Netflix’in “The Crown” dizisi, 2016’daki prömiyerinden bu yana Kraliçe II. Elizabeth’in saltanatını takip ediyor ve her sezon giderek günümüze yaklaşırken gerçekle kurguyu harmanlıyor. Geçen yıl Netflix, dizinin tarihsel yanlışlıkları hakkındaki şikayetlerin ardından “The Crown”un “kurgusal bir dramatizasyon” olduğuna dair bir sorumluluk reddi beyanı eklemişti.
İlk dört bölümü Perşembe günü yayınlanan dizinin altıncı ve son sezonu, 1997 yılında, Galler Prensesi Diana’nın (Elizabeth Debicki) erkek arkadaşıyla birlikte Paris’te geçirdiği trafik kazasında ölmesinden sekiz hafta önce başlıyor. Dodi (Khalid Abdalla) olarak bilinen Mısırlı film yapımcısı Emad Mohamed al-Fayed. (Sürücü Henri Paul da öldü.)
Çiftin paparazziler tarafından takip edildiği kaza dünyayı şok etti ve yalnızca ABD’de 30 milyon kişi “Halkın Prensesi”nin cenazesini televizyondan izledi.
Ancak The Crown’un şüphelendiği gibi, kamuoyunun ölümünden önceki haftalarda Diana ile ona yakın kişiler arasında geçen özel konuşmalara dair hiçbir bilgisi yoktu. İlk dört bölümde (son altısı 14 Aralık’ta yayınlanacak) Diana, eski kocası Charles ile birlikte ebeveynlik yapmakta zorlanır ve geleceği ve Dodi ile olan ilişkisi konusunda kararsız kalırken, basın çiftin her hareketini takip eder.
Peki dizinin kazaya kadar olan dönemi ve sonrasını tasvir etmesi ne kadar doğru?
İşte Times’ın ve diğer haber kaynaklarının o dönemi nasıl ele aldığına bir bakış. Daha fazla bilgi için TimesMachine Arşiv Tarayıcısına bakın. (Uyarı: Bu özellik The Crown’un 6. Sezonuna ilişkin spoiler içermektedir.)
1.Bölüm, “İstenmeyen Kişi”
Diana’nın Dodi Fayed’le filizlenen ilişkisi ve hayır işleri aracılığıyla dünyada gerçek bir değişim yaratma arzusu 1. Bölüm’de ön plana çıkıyor.
Diana, Prens Charles (Dominic West) ile olan başarısız ilişkisini bitirirken, ortağı Camilla Parker Bowles’un (Olivia Williams) kraliyet ailesi ve İngiliz halkı tarafından kabul edilmesini sağlamaya odaklanıyor. Charles, Camilla için 50. doğum günü partisi düzenlerken Diana, Prens William (Rufus Kampa) ve Prens Harry (Fflyn Edwards) ile Saint-Tropez’de tatil yapıyor ve burada Mısırlı işadamı ve Dodi’nin babası Mohamed al-Fayed’e ait bir yatta tatil yapıyorlar. (Selim Dev).
15 Temmuz 1997’de The Times, İngiliz haber medyasında Camilla ve Charles’ın evlenmek istediğini bildirdi. “Birkaç haftadır gazeteler, hatta The Daily Telegraph gibi saygın, muhafazakar gazeteler bile isimsiz ‘arkadaşlarının’ çiftin evlenmeyi çok istediklerini ve katı İngiliz kamuoyunun eninde sonunda sempati duyacağını umduklarını söylediklerini aktarıyor.” Sarah Lyall bildirdi. .
Aynı gazetede, genellikle ünlü haberlerinden kısa kesitler içeren düzenli bir köşe yazısının parçası olarak Elaine Louie, Diana’nın çocukları Fransa’ya götüreceği konusunda kendisine bilgi verilmiş olmasına rağmen, “Kraliçe’nin, Diana’nın ev sahibinin bunu yapacağını bilip bilmediğinin belli olmadığını” yazdı. Son siyasi skandallarda rol oynayan Mısırlı milyarder Muhammed El Fayed olsun.”
2. Bölüm, “İki Fotoğraf”
Bu bölümde iki fotoğrafçı “The Crown” karakterlerinin çok farklı fotoğraflarını çekiyor.
Gösteride el-Fayed, çalışanlarından Dodi ve Diana’nın paparazzi fotoğraflarını çekecek “Akdeniz’in en iyi fotoğrafçısını” bulmalarını istiyor. Ünlülerin portreleriyle tanınan fotoğrafçı Mario Brenna (Enzo Cilenti), İtalya’da bir yatta öpüşen çifti yakalıyor. Bu fotoğraflar The Sunday Mirror tarafından satın alındı ve yayınlandı; The Daily Mail ve birçok uluslararası yayın da bunların çoğaltılması için büyük meblağlar ödedi.
The Times’ın Chronicle köşesi, 8 Ağustos 1997’de bugün Bosna’ya uçarak yol açtığı hasara ilişkin farkındalığı artırmak için şöyle yazıyordu: “Londra gazeteleri, Galler Prensesi’nin Dodi Fayed ile İtalya kıyıları açıklarında altı günlük bir Akdeniz gezisine çıktığıyla ilgili makalelerle doluydu.” mayınlarla ve mayın kurbanlarıyla buluşmak için.”
Los Angeles Times Eylül 1997’de Brenna’nın çiftin dünya çapındaki ilk paparazzi fotoğraflarını satarak 5 milyon dolar kazandığını bildirdi.
National Enquirer’ın o zamanki editörü Steve Coz, gazeteye “Bunun gibi bir para uluslararası bir tabloid besleme çılgınlığı yaratıyor” dedi. “Sapık paparazziler piyangoyu bir fotoğrafla kazanabileceklerini düşünürlerse her şey olabilir.”
2008’de The Guardian, el-Fayed’in ünlü İngiliz fotoğrafçı Jason Fraser’ı, çiftin ölümlerinden günler önce İtalya’da bir yatta fotoğraflarını çektiği için mahkemeye çıkardığını bildirdi. Guardian’ın raporunda, Fraser’ın bir Fransız mahkemesi tarafından, görüntülerin çiftin mahremiyetini ihlal ettiğine karar vermesinin ardından el-Fayed’e 3.900 £ (5.000 $’a eşdeğer) tazminat ödemesine karar verildiği belirtildi.
Prens Charles’ın “The Crown”daki reklamcısı, Diana’nın görkemli görüntülerine ve yeni ilişkisini çevreleyen gürültüye karşı Charles, Harry ve William’la sağlıklı bir çekim yapılmasını öneriyor. Bu görev, kraliyet ailesine aşık İskoç fotoğrafçı, kurgusal Duncan Muir’e (Forbes Masson) emanet edilir.
Hatta kraliyet adamlarının, İngiliz kraliyet ailesinin ikametgahı olan İskoçya’daki Balmoral Kalesi yakınlarındaki nehir kıyısında poz verdiği fotoğrafları, yayınlandıkları tarihten bu yana aralarında Arthur Edwards, Tim Graham ve Kent Gavin’in de bulunduğu birçok kraliyet fotoğrafçısına atfedildi.
3.Bölüm, “Dis Moi Oui”
Bu bölümde Dodi ve Diana’nın Fransa’nın güneyindeki tatili sırasında paparazzilerin artan ilgisi, çiftin Londra’ya dönme konusunda anlaşmasına yol açıyor. Ancak Dodi, Diana’yı kısa bir süre Paris’te kalması konusunda ikna eder ve burada gezisi sırasında ilgi gösterdiği bir yüzükle ona evlenme teklif etmek ister.
Diana, Dodi’yi şaşırtacak şekilde, Ritz’deki süitinde evlenme teklifini reddediyor ve dünyanın evlenip evlenmeyeceklerini merak ettiğini bildiğini açıklayarak “bunun aslında bunu yapmak için bir neden olmadığını” açıklıyor ve ekliyor: “Ben buna yakın değilim.” yeni bir evliliğe hazırsınız ve son teklif ettiğiniz kişiden zar zor ayrıldınız.” Çift, geceyi geçirmek üzere Dodi’nin dairesine gitmek için otelin arka tarafından gitmeyi kabul eder.
The Guardian’a göre 2007’de kaza gününe ait grenli CCTV görüntüleri, Dodi’nin Paris’teki Ritz yakınındaki Repossi kuyumcu mağazasında yüzükleri incelediğini gösteriyordu. Daha sonra bir Ritz çalışanı, mağazadan çiftin oteldeki süitine çantanın içindeki bir ürünü getirdi. The Guardian’ın haberine göre, çiftin ölümünden sonra bu süitte “Dis-moi Oui” (“Bana evet söyle”) yazan bir yüzük bulundu.
Ölümcül kazanın ertesi günü, 1 Eylül 1997’de Times ayrıca Dodi’ye yakın bir kişinin film yapımcısının kendisine evlenme teklif etmeyi planladığına inandığını da kaydetti. Suudi bir işadamı ve Dodi’nin merhum annesinin kuzeni Hasan Yasin’in şöyle dediği aktarılıyor: “Dün gece bana onunla evleneceğini söyledi.”
4.Bölüm, “Sonrası”
Bölüm 1’in son bölümünde, Diana ve Dodi’nin ailelerinin olaydan haberdar edilmesiyle araba kazasının ardından geçen günler anlatılıyor. Dodi hemen ölürken Diana, kısa süre sonra ölmeden önce ameliyat için hastaneye kaldırılır. Al-Fayed, bu trajedinin onu kraliyet ailesine yaklaştıracağını umuyor ancak çok geçmeden kraliçenin hâlâ onunla iletişime geçmekle ilgilenmediğini öğrenir.
Diana’nın öldüğü gün, Times onun “bugün gece yarısından kısa bir süre sonra Seine Nehri üzerindeki bir tünelde trafik kazasında öldüğünü” bildirdi. Makalede, Fransa’daki polis vilayetinin bir sözcüsünün şunları söylediği belirtiliyor: “Arabayı motosikletli fotoğrafçılar takip ediyordu, bu da kazaya neden olabilirdi.” Kazanın ardından çok sayıda motosikletçi sorgulanmak üzere gözaltına alındı.
1 Eylül Times başyazısında şöyle yazıyordu: “Diana, gösteriş ve modayla dolu uzak bir evrende yaşadı, ancak ölümü şok oldu çünkü kendi dünyasının dışındaki insanlarla gerçek bir duygusal bağ kurdu.” “Bunu büyüleyici güzelliği ve yoğun kişisel mücadeleleri nedeniyle yaptı.”
“The Crown”da kraliyet ailesi, eski bir prensesin cenaze töreninin nasıl yapılacağına dair incelikleri tartışıyor; Prens Philip, kraliçeye, kraliyet ailesinden bir üyenin ölümü için ayrılan özel önlemlere uymadıklarını söylüyor. . “Diana artık kraliyet değildi” dedi. “Bu işi kitabına uygun yaptığımız izlenimini vermemiz gerekiyor.”
Aslında Diana’nın ölümünü takip eden günlerde İngiliz magazin gazeteleri ön sayfalarda Kraliçe’ye tam tersini yapması ve protokolü bozması çağrısında bulundu: 4 Eylül’de manşetler şöyleydi: “Bize önemsediğinizi gösterin” (The Express); “Halkınız acı çekiyor, bizimle konuşun hanımefendi” (The Mirror); ve “Kraliçemiz nerede?” Bayrağı nerede?” (Güneş), bir ünlünün ölümünü onurlandırmak için bayrağın yarıya indirilmesi geleneğine gönderme yapıyor.
“The Crown”un yaratıcısı Peter Morgan, 2006 yapımı “The Queen” adlı filminde Diana’nın ölümünün ardından halkın kraliyet ailesine duyduğu öfkeye değindi. Bu filmde Helen Mirren, ülkelerinin acısının yoğunluğuyla karşılaştırılamayan Kraliçe II. Elizabeth’i canlandırdı. .
Diana’nın cenazesi 6 Eylül’de gerçekleşti ve BBC, bir milyondan fazla insanın saygılarını sunmak için Londra’nın merkezindeki cenaze alayının güzergahında sıralandığını bildirdi.
Times, cenazenin ertesi günü ön sayfadaki haberinde “Britanya bu hafta hiç bilmediği duyguları keşfetti” diye yazdı ve İngiliz halkının acısının yoğunluğunun daha çok “Amerikan inancına” benzediğini ekledi. kişisel ve ulusal stres.”
Gösteride, günü öncelikle William ve Harry’nin annelerinin tabutunun arkasında yürürken ve feryat eden izleyicilerin yanından geçerken bakış açısından deneyimliyoruz. William, Philip’e “Neden hiç tanımadıkları biri için ağlıyorlar?” diye soruyor. Şöyle cevaplıyor: “Onun için ağlama. Senin için ağlıyorlar.”
Times’ın Diana’nın cenazesine ilişkin raporu şöyle diyordu: “Dr. Başpiskopos Carey, cemaatten Diana’nın Dodi olarak bilinen arkadaşı Emad Mohamed al-Fayed ve geçen Pazar kazada hayatını kaybeden Henri Paul için dua etmesini istedi. Bay Fayed’in babası Mohamed de dinleyiciler arasındaydı.”
İlk dört bölümü Perşembe günü yayınlanan dizinin altıncı ve son sezonu, 1997 yılında, Galler Prensesi Diana’nın (Elizabeth Debicki) erkek arkadaşıyla birlikte Paris’te geçirdiği trafik kazasında ölmesinden sekiz hafta önce başlıyor. Dodi (Khalid Abdalla) olarak bilinen Mısırlı film yapımcısı Emad Mohamed al-Fayed. (Sürücü Henri Paul da öldü.)
Çiftin paparazziler tarafından takip edildiği kaza dünyayı şok etti ve yalnızca ABD’de 30 milyon kişi “Halkın Prensesi”nin cenazesini televizyondan izledi.
Ancak The Crown’un şüphelendiği gibi, kamuoyunun ölümünden önceki haftalarda Diana ile ona yakın kişiler arasında geçen özel konuşmalara dair hiçbir bilgisi yoktu. İlk dört bölümde (son altısı 14 Aralık’ta yayınlanacak) Diana, eski kocası Charles ile birlikte ebeveynlik yapmakta zorlanır ve geleceği ve Dodi ile olan ilişkisi konusunda kararsız kalırken, basın çiftin her hareketini takip eder.
Peki dizinin kazaya kadar olan dönemi ve sonrasını tasvir etmesi ne kadar doğru?
İşte Times’ın ve diğer haber kaynaklarının o dönemi nasıl ele aldığına bir bakış. Daha fazla bilgi için TimesMachine Arşiv Tarayıcısına bakın. (Uyarı: Bu özellik The Crown’un 6. Sezonuna ilişkin spoiler içermektedir.)
1.Bölüm, “İstenmeyen Kişi”
Diana’nın Dodi Fayed’le filizlenen ilişkisi ve hayır işleri aracılığıyla dünyada gerçek bir değişim yaratma arzusu 1. Bölüm’de ön plana çıkıyor.
Diana, Prens Charles (Dominic West) ile olan başarısız ilişkisini bitirirken, ortağı Camilla Parker Bowles’un (Olivia Williams) kraliyet ailesi ve İngiliz halkı tarafından kabul edilmesini sağlamaya odaklanıyor. Charles, Camilla için 50. doğum günü partisi düzenlerken Diana, Prens William (Rufus Kampa) ve Prens Harry (Fflyn Edwards) ile Saint-Tropez’de tatil yapıyor ve burada Mısırlı işadamı ve Dodi’nin babası Mohamed al-Fayed’e ait bir yatta tatil yapıyorlar. (Selim Dev).
15 Temmuz 1997’de The Times, İngiliz haber medyasında Camilla ve Charles’ın evlenmek istediğini bildirdi. “Birkaç haftadır gazeteler, hatta The Daily Telegraph gibi saygın, muhafazakar gazeteler bile isimsiz ‘arkadaşlarının’ çiftin evlenmeyi çok istediklerini ve katı İngiliz kamuoyunun eninde sonunda sempati duyacağını umduklarını söylediklerini aktarıyor.” Sarah Lyall bildirdi. .
Aynı gazetede, genellikle ünlü haberlerinden kısa kesitler içeren düzenli bir köşe yazısının parçası olarak Elaine Louie, Diana’nın çocukları Fransa’ya götüreceği konusunda kendisine bilgi verilmiş olmasına rağmen, “Kraliçe’nin, Diana’nın ev sahibinin bunu yapacağını bilip bilmediğinin belli olmadığını” yazdı. Son siyasi skandallarda rol oynayan Mısırlı milyarder Muhammed El Fayed olsun.”
2. Bölüm, “İki Fotoğraf”
Bu bölümde iki fotoğrafçı “The Crown” karakterlerinin çok farklı fotoğraflarını çekiyor.
Gösteride el-Fayed, çalışanlarından Dodi ve Diana’nın paparazzi fotoğraflarını çekecek “Akdeniz’in en iyi fotoğrafçısını” bulmalarını istiyor. Ünlülerin portreleriyle tanınan fotoğrafçı Mario Brenna (Enzo Cilenti), İtalya’da bir yatta öpüşen çifti yakalıyor. Bu fotoğraflar The Sunday Mirror tarafından satın alındı ve yayınlandı; The Daily Mail ve birçok uluslararası yayın da bunların çoğaltılması için büyük meblağlar ödedi.
The Times’ın Chronicle köşesi, 8 Ağustos 1997’de bugün Bosna’ya uçarak yol açtığı hasara ilişkin farkındalığı artırmak için şöyle yazıyordu: “Londra gazeteleri, Galler Prensesi’nin Dodi Fayed ile İtalya kıyıları açıklarında altı günlük bir Akdeniz gezisine çıktığıyla ilgili makalelerle doluydu.” mayınlarla ve mayın kurbanlarıyla buluşmak için.”
Los Angeles Times Eylül 1997’de Brenna’nın çiftin dünya çapındaki ilk paparazzi fotoğraflarını satarak 5 milyon dolar kazandığını bildirdi.
National Enquirer’ın o zamanki editörü Steve Coz, gazeteye “Bunun gibi bir para uluslararası bir tabloid besleme çılgınlığı yaratıyor” dedi. “Sapık paparazziler piyangoyu bir fotoğrafla kazanabileceklerini düşünürlerse her şey olabilir.”
2008’de The Guardian, el-Fayed’in ünlü İngiliz fotoğrafçı Jason Fraser’ı, çiftin ölümlerinden günler önce İtalya’da bir yatta fotoğraflarını çektiği için mahkemeye çıkardığını bildirdi. Guardian’ın raporunda, Fraser’ın bir Fransız mahkemesi tarafından, görüntülerin çiftin mahremiyetini ihlal ettiğine karar vermesinin ardından el-Fayed’e 3.900 £ (5.000 $’a eşdeğer) tazminat ödemesine karar verildiği belirtildi.
Prens Charles’ın “The Crown”daki reklamcısı, Diana’nın görkemli görüntülerine ve yeni ilişkisini çevreleyen gürültüye karşı Charles, Harry ve William’la sağlıklı bir çekim yapılmasını öneriyor. Bu görev, kraliyet ailesine aşık İskoç fotoğrafçı, kurgusal Duncan Muir’e (Forbes Masson) emanet edilir.
Hatta kraliyet adamlarının, İngiliz kraliyet ailesinin ikametgahı olan İskoçya’daki Balmoral Kalesi yakınlarındaki nehir kıyısında poz verdiği fotoğrafları, yayınlandıkları tarihten bu yana aralarında Arthur Edwards, Tim Graham ve Kent Gavin’in de bulunduğu birçok kraliyet fotoğrafçısına atfedildi.
3.Bölüm, “Dis Moi Oui”
Bu bölümde Dodi ve Diana’nın Fransa’nın güneyindeki tatili sırasında paparazzilerin artan ilgisi, çiftin Londra’ya dönme konusunda anlaşmasına yol açıyor. Ancak Dodi, Diana’yı kısa bir süre Paris’te kalması konusunda ikna eder ve burada gezisi sırasında ilgi gösterdiği bir yüzükle ona evlenme teklif etmek ister.
Diana, Dodi’yi şaşırtacak şekilde, Ritz’deki süitinde evlenme teklifini reddediyor ve dünyanın evlenip evlenmeyeceklerini merak ettiğini bildiğini açıklayarak “bunun aslında bunu yapmak için bir neden olmadığını” açıklıyor ve ekliyor: “Ben buna yakın değilim.” yeni bir evliliğe hazırsınız ve son teklif ettiğiniz kişiden zar zor ayrıldınız.” Çift, geceyi geçirmek üzere Dodi’nin dairesine gitmek için otelin arka tarafından gitmeyi kabul eder.
The Guardian’a göre 2007’de kaza gününe ait grenli CCTV görüntüleri, Dodi’nin Paris’teki Ritz yakınındaki Repossi kuyumcu mağazasında yüzükleri incelediğini gösteriyordu. Daha sonra bir Ritz çalışanı, mağazadan çiftin oteldeki süitine çantanın içindeki bir ürünü getirdi. The Guardian’ın haberine göre, çiftin ölümünden sonra bu süitte “Dis-moi Oui” (“Bana evet söyle”) yazan bir yüzük bulundu.
Ölümcül kazanın ertesi günü, 1 Eylül 1997’de Times ayrıca Dodi’ye yakın bir kişinin film yapımcısının kendisine evlenme teklif etmeyi planladığına inandığını da kaydetti. Suudi bir işadamı ve Dodi’nin merhum annesinin kuzeni Hasan Yasin’in şöyle dediği aktarılıyor: “Dün gece bana onunla evleneceğini söyledi.”
4.Bölüm, “Sonrası”
Bölüm 1’in son bölümünde, Diana ve Dodi’nin ailelerinin olaydan haberdar edilmesiyle araba kazasının ardından geçen günler anlatılıyor. Dodi hemen ölürken Diana, kısa süre sonra ölmeden önce ameliyat için hastaneye kaldırılır. Al-Fayed, bu trajedinin onu kraliyet ailesine yaklaştıracağını umuyor ancak çok geçmeden kraliçenin hâlâ onunla iletişime geçmekle ilgilenmediğini öğrenir.
Diana’nın öldüğü gün, Times onun “bugün gece yarısından kısa bir süre sonra Seine Nehri üzerindeki bir tünelde trafik kazasında öldüğünü” bildirdi. Makalede, Fransa’daki polis vilayetinin bir sözcüsünün şunları söylediği belirtiliyor: “Arabayı motosikletli fotoğrafçılar takip ediyordu, bu da kazaya neden olabilirdi.” Kazanın ardından çok sayıda motosikletçi sorgulanmak üzere gözaltına alındı.
1 Eylül Times başyazısında şöyle yazıyordu: “Diana, gösteriş ve modayla dolu uzak bir evrende yaşadı, ancak ölümü şok oldu çünkü kendi dünyasının dışındaki insanlarla gerçek bir duygusal bağ kurdu.” “Bunu büyüleyici güzelliği ve yoğun kişisel mücadeleleri nedeniyle yaptı.”
“The Crown”da kraliyet ailesi, eski bir prensesin cenaze töreninin nasıl yapılacağına dair incelikleri tartışıyor; Prens Philip, kraliçeye, kraliyet ailesinden bir üyenin ölümü için ayrılan özel önlemlere uymadıklarını söylüyor. . “Diana artık kraliyet değildi” dedi. “Bu işi kitabına uygun yaptığımız izlenimini vermemiz gerekiyor.”
Aslında Diana’nın ölümünü takip eden günlerde İngiliz magazin gazeteleri ön sayfalarda Kraliçe’ye tam tersini yapması ve protokolü bozması çağrısında bulundu: 4 Eylül’de manşetler şöyleydi: “Bize önemsediğinizi gösterin” (The Express); “Halkınız acı çekiyor, bizimle konuşun hanımefendi” (The Mirror); ve “Kraliçemiz nerede?” Bayrağı nerede?” (Güneş), bir ünlünün ölümünü onurlandırmak için bayrağın yarıya indirilmesi geleneğine gönderme yapıyor.
“The Crown”un yaratıcısı Peter Morgan, 2006 yapımı “The Queen” adlı filminde Diana’nın ölümünün ardından halkın kraliyet ailesine duyduğu öfkeye değindi. Bu filmde Helen Mirren, ülkelerinin acısının yoğunluğuyla karşılaştırılamayan Kraliçe II. Elizabeth’i canlandırdı. .
Diana’nın cenazesi 6 Eylül’de gerçekleşti ve BBC, bir milyondan fazla insanın saygılarını sunmak için Londra’nın merkezindeki cenaze alayının güzergahında sıralandığını bildirdi.
Times, cenazenin ertesi günü ön sayfadaki haberinde “Britanya bu hafta hiç bilmediği duyguları keşfetti” diye yazdı ve İngiliz halkının acısının yoğunluğunun daha çok “Amerikan inancına” benzediğini ekledi. kişisel ve ulusal stres.”
Gösteride, günü öncelikle William ve Harry’nin annelerinin tabutunun arkasında yürürken ve feryat eden izleyicilerin yanından geçerken bakış açısından deneyimliyoruz. William, Philip’e “Neden hiç tanımadıkları biri için ağlıyorlar?” diye soruyor. Şöyle cevaplıyor: “Onun için ağlama. Senin için ağlıyorlar.”
Times’ın Diana’nın cenazesine ilişkin raporu şöyle diyordu: “Dr. Başpiskopos Carey, cemaatten Diana’nın Dodi olarak bilinen arkadaşı Emad Mohamed al-Fayed ve geçen Pazar kazada hayatını kaybeden Henri Paul için dua etmesini istedi. Bay Fayed’in babası Mohamed de dinleyiciler arasındaydı.”