Bir empanada için öldüreceğin günleri biliyor musun? Bu yüzden.
Geçen ay Manhattan’ın Washington Heights semtinde serin ve güneşli bir sabahtı ve aktris Justina Machado ile yazar Aaron Mark, yeni Amazon dizileri The Horror of Dolores Roach hakkında konuşmak için orada buluşmayı kabul etmişlerdi. Cuma günü Prime Video’da prömiyeri yapılan sekiz bölümlük korku komedisi mahalleyi merkezine alıyor, bu yüzden şehir merkezindeki trene bindim. Yamyamlık için de aynı şey, bildiğim kadarıyla gündemde böyle bir şey olmamasına rağmen.
Ama insan gıdası hakkında konuşmak için bütün günümüz vardı. İlk empanadalar. Mark ve Machado bir park bankını kaptılar ve Mark’ın on yıldır meteliksiz, meteliksiz dediği yerin hemen köşesinde, 157. Cadde ve Broadway yakınlarındaki Empanadas Monumental’den sıcak, kıtır kıtır el hamur işlerine -guava ve peynir, carne de res- koydular. , parasız oyun yazarı.
Machado ve Mark’ın tamamen altın renginde, tüm doğru yerleri kabarcıklı ve lapa gibi ama yağlı olmayan yüz büyüklüğündeki empanadaları ısırmalarını izlerken biraz salyalarım aktı. Machado, lezzetli olduklarını söyledi, ancak Porto Rikolu annesinin yaptığı empanadalara benzeyen kızarmış köfte olan tavuk ve peynirli pastelilloları severdi.
En çok One Day at a Time yeniden başlatma ve Jane the Virgin’deki rolleriyle tanınan Machado, “Onları bir kafe con leche ile yapardı” dedi. “Yaklaşık dört tanesini öldürebilirim.”
Empanadaları yedikten sonra yakındaki bir kafeye taşındık – bu sefer tarçınlı rulolar eşliğinde sohbet etmek için – ve doğruca Dolores Roach’un ürkütücü etine geldik. Gösteriyi yaratan Mark, Dara Resnik ile birlikte dizi sorumlusu olarak görev yapıyor. Aynı adlı kurgusal Gimlet Media podcast’ine (2018–19) dayanan dizinin kendisi, yazdığı tek kadınlık Empanada Loca oyununun bir uyarlamasıdır. Labyrinth Theatre Company’nin 2015 Broadway dışı prodüksiyonuyla ilgili bir Haberler incelemesi, bunu “coşkulu bir şekilde ürkütücü” bir gösteri olarak nitelendirdi.
Machado, uyuşturucu satıcısı erkek arkadaşının suçunu üstlendiği için 16 yıl hapis yattıktan sonra nezih Washington Heights’a dönen Dolores’i canlandırıyor. Yeni çevresi tarafından huzursuz, eski arkadaşı Luis (Alejandro Hernández) tarafından işletilen bir empanada dükkanının bodrum katında masöz olarak yeni bir hayata başlamaya çalışır. Ancak ilk müşterisi onu okşadığında ve ani bir öfkeyle onu öldürdüğünde, öldürmeyi bırakamıyor gibi görünüyor.
Dengesiz müşterilerinin zevkine göre, deli Luis kurbanlarının kemirilmiş vücut parçalarıyla dolu empanadalar yapmaya karar verir ve Dolores, hayatının nasıl bu kadar canavarca bir hal alabileceğini merak eder.
Kendini “Teksaslı Yahudi” ilan eden ve uzun süredir korku hayranı olan Mark, “çağdaş, toplumsal cinsiyete dayalı bir ‘Sweeney Todd'” fikrinin 2013 yılında aktris Daphne Rubin-Vega ile birlikte ortaya çıktıklarında damlamaya başladığını söyledi. New York’ta fikir. (Oyunda ve podcast’te Dolores’i canlandırdı ve dizinin sorumlu yapımcılarından biri.) Mark, diziyi bir TV dizisine dönüştürme şansının olmadığı Los Angeles’a dört yıl önce taşındı.
Ancak tiyatro dünyası küçük: Labyrinth’in eski bir sanat yönetmeni olan Mimi O’Donnell, Gimlet’te senaryo podcast’lerini yönetmesi için işe alındı ve projeyi ilk kurgu podcast’i olarak beraberinde getirdi. (Şu anda Spotify Studios’ta senaryolu kurgu bölümünün başkanı.) 2019’da korku yapımcısı Blumhouse Television, onu televizyon için geliştirmeye yardımcı olmak için gemiye geldi.
Gösteri, yardımcı rollerde bazı yüksek profilli isimleri içeriyor; Cyndi Lauper, aynı zamanda özel bir araştırmacı olarak yarı zamanlı çalışan bir Broadway öncüsü olarak ve Empanada mağazası sahibi olarak Marc Maron.
Ancak dizinin adı geçmeyen iki yıldızı da var: Empanadas ve Washington Heights. Mark, gösterinin yemek stilisti Rossy Earle’ün Panamalı köklerini Hernández’in empanadaları nasıl yuvarladığını, doldurduğunu ve kızarttığını koreografide kullandığını söyledi. Dolores’in kurbanları için farklı tarifler yarattı, böylece her ceset eti dolgusunun kendine has bir tadı vardı.
Dolores’in ilk kurbanı için Earle, dolguya pürüzsüz bir ağız hissi vermek için domuz omzunu ve kıçını achiote yağına boğdu – Earle bir e-postada karakter gibi “Yağlı ve iğrenç” yazdı.
Dizinin çoğu Ontario’da çekildi, ancak Mark’ın West 156th Street’teki eski merdiven boşluğu da dahil olmak üzere bazı bölümleri Washington Heights’ta çekildi ve burada onlarca yıldır burada yaşayan insanların “soylulaştırmanın ne işe yaradığını dinleyerek” geçirdiği günleri hatırladı. “.
“Bu beni gerçekten ‘Sweeney Todd’a soktu,” dedi. “Bu mahallenin kendi kendini yamyam ettiğini sanıyordum.”
(Mark bir e-postada kendisinin “daha çok şehir içinden davetsiz bir misafir” olduğunu itiraf etti; bu farkındalık ve artan bir “suçluluk”, onda yaptığı, gördüğü ve yaptığı şeyler hakkında yazma isteği uyandırdı. dahil oldu.)
Chicago’da büyüyen Machado’nun Washington Heights ile de kişisel bir bağlantısı vardı. 2009’da, Broadway’deki ilk çıkışını Lin-Manuel Miranda’nın çığır açan müzikali In the Heights’ta yaptı.
“Sanırım Heights’ta beni çağıran bir şeyler var,” dedi.
Sohbetimiz sona erdiğinde ve Machado ve Mark empanada çantalarına baktıklarında, ikinci sezonun üzerinde çalışıp çalışmadığından emin değillerdi. Ama Roach boşuna Dolores’in soyadı değil. O ölümsüz, dedi Mark.
Soğukkanlı bir canavar mı? Yoksa koşulların kurbanı mı? Machado ve Mark aynı fikirde değildi.
“O bir kaçık değil,” dedi Mark. “İyi bir insan olmak istiyor.”
Machado, “O bir kurtulan,” dedi. “Ama o bir sosyopat.”
Ancak Machado, Latinler hakkında komik bir şekilde ürkütücü ve bariz bir şekilde kanlı olmaktan korkmayan bir şovda yer almayı “özgürleştirici” olarak nitelendirdi.
“Hikayelerimizi anlatmaya çalıştığımızda, kendimizi mutlu sonlar yaratmaya mecbur hissediyoruz çünkü anlatıyı değiştirmek istiyoruz, insanların insan deneyimlerimiz olduğunu, insan olduğumuzu bilmelerini istiyoruz” dedi. “Ama korkuyu da seviyoruz.”
Dolores’i canlandırırken gülerek ekledi, “Ben bir Latin seri katiliyim ve bununla gurur duyuyorum. ben gerçekten.”
Geçen ay Manhattan’ın Washington Heights semtinde serin ve güneşli bir sabahtı ve aktris Justina Machado ile yazar Aaron Mark, yeni Amazon dizileri The Horror of Dolores Roach hakkında konuşmak için orada buluşmayı kabul etmişlerdi. Cuma günü Prime Video’da prömiyeri yapılan sekiz bölümlük korku komedisi mahalleyi merkezine alıyor, bu yüzden şehir merkezindeki trene bindim. Yamyamlık için de aynı şey, bildiğim kadarıyla gündemde böyle bir şey olmamasına rağmen.
Ama insan gıdası hakkında konuşmak için bütün günümüz vardı. İlk empanadalar. Mark ve Machado bir park bankını kaptılar ve Mark’ın on yıldır meteliksiz, meteliksiz dediği yerin hemen köşesinde, 157. Cadde ve Broadway yakınlarındaki Empanadas Monumental’den sıcak, kıtır kıtır el hamur işlerine -guava ve peynir, carne de res- koydular. , parasız oyun yazarı.
Machado ve Mark’ın tamamen altın renginde, tüm doğru yerleri kabarcıklı ve lapa gibi ama yağlı olmayan yüz büyüklüğündeki empanadaları ısırmalarını izlerken biraz salyalarım aktı. Machado, lezzetli olduklarını söyledi, ancak Porto Rikolu annesinin yaptığı empanadalara benzeyen kızarmış köfte olan tavuk ve peynirli pastelilloları severdi.
En çok One Day at a Time yeniden başlatma ve Jane the Virgin’deki rolleriyle tanınan Machado, “Onları bir kafe con leche ile yapardı” dedi. “Yaklaşık dört tanesini öldürebilirim.”
Empanadaları yedikten sonra yakındaki bir kafeye taşındık – bu sefer tarçınlı rulolar eşliğinde sohbet etmek için – ve doğruca Dolores Roach’un ürkütücü etine geldik. Gösteriyi yaratan Mark, Dara Resnik ile birlikte dizi sorumlusu olarak görev yapıyor. Aynı adlı kurgusal Gimlet Media podcast’ine (2018–19) dayanan dizinin kendisi, yazdığı tek kadınlık Empanada Loca oyununun bir uyarlamasıdır. Labyrinth Theatre Company’nin 2015 Broadway dışı prodüksiyonuyla ilgili bir Haberler incelemesi, bunu “coşkulu bir şekilde ürkütücü” bir gösteri olarak nitelendirdi.
Machado, uyuşturucu satıcısı erkek arkadaşının suçunu üstlendiği için 16 yıl hapis yattıktan sonra nezih Washington Heights’a dönen Dolores’i canlandırıyor. Yeni çevresi tarafından huzursuz, eski arkadaşı Luis (Alejandro Hernández) tarafından işletilen bir empanada dükkanının bodrum katında masöz olarak yeni bir hayata başlamaya çalışır. Ancak ilk müşterisi onu okşadığında ve ani bir öfkeyle onu öldürdüğünde, öldürmeyi bırakamıyor gibi görünüyor.
Dengesiz müşterilerinin zevkine göre, deli Luis kurbanlarının kemirilmiş vücut parçalarıyla dolu empanadalar yapmaya karar verir ve Dolores, hayatının nasıl bu kadar canavarca bir hal alabileceğini merak eder.
Kendini “Teksaslı Yahudi” ilan eden ve uzun süredir korku hayranı olan Mark, “çağdaş, toplumsal cinsiyete dayalı bir ‘Sweeney Todd'” fikrinin 2013 yılında aktris Daphne Rubin-Vega ile birlikte ortaya çıktıklarında damlamaya başladığını söyledi. New York’ta fikir. (Oyunda ve podcast’te Dolores’i canlandırdı ve dizinin sorumlu yapımcılarından biri.) Mark, diziyi bir TV dizisine dönüştürme şansının olmadığı Los Angeles’a dört yıl önce taşındı.
Ancak tiyatro dünyası küçük: Labyrinth’in eski bir sanat yönetmeni olan Mimi O’Donnell, Gimlet’te senaryo podcast’lerini yönetmesi için işe alındı ve projeyi ilk kurgu podcast’i olarak beraberinde getirdi. (Şu anda Spotify Studios’ta senaryolu kurgu bölümünün başkanı.) 2019’da korku yapımcısı Blumhouse Television, onu televizyon için geliştirmeye yardımcı olmak için gemiye geldi.
Gösteri, yardımcı rollerde bazı yüksek profilli isimleri içeriyor; Cyndi Lauper, aynı zamanda özel bir araştırmacı olarak yarı zamanlı çalışan bir Broadway öncüsü olarak ve Empanada mağazası sahibi olarak Marc Maron.
Ancak dizinin adı geçmeyen iki yıldızı da var: Empanadas ve Washington Heights. Mark, gösterinin yemek stilisti Rossy Earle’ün Panamalı köklerini Hernández’in empanadaları nasıl yuvarladığını, doldurduğunu ve kızarttığını koreografide kullandığını söyledi. Dolores’in kurbanları için farklı tarifler yarattı, böylece her ceset eti dolgusunun kendine has bir tadı vardı.
Dolores’in ilk kurbanı için Earle, dolguya pürüzsüz bir ağız hissi vermek için domuz omzunu ve kıçını achiote yağına boğdu – Earle bir e-postada karakter gibi “Yağlı ve iğrenç” yazdı.
Dizinin çoğu Ontario’da çekildi, ancak Mark’ın West 156th Street’teki eski merdiven boşluğu da dahil olmak üzere bazı bölümleri Washington Heights’ta çekildi ve burada onlarca yıldır burada yaşayan insanların “soylulaştırmanın ne işe yaradığını dinleyerek” geçirdiği günleri hatırladı. “.
“Bu beni gerçekten ‘Sweeney Todd’a soktu,” dedi. “Bu mahallenin kendi kendini yamyam ettiğini sanıyordum.”
(Mark bir e-postada kendisinin “daha çok şehir içinden davetsiz bir misafir” olduğunu itiraf etti; bu farkındalık ve artan bir “suçluluk”, onda yaptığı, gördüğü ve yaptığı şeyler hakkında yazma isteği uyandırdı. dahil oldu.)
Chicago’da büyüyen Machado’nun Washington Heights ile de kişisel bir bağlantısı vardı. 2009’da, Broadway’deki ilk çıkışını Lin-Manuel Miranda’nın çığır açan müzikali In the Heights’ta yaptı.
“Sanırım Heights’ta beni çağıran bir şeyler var,” dedi.
Sohbetimiz sona erdiğinde ve Machado ve Mark empanada çantalarına baktıklarında, ikinci sezonun üzerinde çalışıp çalışmadığından emin değillerdi. Ama Roach boşuna Dolores’in soyadı değil. O ölümsüz, dedi Mark.
Soğukkanlı bir canavar mı? Yoksa koşulların kurbanı mı? Machado ve Mark aynı fikirde değildi.
“O bir kaçık değil,” dedi Mark. “İyi bir insan olmak istiyor.”
Machado, “O bir kurtulan,” dedi. “Ama o bir sosyopat.”
Ancak Machado, Latinler hakkında komik bir şekilde ürkütücü ve bariz bir şekilde kanlı olmaktan korkmayan bir şovda yer almayı “özgürleştirici” olarak nitelendirdi.
“Hikayelerimizi anlatmaya çalıştığımızda, kendimizi mutlu sonlar yaratmaya mecbur hissediyoruz çünkü anlatıyı değiştirmek istiyoruz, insanların insan deneyimlerimiz olduğunu, insan olduğumuzu bilmelerini istiyoruz” dedi. “Ama korkuyu da seviyoruz.”
Dolores’i canlandırırken gülerek ekledi, “Ben bir Latin seri katiliyim ve bununla gurur duyuyorum. ben gerçekten.”