçiler, tatil köylerinin Ukraynalıları ve Rusları ayrı restoranlarda yemeye ikna etmek için ücretsiz yemek ve başka avantajlar sunduğunu söyledi.
“Kalbim her dakika kırılıyor çünkü aklımız, düşüncemiz, duygularımız Kiev’de” dedi Bilozub. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Samimi bir Rus turist, Visa ve Mastercard’ın Rusya’dan çekilmesinden sonra kredi kartının çalışmadığını söyleyerek küçük bir konuşma yapmaya çalıştığında Shevchenko çocuk oyun alanındaydı.
Sistem yönetiminde çalışan Bay Shevchenko, öfkesini kontrol etmeye çalıştı.
“Anlıyorum,” diyerek uzaklaşmadan önce hatırladı.
İstila başladığında, Ukrayna Büyükelçiliği yetkilileri yaklaşık 11.000 Ukraynalı’nın Şarm’da ve 9.000 Ukraynalının Kızıldeniz’deki başka bir Mısır tatil beldesi Hurghada’da kaldığını söyledi. Mısır’ın Avrupa’ya tahliye uçuşlarını koordine etmesi nedeniyle bu rakamlar o zamandan beri azaldı. Kamuya açık olmasa da Mısır’da mahsur kalan Rusların sayısı muhtemelen on binleri buluyordu.
Normal zamanlarda, Mısır’ın plajları Ruslara ve Ukraynalılara, Rusya’nın Yekaterinburg’dan veya Ukrayna’nın Kharkiv kentinden sadece birkaç saatlik uçuş mesafesinde kış iklimlerinden her şey dahil bir kaçış sunuyor. Paket tur operatörleri her yıl birkaç milyonunu Sharm ve Hurghada’ya gönderirdi.
Turistler bu ay Şarm El-Şeyh’te vakit geçirdi. İstila başladığında diplomatik yetkililer, yaklaşık 11.000 Ukraynalı’nın Şarm’da ve 9.000 Ukraynalı’nın Kızıldeniz’deki başka bir Mısır tatil beldesi Hurghada’da kaldığını söyledi. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Ancak Ukrayna’daki savaş, 2011 Mısır devrimi de dahil olmak üzere sektöre darbe indiren birçok darbenin yalnızca sonuncusuydu; 2015 yılında bir Rus yolcu uçağının Şarm’dan ayrıldıktan sonra bombalanması ve bunun sonucunda doğrudan uçuşların altı yıl süreyle yasaklanması; ve koronavirüs pandemisi.
Mısır, bir zamanlar ülkeye gelen ziyaretçilerin üçte birini oluşturan ve geçen yılın sonlarında yeniden Sharm’a akın etmeye başlayan Rus ve Ukraynalılara yemek vermeyi hiç bırakmadı. Şarm’daki tatil yerlerinde konuklar, birçok Ukraynalı tarafından da konuşulan Rusça menüler, tabelalar ve aktiviteler bulabilirler. Konuk odalarında TV’ler çoğunlukla Rus ve Ukrayna kanallarını yayınlamaktadır.
İki hafta öncesine kadar dil, kültür ve tarihin birleştiği iki millet uyum içinde tatil yapıyordu. Ardından Ukrayna kanalları, Rus güçlerinin Ukrayna şehirlerini yok ettiğini ve kaçan sivillere ateş açtığını göstermeye başladı ve Rus kanalları savaş olmadığını iddia etmeye başladı.
Sağdan ikinci Vadim Harat ve Ukrayna’dan Polina Kyrychenko, savaş patlak verdiğinde Şarm’da tatildeydiler. Bay Harat, “Hala burada olduğum için kendimi suçlu hissediyorum” dedi. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
58 yaşındaki Sergey Vysochin ve 43 yaşındaki Alina Vysochina, Sharm’daki balayından sonra Ukrayna’nın Kamianske kentine geri dönemediklerini fark edince, suçluluklarını ve korkularını ülkelerinin bilgi savaşında üzerlerine düşeni yapmaya kanalize etmeye çalıştılar.
Rus turistlere yaklaşıp neler olduğunu açıklamaya çalıştıklarını söylediler. Rus zihniyetine nüfuz etmek için, gördükleri onları çileden çıkarsa da zaman zaman odalarının televizyonunu Euronews’ten Russia-24’e çevirdiler.
Ancak karşılaştıkları Ruslar, geçen hafta bir tatil beldesinde plaj barından amansız bir şekilde müzik çalarken bebek arabasını kumun kenarında iten 35 yaşındaki Pavel gibi karşılık verdiler.
Sibirya’daki Baykal Gölü yakınlarında soyadını vermeyi reddeden bir satıcı olan Pavel, “Genel olarak Rus hükümetinin tarafını destekliyorum” dedi. Amerikalı gazetecilerin şüphesi. “Kendimizi korumalıyız”
Bir süre sonra Vysochins pes etti.
“Bizim bakış açımızı kabul edemezler” dedi, otobüs şoförü olan kocasıyla iş yerinde tanışan otobüs şirketi yöneticisi Bayan Vysochina. “Açıklamaya çalıştık ama bu, aramızdaki çatışmayı artıracak ve bir çatışma ya da sorun yaşamak istemiyoruz.”
Devlet televizyonunda gördükleri Kremlin destekli propagandaya inanmayan bazı Ruslar var.
Bu ay turistler Sharm açıklarında şnorkelle yüzdü. Normal zamanlarda, Mısır’ın plajları Ruslara ve Ukraynalılara kış iklimlerinden her şey dahil bir kaçış sunuyor. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Moskova merkezli bir ilaç şirketinde çalışan 30 yaşındaki Mike, bir grup Ukraynalı turistin tatil yerindeki masa tenisi masalarının yanında telefonlarını çıkararak katliamın fotoğraflarını gösterdiğini söyledi.
“Bir şey söylemedim. Bunu açıklayacak hiçbir sözüm yoktu” dedi. “Sadece onlara sarıldım.”
Şarm’da o ve 30 yaşındaki karısı Anastasia savaşla ilgili haberleri gördüklerinde Rusya’dan ayrılmayı tartıştılar, ancak ailelerini bırakamayacaklarına karar verdiler. Protesto, birçok Ukraynalı turistin Ruslardan istediklerini söylediği gibi, Rusya’nın muhalefete yönelik derinleşen baskısının ortasında çok riskli görünüyordu. Tepkilerden korktukları için soyadlarını vermeyi reddettiler.
“Ama” dedi Anastasia, “her şeyin değişeceğini umuyoruz.”
Sakin, buruşuk bir denizin yanında savaştan bahsetmek yanlış, uyumsuz geldi. Turistlerin telefonlarını ıstırap ve yıkım doldururken, gökyüzü bu kadar mavi, güneş bu kadar parlak olmamalıydı.
28 yaşındaki Kievli bir stilist olan Liza Bilozub, 22 Şubat’ta Şarm’a geldi. 2. Günde, yürümeye başlayan oğlu hastalandı. 3. Günde, işgal başladı.
Ms. Bilozub ve kocası Misha, Şarm’daki bir restoranda yemek yediler. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Kendisi ve kocasının şoktan kusmaya başladıklarını söyledi.
“Mükemmeldi! Her şey mükemmeldi. Sonra her gün kusuyordum” dedi. Kalbimiz her dakika kırılıyor çünkü aklımız, düşüncemiz, duygularımız Kiev’de.
Günler içinde sürüklenen Ukraynalılar, haberlere bağlı kalarak, sosyal medyada korku içinde gezinerek ya da ağlayarak ancak bu kadar zaman geçirebileceklerini keşfettiler.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Zelensky’nin itirazları. Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Kremlin’e baskı yapma girişiminin bir parçası olarak demokratik ülkelere bir dizi video mesajıyla Kongre’ye hitap etti. Başkan Biden 800 milyon dolarlık yeni askeri yardım açıkladı.
NATO’nun planları. NATO savunma bakanları, askeri komutanlara, ülkenin ittifakın doğu kanadına yönelik tehdidi ışığında bir caydırıcı önlem olarak Rusya yakınlarındaki konuşlanmalarını artırmaları talimatını verdi. Nihai kararlar Haziran ayı sonunda yapılacak bir zirve toplantısında alınacak.
Yerde. Ukrayna silahlı kuvvetleri, Kiev dışında ve Rus işgali altındaki Kherson şehrinde Rus birliklerine karşı karşı saldırı başlattı. Ukrayna’nın en büyük ikinci kenti olan Harkov’a Rusya’nın savaşın başlamasından bu yana düzenlediği hava saldırısında en az 500 sivil hayatını kaybetti.
Yaklaşan bir kriz. Uluslararası Enerji Ajansı, küresel ekonominin petrol arzındaki aksamalardan ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynaklanan talepteki keskin düşüşten rahatsız olabileceği konusunda uyardı ve dünyanın “en büyük arz krizine” girebileceğini de sözlerine ekledi. onlarca yıl.”
Yürüdüler. Yüzdüler. İstemeden, gelecekleriyle yüzleştiler.
Bazıları Şarm’dan sonra en iyi ve en güvenli nereye gidileceğini tartıştı: Ya Rusya Avrupa’yı daha fazla vurursa? Diğerleri Avrupa’ya döndüklerinde ne yapacaklarını tartıştılar: Savaşmak için gönüllü müsünüz? İşleri alıp cepheye para göndermek mi?
Sarm’daki tatil yerlerinde konuklar, birçok Ukraynalı tarafından da konuşulan Rusça menüler, işaretler ve etkinlikler bulabilirler. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
50. yaş günü kutlaması için Şarm’a indiğinde Rusya’nın ülkesini işgal ettiğini öğrenen Kievli bir elektrik mühendisi olan Vadym Harat, “Burada olduğum için hâlâ suçlu hissediyorum” dedi. “Burada öylece oturmak inanılmaz.”
Mısır hükümeti, Ukraynalı konukların konaklamalarını ücretsiz olarak uzatmak için Kızıldeniz’deki iki ve üç yıldızlı otellere sipariş verirken, daha pahalı tatil yerlerine özel fiyatlar veya daha ucuz konaklama yerlerine transferler sunmaları söylendi. Bu turistler için bir rahatlama oldu, ancak hükümete Ukraynalı konuk başına gecelik sadece 10 dolar tazminat sözü verilen pandemiden zaten kötü şekilde zarar gören otellere bir darbe oldu.
“Mısırlılarla konuşursanız, onlar Ukraynalılardan daha çok üzülürler” diyor Red Sea Hotels zincirinin satış müdürü Ashraf Sherif. Şarm ve Hurgada. “Çünkü bu şehrin sadece turizmi var.”
Şarm’daki Rus turistler, Rusya’ya doğrudan uçuşların askıya alınması ve kredi kartlarının işlevini yitirmesi nedeniyle, konaklamaları için ödeme yapmak ve evlerine ulaşım ayarlamak için tur operatörlerine bağımlı olduklarını söyledi. Bazıları ajanslarının kendilerine kendi başlarına olduklarını söylediğini söyledi.
Her iki ülkeden bazı gezginler Mısır’da daha uzun süreli konaklamalar, diğer birçok seçenekten daha güneşli ve daha ucuz bir sığınak kurmak istiyordu.
Şarm’da yaşayan Ukraynalı eski bir diplomat olan Andriy Panagushyn, kendisinin ve diğer Ukraynalı sakinlerin uzun vadeli kiralama arayan yurttaşlarından gelen taleplerle boğulduğunu söyledi.
Turistler bu ay Sharm’da bir gece kulübünü doldurdu. Ukrayna’daki savaş, son yıllarda Mısır’daki turizm endüstrisine yapılan birçok darbenin sadece sonuncusuydu. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Birçok turist zorunlu tatillerinden en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyordu. Barlar ve kulüpler doluydu: Bir tarafta Ruslar, diğer tarafta Ukraynalılar dans etti.
Sibirya’daki Rusya’nın Norilsk kentinden muhasebeci olan 43 yaşındaki Ruslan Yarikov, beş yıldızlı bir tesiste kalma süresi ücretsiz olarak uzatılan “Ciğerlerimiz çok fazla alkol alıyor” dedi. “Biz burada savaşı hissetmiyoruz. Tatil modundayız.”
Ancak bazıları için rol yapmak imkansızdı.
Rusya’nın işgalinden birkaç gün sonra, Ukraynalı bir kadın Ghazala Oteli’nin barında oturup üzüntülerini boğdu. Orada sahneyi anlatan Bay Şerif dışında diğer tek müşteri, dans pistinde zıplayan Rus bir gençti.
Ukraynalı Rus’a “İyi vakit geçiriyor musun?” diye sordu.
Ukraynalı aksanını duyan genç dondu. Ona baktı. Yavaşça, dedi Bay Şerif, ona bir selam verdi.
Bir süre sonra kadın selam verdi.
Bu ay turistler Sharm’da bir kumsaldan yüzerek çıktılar. Hem Rusya’dan hem de Ukrayna’dan gelen bazı gezginler, diğer birçok seçenekten daha güneşli ve daha ucuz bir sığınak olan Mısır’da daha uzun süreli konaklamalar ayarlamak istiyordu. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.
SHARM EL SHEIKH, Mısır — Kızıldeniz kıyısındaki beş yıldızlı tesis, yiyebildiğiniz kadar yiyebileceğiniz 20 restoran ve bar, bir su parkı, lüks bir spa, gece eğlencesi sunar , şnorkelle yüzme, gün batımı yogası ve aqua Zumba.
Yükselen lobide, kırmızı balo elbisesi içindeki bir kadın parlayan bir kuyruklu piyanoda Chopin çalıyor. Bir sürü çocuk, plastik kılıçları sallayarak ve Rusça “Ben bir korsanım!” diye slogan atarak, bakımlı patikalarda yürüyor.
Konukların çoğu Rus. Bazıları Ukraynalı. Çoğunun günler önce eve gitmesi gerekiyordu. Ama bunun yerine, birbirlerine yapışmış durumdalar.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’den Mısır’a üç hafta önce eşi ve küçük çocuğuyla birlikte olması gerekeni yapmak için gelen 30 yaşındaki Yevgeni Shevchenko, “Benim için şu anda Ruslarla konuşmak zor” dedi. kaygısız bir plaj tatili. Dört gün sonra ülkesinin işgal edildiği haberiyle uyandı.
Tatil köyündeki Ruslara atıfta bulunarak, “Onların da kredi kartlarının çalışmaması ve rublenin düşmesi gibi sorunları var. Ama onları bizim sorunlarımızla kıyaslayamazsın. Ukrayna sorunlarıyla.”
Kievli bir stilist olan Liza Bilozub, 3 yaşındaki oğlu Mark ile birlikte. Bayan Bilozub ve ailesi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Şarm El-Şeyh’te mahsur kaldı. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Böylece, geçen ay Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonraki haftalarda güneşli Şarm El-Şeyh’te her iki taraftan binlerce turistin kendilerini bir arada mahsur kaldıkları, eve gidemedikleri ve kahvaltı büfesinde birbirlerinden kaçınamadıkları bir zamanda gitti.
Ara sıra şefkat anlarının yanı sıra gerilim, saldırganlık ve korkuyla dolu günlerdi.
Şarm’daki üç tatil beldesinde görüşülen bazı Ukraynalı turistler, ülkelerinin işgali hak edecek hiçbir şey yapmadığına Rusları ikna etmeye çalıştıklarını ve büyük ölçüde başarısız olduklarını söylediler. Ukraynalı bir adam, ulusal bayraklı bir tişört giyen bir Rus’u otel lobisinde Ukraynalı bir turiste gözyaşlarına boğulana kadar bakarken gördüğünü anlattı.
İşçiler, tatil köylerinin Ukraynalıları ve Rusları ayrı restoranlarda yemeye ikna etmek için ücretsiz yemek ve başka avantajlar sunduğunu söyledi.
“Kalbim her dakika kırılıyor çünkü aklımız, düşüncemiz, duygularımız Kiev’de” dedi Bilozub. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Samimi bir Rus turist, Visa ve Mastercard’ın Rusya’dan çekilmesinden sonra kredi kartının çalışmadığını söyleyerek küçük bir konuşma yapmaya çalıştığında Shevchenko çocuk oyun alanındaydı.
Sistem yönetiminde çalışan Bay Shevchenko, öfkesini kontrol etmeye çalıştı.
“Anlıyorum,” diyerek uzaklaşmadan önce hatırladı.
İstila başladığında, Ukrayna Büyükelçiliği yetkilileri yaklaşık 11.000 Ukraynalı’nın Şarm’da ve 9.000 Ukraynalının Kızıldeniz’deki başka bir Mısır tatil beldesi Hurghada’da kaldığını söyledi. Mısır’ın Avrupa’ya tahliye uçuşlarını koordine etmesi nedeniyle bu rakamlar o zamandan beri azaldı. Kamuya açık olmasa da Mısır’da mahsur kalan Rusların sayısı muhtemelen on binleri buluyordu.
Normal zamanlarda, Mısır’ın plajları Ruslara ve Ukraynalılara, Rusya’nın Yekaterinburg’dan veya Ukrayna’nın Kharkiv kentinden sadece birkaç saatlik uçuş mesafesinde kış iklimlerinden her şey dahil bir kaçış sunuyor. Paket tur operatörleri her yıl birkaç milyonunu Sharm ve Hurghada’ya gönderirdi.
Turistler bu ay Şarm El-Şeyh’te vakit geçirdi. İstila başladığında diplomatik yetkililer, yaklaşık 11.000 Ukraynalı’nın Şarm’da ve 9.000 Ukraynalı’nın Kızıldeniz’deki başka bir Mısır tatil beldesi Hurghada’da kaldığını söyledi. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Ancak Ukrayna’daki savaş, 2011 Mısır devrimi de dahil olmak üzere sektöre darbe indiren birçok darbenin yalnızca sonuncusuydu; 2015 yılında bir Rus yolcu uçağının Şarm’dan ayrıldıktan sonra bombalanması ve bunun sonucunda doğrudan uçuşların altı yıl süreyle yasaklanması; ve koronavirüs pandemisi.
Mısır, bir zamanlar ülkeye gelen ziyaretçilerin üçte birini oluşturan ve geçen yılın sonlarında yeniden Sharm’a akın etmeye başlayan Rus ve Ukraynalılara yemek vermeyi hiç bırakmadı. Şarm’daki tatil yerlerinde konuklar, birçok Ukraynalı tarafından da konuşulan Rusça menüler, tabelalar ve aktiviteler bulabilirler. Konuk odalarında TV’ler çoğunlukla Rus ve Ukrayna kanallarını yayınlamaktadır.
İki hafta öncesine kadar dil, kültür ve tarihin birleştiği iki millet uyum içinde tatil yapıyordu. Ardından Ukrayna kanalları, Rus güçlerinin Ukrayna şehirlerini yok ettiğini ve kaçan sivillere ateş açtığını göstermeye başladı ve Rus kanalları savaş olmadığını iddia etmeye başladı.
Sağdan ikinci Vadim Harat ve Ukrayna’dan Polina Kyrychenko, savaş patlak verdiğinde Şarm’da tatildeydiler. Bay Harat, “Hala burada olduğum için kendimi suçlu hissediyorum” dedi. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
58 yaşındaki Sergey Vysochin ve 43 yaşındaki Alina Vysochina, Sharm’daki balayından sonra Ukrayna’nın Kamianske kentine geri dönemediklerini fark edince, suçluluklarını ve korkularını ülkelerinin bilgi savaşında üzerlerine düşeni yapmaya kanalize etmeye çalıştılar.
Rus turistlere yaklaşıp neler olduğunu açıklamaya çalıştıklarını söylediler. Rus zihniyetine nüfuz etmek için, gördükleri onları çileden çıkarsa da zaman zaman odalarının televizyonunu Euronews’ten Russia-24’e çevirdiler.
Ancak karşılaştıkları Ruslar, geçen hafta bir tatil beldesinde plaj barından amansız bir şekilde müzik çalarken bebek arabasını kumun kenarında iten 35 yaşındaki Pavel gibi karşılık verdiler.
Sibirya’daki Baykal Gölü yakınlarında soyadını vermeyi reddeden bir satıcı olan Pavel, “Genel olarak Rus hükümetinin tarafını destekliyorum” dedi. Amerikalı gazetecilerin şüphesi. “Kendimizi korumalıyız”
Bir süre sonra Vysochins pes etti.
“Bizim bakış açımızı kabul edemezler” dedi, otobüs şoförü olan kocasıyla iş yerinde tanışan otobüs şirketi yöneticisi Bayan Vysochina. “Açıklamaya çalıştık ama bu, aramızdaki çatışmayı artıracak ve bir çatışma ya da sorun yaşamak istemiyoruz.”
Devlet televizyonunda gördükleri Kremlin destekli propagandaya inanmayan bazı Ruslar var.
Bu ay turistler Sharm açıklarında şnorkelle yüzdü. Normal zamanlarda, Mısır’ın plajları Ruslara ve Ukraynalılara kış iklimlerinden her şey dahil bir kaçış sunuyor. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Moskova merkezli bir ilaç şirketinde çalışan 30 yaşındaki Mike, bir grup Ukraynalı turistin tatil yerindeki masa tenisi masalarının yanında telefonlarını çıkararak katliamın fotoğraflarını gösterdiğini söyledi.
“Bir şey söylemedim. Bunu açıklayacak hiçbir sözüm yoktu” dedi. “Sadece onlara sarıldım.”
Şarm’da o ve 30 yaşındaki karısı Anastasia savaşla ilgili haberleri gördüklerinde Rusya’dan ayrılmayı tartıştılar, ancak ailelerini bırakamayacaklarına karar verdiler. Protesto, birçok Ukraynalı turistin Ruslardan istediklerini söylediği gibi, Rusya’nın muhalefete yönelik derinleşen baskısının ortasında çok riskli görünüyordu. Tepkilerden korktukları için soyadlarını vermeyi reddettiler.
“Ama” dedi Anastasia, “her şeyin değişeceğini umuyoruz.”
Sakin, buruşuk bir denizin yanında savaştan bahsetmek yanlış, uyumsuz geldi. Turistlerin telefonlarını ıstırap ve yıkım doldururken, gökyüzü bu kadar mavi, güneş bu kadar parlak olmamalıydı.
28 yaşındaki Kievli bir stilist olan Liza Bilozub, 22 Şubat’ta Şarm’a geldi. 2. Günde, yürümeye başlayan oğlu hastalandı. 3. Günde, işgal başladı.
Ms. Bilozub ve kocası Misha, Şarm’daki bir restoranda yemek yediler. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Kendisi ve kocasının şoktan kusmaya başladıklarını söyledi.
“Mükemmeldi! Her şey mükemmeldi. Sonra her gün kusuyordum” dedi. Kalbimiz her dakika kırılıyor çünkü aklımız, düşüncemiz, duygularımız Kiev’de.
Günler içinde sürüklenen Ukraynalılar, haberlere bağlı kalarak, sosyal medyada korku içinde gezinerek ya da ağlayarak ancak bu kadar zaman geçirebileceklerini keşfettiler.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Zelensky’nin itirazları. Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Kremlin’e baskı yapma girişiminin bir parçası olarak demokratik ülkelere bir dizi video mesajıyla Kongre’ye hitap etti. Başkan Biden 800 milyon dolarlık yeni askeri yardım açıkladı.
NATO’nun planları. NATO savunma bakanları, askeri komutanlara, ülkenin ittifakın doğu kanadına yönelik tehdidi ışığında bir caydırıcı önlem olarak Rusya yakınlarındaki konuşlanmalarını artırmaları talimatını verdi. Nihai kararlar Haziran ayı sonunda yapılacak bir zirve toplantısında alınacak.
Yerde. Ukrayna silahlı kuvvetleri, Kiev dışında ve Rus işgali altındaki Kherson şehrinde Rus birliklerine karşı karşı saldırı başlattı. Ukrayna’nın en büyük ikinci kenti olan Harkov’a Rusya’nın savaşın başlamasından bu yana düzenlediği hava saldırısında en az 500 sivil hayatını kaybetti.
Yaklaşan bir kriz. Uluslararası Enerji Ajansı, küresel ekonominin petrol arzındaki aksamalardan ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynaklanan talepteki keskin düşüşten rahatsız olabileceği konusunda uyardı ve dünyanın “en büyük arz krizine” girebileceğini de sözlerine ekledi. onlarca yıl.”
Yürüdüler. Yüzdüler. İstemeden, gelecekleriyle yüzleştiler.
Bazıları Şarm’dan sonra en iyi ve en güvenli nereye gidileceğini tartıştı: Ya Rusya Avrupa’yı daha fazla vurursa? Diğerleri Avrupa’ya döndüklerinde ne yapacaklarını tartıştılar: Savaşmak için gönüllü müsünüz? İşleri alıp cepheye para göndermek mi?
Sarm’daki tatil yerlerinde konuklar, birçok Ukraynalı tarafından da konuşulan Rusça menüler, işaretler ve etkinlikler bulabilirler. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
50. yaş günü kutlaması için Şarm’a indiğinde Rusya’nın ülkesini işgal ettiğini öğrenen Kievli bir elektrik mühendisi olan Vadym Harat, “Burada olduğum için hâlâ suçlu hissediyorum” dedi. “Burada öylece oturmak inanılmaz.”
Mısır hükümeti, Ukraynalı konukların konaklamalarını ücretsiz olarak uzatmak için Kızıldeniz’deki iki ve üç yıldızlı otellere sipariş verirken, daha pahalı tatil yerlerine özel fiyatlar veya daha ucuz konaklama yerlerine transferler sunmaları söylendi. Bu turistler için bir rahatlama oldu, ancak hükümete Ukraynalı konuk başına gecelik sadece 10 dolar tazminat sözü verilen pandemiden zaten kötü şekilde zarar gören otellere bir darbe oldu.
“Mısırlılarla konuşursanız, onlar Ukraynalılardan daha çok üzülürler” diyor Red Sea Hotels zincirinin satış müdürü Ashraf Sherif. Şarm ve Hurgada. “Çünkü bu şehrin sadece turizmi var.”
Şarm’daki Rus turistler, Rusya’ya doğrudan uçuşların askıya alınması ve kredi kartlarının işlevini yitirmesi nedeniyle, konaklamaları için ödeme yapmak ve evlerine ulaşım ayarlamak için tur operatörlerine bağımlı olduklarını söyledi. Bazıları ajanslarının kendilerine kendi başlarına olduklarını söylediğini söyledi.
Her iki ülkeden bazı gezginler Mısır’da daha uzun süreli konaklamalar, diğer birçok seçenekten daha güneşli ve daha ucuz bir sığınak kurmak istiyordu.
Şarm’da yaşayan Ukraynalı eski bir diplomat olan Andriy Panagushyn, kendisinin ve diğer Ukraynalı sakinlerin uzun vadeli kiralama arayan yurttaşlarından gelen taleplerle boğulduğunu söyledi.
Turistler bu ay Sharm’da bir gece kulübünü doldurdu. Ukrayna’daki savaş, son yıllarda Mısır’daki turizm endüstrisine yapılan birçok darbenin sadece sonuncusuydu. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Birçok turist zorunlu tatillerinden en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyordu. Barlar ve kulüpler doluydu: Bir tarafta Ruslar, diğer tarafta Ukraynalılar dans etti.
Sibirya’daki Rusya’nın Norilsk kentinden muhasebeci olan 43 yaşındaki Ruslan Yarikov, beş yıldızlı bir tesiste kalma süresi ücretsiz olarak uzatılan “Ciğerlerimiz çok fazla alkol alıyor” dedi. “Biz burada savaşı hissetmiyoruz. Tatil modundayız.”
Ancak bazıları için rol yapmak imkansızdı.
Rusya’nın işgalinden birkaç gün sonra, Ukraynalı bir kadın Ghazala Oteli’nin barında oturup üzüntülerini boğdu. Orada sahneyi anlatan Bay Şerif dışında diğer tek müşteri, dans pistinde zıplayan Rus bir gençti.
Ukraynalı Rus’a “İyi vakit geçiriyor musun?” diye sordu.
Ukraynalı aksanını duyan genç dondu. Ona baktı. Yavaşça, dedi Bay Şerif, ona bir selam verdi.
Bir süre sonra kadın selam verdi.
Bu ay turistler Sharm’da bir kumsaldan yüzerek çıktılar. Hem Rusya’dan hem de Ukrayna’dan gelen bazı gezginler, diğer birçok seçenekten daha güneşli ve daha ucuz bir sığınak olan Mısır’da daha uzun süreli konaklamalar ayarlamak istiyordu. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.