4. Sezon 2. Bölüm: “Prova”
İşte Logan Roy hakkında bilmeniz gerekenler: Sizin sosyal normlarınızı veya inceliklerinizi umursamıyor. Geçen haftaki “Succession”da, çocukları gizlice Pierce Global Media için ondan daha yüksek teklif vermeye çalışırken, Logan onların küçük oyunlarını oynama zahmetine girmedi. Neler olup bittiğini öğrenmek için Tom’u Shiv’i aramaya çağırdı ve bunu Waystar yöneticileriyle dolu bir odaya yaptı, böylece Tom hayır diyemedi. Logan, kaba veya zorba olmayı umursamıyor. Görgü, para israfı olan zaman kaybıdır.
Bu hafta, genç Roy’lar yine iş başında, Waystar yönetim kurulu üyeleri Stewy Hosseini (Arian Moayed) ve Sandi Furness’in (Hope Davis) yaklaşmakta olan GoJo satışıyla işleri alt üst etme önerisini değerlendiriyor. Logan ne yapıyor? Ne olacağını görmek için sabırla ve kibarca beklemiyor – tanrım, hayır. Bir karaoke partisini çökertir.
Logan bu bölümün çoğunu kimsenin gitmesini istemediği yerlerde geçiriyor. Görünüşe göre, kimseye söylemeden – belki Kerry ve Tom dışında – Logan, hayatının geri kalanını nasıl geçireceğine dair bir plan yaptı. Waystar resmi olarak GoJo’ya satıldığında ATN’yi “düzeltmeye” odaklanacak çünkü işinin gerçekten umursadığı tek kısmı haberler.
Bir öğleden sonra geç saatlerde ATN ofislerine habersiz geldi ve Greg’e göre “endişe verici bir şekilde etrafı gözetlemeye başladı.” (“Jaws’taki herkesin Jaws için çalıştığı ‘Jaws’ gibi.”) Logan, Tom’a ATN’nin yeni hangar tarzı boğa ağının klima faturasından Soğuk pizzaların istiflendiği taze pizzalara kadar her şeyin maliyetinden şikayet ediyor. dinlenme odasında bitmemiş olanların üstüne. (“Bir çekme faktörü var,” diye açıklıyor Greg zayıf bir şekilde.)
Logan, yazıcı kağıdı kutuları tarafından toplanan personele yapılan heyecan verici ve tüyler ürpertici bir konuşmada ATN vizyonunu duyurur. Şık yeni grafiklere sahip son teknoloji ürünü bir seçim paketi mi? Kimin umurunda? Logan’ın istediği, ekibinin sadece haberleri bildirmekle kalmayıp, gerçekten yapmasıdır. İzleyicilere “herkesin bildiği ama kimsenin söylemediği bir şey” vermeye başlamalarını istiyor. Sonunda acımasız dürüstlük zamanı.
Aile dramı ve “veraset” ihaneti
Son derece zengin ve son derece işlevsiz bir aile hakkındaki hit HBO dizisinin dördüncü ve son sezonu 26 Mart’ta yayınlandı.
Bu yüzden Logan’ın gecesini ona karşı en büyük kin besleyen iki kişinin, Kendall ve Shiv’in dürüstlüğünü görerek bitirmesi gerçekten kaçınılmaz. (Ama Roman değil. Buna geri döneceğiz.)
Hesaplaşma, tipik olarak önemsiz birkaç Logan hareketiyle kurulur. Çocukların, Connor ve Willa’nın düğün provası için helikopterle New York’a uçmaları planlanıyor, ancak babaları aniden Waystar helikopter ayrıcalıklarını iptal ediyor. Bu, Tom’a New York’taki tüm ünlü boşanma avukatlarını davalarına bakmaktan “kovulmaları” için bağlamasını tavsiye ettiği için şimdiden öfkeli olan Shiv’i öfkelendiriyor – Logan’ın klasik bir ayrılık hareketi. (“Annem oldu,” diye homurdanır Shiv.)
Kendall, Shiv ve Roman’ın prova yemeğine geç kaldığı ve Willa’nın eğildiği kasabada hava daha da kötü. Connor, nişanlısının bir konuşma yapmak için ayağa kalktığında “Bunu yapamam” dediğini ve ardından banyoda kaybolduğunu açıklıyor. Şimdi huysuz ve endişeli olan Connor, telefonundaki bir konum uygulaması aracılığıyla Willa’nın nerede olduğunu takip eder. Sevdiği birine iğne yapmak için en önemli fırsatı görmezden gelemeyen Roman, Willa’nın peşinde olduğu türden çökmekte olan maceraları anlatmaktan keyif alıyor. (Connor, uygulama bir akvaryum malzemeleri mağazasında Willa’yı gösterdiğinde: “Bu bir uyuşturucu olayı mı?” Roman: “Öyle.”)
Connor’ı neşelendirmek için, filmdeki insanların yaptığı gibi “süslü danstan” uzakta “gerçek” bir barda “gerçek” bir barda karaoke söyleme hayalinin peşinden giderler. Ancak Connor, Leonard Cohen’in etkileyici derecede berbat bir şarkısı olan “Famous Blue Raincoat” un etkileyici derecede berbat bir versiyonunun ortasındayken, çocuklar Logan’ın yolda olduğuna dair bir uyarı alırlar.
Logan her şeyi bildiği için – bu durumda Connor sayesinde – çocuklarının daha fazla para için GoJo’dan Lukas Matsson’u (Alexander Skarsgård) sıkıştırmayı düşündüklerini biliyor. Ayrıca bunun iş için değil, temelde kişisel olduğuna inanıyor. Onlara paradan daha çok istedikleri bir şey vermeli: bir özür.
Ama ne için bir bahane? Logan, pişmanlıklarını son zamanlardaki sıkıntılarından bazılarıyla sınırlamak istiyor. Ancak babalarının bir gün kefaret gibi davranmasından ve ertesi gün korkunç davranmasından bıkmış olan Kendall ve Shiv, ondan en büyük günahlarını kabul etmesini isterler: Connor’ı görmezden gelmek, Roman’ı dövmek, Tom’u Shiv’e karşı silahlandırmak, çocukları onları evden çıkarmak için annemle birlikte kullanmak. Waystar… temelde her şey.
Logan bunda bir anlam görmez, bu yüzden aile barışma zamanını nazik ama ezici bir öpücükle aniden bitirir: “Seni seviyorum ama siz ciddi insanlar değilsiniz.” Logan ancak karaoke barından ayrıldıktan sonra öfkelenmeye ve azarlamaya başlar. Kerry, New York’ta “kokarca kadar şişman fareler” olduğunu söyledi. Daha sonra Logan moduna geri döner ve yönetim kurulu toplantısını iptal etmeye ve Gerri (J. Smith-Cameron) dışındaki tüm önemli Waystar oyuncularıyla Mattson ile tekrar buluşmaya karar verir. Prosedürel hoo-hah’ı atlamak ve bu kişiyi kişiden kişiye düzeltmek istiyor.
Shiv ve Kendall, yaşlı adamın yüzüne söylemek zorunda kaldıklarını neredeyse başları dönmüş görünüyor – ancak daha sonra, ayrı ayrı eve gittiklerinde, sadece Kendall hala gülümsüyor. Ve roman?
Görünüşe göre Roman haftalardır babasına “hey nasılsın” diye mesaj atıyor. Karaoke fiyaskosunun ardından babasının evine uğrar ve kendini Mattson’ın büyük planına kaptırır. Logan’ın yeni ATN’sine liderlik etmesi için Roman gibi bir “korsana” ihtiyacı var. Oğluna “Akıllı insanlar ne olduklarını bilirler” diyor.
Bu, Shiv ve Kendall’ın gözden kaçırdığı bir şeydi çünkü Roman’ı birbiri ardına Logan’ı hedef alma planından çıkarıp ona maskotları gibi davranıyorlardı. Kardeşlerinin gruplarının George Harrison’ı olduğunu düşünüyorlar. Ama itildiğinde, Roman ona bakıp düzeltiyor ve -onu ürkütmesi gereken bir güvenle- “Ben John,” diyor.
durum tespit süreci
İşte Logan Roy hakkında bilmeniz gerekenler: Sizin sosyal normlarınızı veya inceliklerinizi umursamıyor. Geçen haftaki “Succession”da, çocukları gizlice Pierce Global Media için ondan daha yüksek teklif vermeye çalışırken, Logan onların küçük oyunlarını oynama zahmetine girmedi. Neler olup bittiğini öğrenmek için Tom’u Shiv’i aramaya çağırdı ve bunu Waystar yöneticileriyle dolu bir odaya yaptı, böylece Tom hayır diyemedi. Logan, kaba veya zorba olmayı umursamıyor. Görgü, para israfı olan zaman kaybıdır.
Bu hafta, genç Roy’lar yine iş başında, Waystar yönetim kurulu üyeleri Stewy Hosseini (Arian Moayed) ve Sandi Furness’in (Hope Davis) yaklaşmakta olan GoJo satışıyla işleri alt üst etme önerisini değerlendiriyor. Logan ne yapıyor? Ne olacağını görmek için sabırla ve kibarca beklemiyor – tanrım, hayır. Bir karaoke partisini çökertir.
Logan bu bölümün çoğunu kimsenin gitmesini istemediği yerlerde geçiriyor. Görünüşe göre, kimseye söylemeden – belki Kerry ve Tom dışında – Logan, hayatının geri kalanını nasıl geçireceğine dair bir plan yaptı. Waystar resmi olarak GoJo’ya satıldığında ATN’yi “düzeltmeye” odaklanacak çünkü işinin gerçekten umursadığı tek kısmı haberler.
Bir öğleden sonra geç saatlerde ATN ofislerine habersiz geldi ve Greg’e göre “endişe verici bir şekilde etrafı gözetlemeye başladı.” (“Jaws’taki herkesin Jaws için çalıştığı ‘Jaws’ gibi.”) Logan, Tom’a ATN’nin yeni hangar tarzı boğa ağının klima faturasından Soğuk pizzaların istiflendiği taze pizzalara kadar her şeyin maliyetinden şikayet ediyor. dinlenme odasında bitmemiş olanların üstüne. (“Bir çekme faktörü var,” diye açıklıyor Greg zayıf bir şekilde.)
Logan, yazıcı kağıdı kutuları tarafından toplanan personele yapılan heyecan verici ve tüyler ürpertici bir konuşmada ATN vizyonunu duyurur. Şık yeni grafiklere sahip son teknoloji ürünü bir seçim paketi mi? Kimin umurunda? Logan’ın istediği, ekibinin sadece haberleri bildirmekle kalmayıp, gerçekten yapmasıdır. İzleyicilere “herkesin bildiği ama kimsenin söylemediği bir şey” vermeye başlamalarını istiyor. Sonunda acımasız dürüstlük zamanı.
Aile dramı ve “veraset” ihaneti
Son derece zengin ve son derece işlevsiz bir aile hakkındaki hit HBO dizisinin dördüncü ve son sezonu 26 Mart’ta yayınlandı.
Bu yüzden Logan’ın gecesini ona karşı en büyük kin besleyen iki kişinin, Kendall ve Shiv’in dürüstlüğünü görerek bitirmesi gerçekten kaçınılmaz. (Ama Roman değil. Buna geri döneceğiz.)
Hesaplaşma, tipik olarak önemsiz birkaç Logan hareketiyle kurulur. Çocukların, Connor ve Willa’nın düğün provası için helikopterle New York’a uçmaları planlanıyor, ancak babaları aniden Waystar helikopter ayrıcalıklarını iptal ediyor. Bu, Tom’a New York’taki tüm ünlü boşanma avukatlarını davalarına bakmaktan “kovulmaları” için bağlamasını tavsiye ettiği için şimdiden öfkeli olan Shiv’i öfkelendiriyor – Logan’ın klasik bir ayrılık hareketi. (“Annem oldu,” diye homurdanır Shiv.)
Kendall, Shiv ve Roman’ın prova yemeğine geç kaldığı ve Willa’nın eğildiği kasabada hava daha da kötü. Connor, nişanlısının bir konuşma yapmak için ayağa kalktığında “Bunu yapamam” dediğini ve ardından banyoda kaybolduğunu açıklıyor. Şimdi huysuz ve endişeli olan Connor, telefonundaki bir konum uygulaması aracılığıyla Willa’nın nerede olduğunu takip eder. Sevdiği birine iğne yapmak için en önemli fırsatı görmezden gelemeyen Roman, Willa’nın peşinde olduğu türden çökmekte olan maceraları anlatmaktan keyif alıyor. (Connor, uygulama bir akvaryum malzemeleri mağazasında Willa’yı gösterdiğinde: “Bu bir uyuşturucu olayı mı?” Roman: “Öyle.”)
Connor’ı neşelendirmek için, filmdeki insanların yaptığı gibi “süslü danstan” uzakta “gerçek” bir barda “gerçek” bir barda karaoke söyleme hayalinin peşinden giderler. Ancak Connor, Leonard Cohen’in etkileyici derecede berbat bir şarkısı olan “Famous Blue Raincoat” un etkileyici derecede berbat bir versiyonunun ortasındayken, çocuklar Logan’ın yolda olduğuna dair bir uyarı alırlar.
Logan her şeyi bildiği için – bu durumda Connor sayesinde – çocuklarının daha fazla para için GoJo’dan Lukas Matsson’u (Alexander Skarsgård) sıkıştırmayı düşündüklerini biliyor. Ayrıca bunun iş için değil, temelde kişisel olduğuna inanıyor. Onlara paradan daha çok istedikleri bir şey vermeli: bir özür.
Ama ne için bir bahane? Logan, pişmanlıklarını son zamanlardaki sıkıntılarından bazılarıyla sınırlamak istiyor. Ancak babalarının bir gün kefaret gibi davranmasından ve ertesi gün korkunç davranmasından bıkmış olan Kendall ve Shiv, ondan en büyük günahlarını kabul etmesini isterler: Connor’ı görmezden gelmek, Roman’ı dövmek, Tom’u Shiv’e karşı silahlandırmak, çocukları onları evden çıkarmak için annemle birlikte kullanmak. Waystar… temelde her şey.
Logan bunda bir anlam görmez, bu yüzden aile barışma zamanını nazik ama ezici bir öpücükle aniden bitirir: “Seni seviyorum ama siz ciddi insanlar değilsiniz.” Logan ancak karaoke barından ayrıldıktan sonra öfkelenmeye ve azarlamaya başlar. Kerry, New York’ta “kokarca kadar şişman fareler” olduğunu söyledi. Daha sonra Logan moduna geri döner ve yönetim kurulu toplantısını iptal etmeye ve Gerri (J. Smith-Cameron) dışındaki tüm önemli Waystar oyuncularıyla Mattson ile tekrar buluşmaya karar verir. Prosedürel hoo-hah’ı atlamak ve bu kişiyi kişiden kişiye düzeltmek istiyor.
Shiv ve Kendall, yaşlı adamın yüzüne söylemek zorunda kaldıklarını neredeyse başları dönmüş görünüyor – ancak daha sonra, ayrı ayrı eve gittiklerinde, sadece Kendall hala gülümsüyor. Ve roman?
Görünüşe göre Roman haftalardır babasına “hey nasılsın” diye mesaj atıyor. Karaoke fiyaskosunun ardından babasının evine uğrar ve kendini Mattson’ın büyük planına kaptırır. Logan’ın yeni ATN’sine liderlik etmesi için Roman gibi bir “korsana” ihtiyacı var. Oğluna “Akıllı insanlar ne olduklarını bilirler” diyor.
Bu, Shiv ve Kendall’ın gözden kaçırdığı bir şeydi çünkü Roman’ı birbiri ardına Logan’ı hedef alma planından çıkarıp ona maskotları gibi davranıyorlardı. Kardeşlerinin gruplarının George Harrison’ı olduğunu düşünüyorlar. Ama itildiğinde, Roman ona bakıp düzeltiyor ve -onu ürkütmesi gereken bir güvenle- “Ben John,” diyor.
durum tespit süreci
Bu bölümdeki en iyi şaka – sadece Kendall’ın Roman’ı Budist felsefe atıştırmalıklarıyla nasıl rahatsız ettiğini vurgulamak için – Kerry’nin bir ATN sunucusu olmak için yaptığı seçmeleri içerir. Korkunç bir kaset çıkardı. (Nedense bir çocuk kaçırma olayını haber yaparken bile her zaman gülümsüyor.) Bu konuda ne yapacağını bulmakla görevli olan Tom ciddi bir şekilde Greg’e durumun “İsrail-Filistin gibi, sadece daha zor ve çok daha önemli” olduğunu söylüyor. parayı vermeden ve Greg’in bununla nasıl başa çıkması gerektiğine dair adım adım bir kılavuz sunmadan önce. Ancak Greg bu adımları takip etmeye çalıştığında, her şeyi mahvediyor. Aralarındaki bağın berbat olduğu imasını yumuşatmak için en iyi girişimi, “Kameralar garip çekimler yapabiliyorlar” demek.
Ciddi insanlar için ciddi bir soru: Roy çocukları neden haberlerde yer almak istiyor? Haber, Logan’ın tutkusudur. Mevcut tüm kanıtlara göre çocuklar, onun çekiciliği karşısında şaşkına dönmüş görünüyor. Bazı PGM programlarına bakıp onları nasıl geliştireceğinizi düşünürken, tamamen kaybolmuş gibisiniz. Shiv’in tek bildiği, “genişletmeleri ve üniversite profesörlerini endekslemeyi bırakmaları” gerektiğidir. Kendall “küresel-küreselden hiper-yerel” gibi bir jargon atıyor ama ne demek istediğini açıklamaya çalıştığında tek çıkarabildiği “Her gün: Afrika’da neler oluyor?” Ve olası bir habercisi olarak, Roman Gündüzleri bilgi dökümlerini ve geceleri “Otomatik Portakal”ı önerdiğinde babasının isteyebileceği şeyi hayal etmeye en yakın hale geliyor.
Genç Roy’lar, bu bölümde izleyicilerin onlara duyduğu sempatiyi baltalamak için çok şey yapıyor. Connor’ı havalı olmayan dan barlarından birine kadar takip ettiklerinde (“Ah, Amerika! Seni özledim” diye iç çeker), Roman mırıldanır, “Votka ve tonik yapmayı bildiklerini mi sanıyorsun? Shiv kıkırdarken: “Kırmızı ev mi? Cesaret edebilir miyim?” Roman daha sonra, kanat gibi temel bar yemeklerini listeleyen plastik menüler tarafından kafası karışmış ve itilmiş görünüyor. Roy’ların aşağılaması dışarı sızıyor… ve kokuyor.