dunyadan
Aktif Üye
‘Kalanlar Ölecek’: Komşular Suriye’de Korku Gecesi Baskını Hatırlıyor
ATMEH, Suriye — Komşular hiç böyle bir şey duymamıştı.
Saldırı helikopterlerinin ani kükremesi, gece yarısından sonra Suriye’nin kuzeybatısındaki kırsal bir bölgede yaşayan aileleri uyandırdı. Bodrumlarda, depolarda ve yatak odalarında toplandılar.
“Ne oluyor baba?” komşusu Ebu Ömer, oğlunun sorduğunu hatırladı.
Tanıkların olay yerindeki bir New York Times muhabirine verdiği demeçte, Amerikan kuvvetleri bir evin sakinlerine teslim olmalarını emrettiği için hoparlörden Arapça konuşan bir ses yükseldi.
Ebu Ömer, “Teslim olursanız herkes güvende olacak” dedi. “Kalanlar ölecek.”
ABD, Perşembe günü erken saatlerde Suriye’nin isyancıların elindeki bir yamada komandolar tarafından yapılan nadir hava saldırısını terörizme karşı büyük bir başarı olarak selamladı ve bunun İslam Devleti’nin Ebu İbrahim el-Haşimi el olarak bilinen gölgeli liderinin hayatına son verdiğini söyledi. -Kureyş.
Ancak Suriye’nin Türkiye sınırına yakın Atmeh kasabasının eteklerinde, son standının bulunduğu yerin yakınında yaşayan aileler için baskın, bir sürpriz ve terör gecesi yaptı.
The Times’ın Perşembe günü röportaj yaptığı beş komşudan biri olan adını Abu Muhammed olarak veren bir adam, ailesinin dışarıda duyduklarından çok korktuklarını ve pencereden bakmadıklarını söyledi.
ABD baskını sahnesi. Kredi… Rami Al Sayed/Agence France-Presse — Getty Images
Sonra kapılarına şiddetli bir çarpma sesi duydular ve Amerikan komandolarını ve Arapça konuşan bir tercüman bulmak için kapıyı açtılar.
Onlara zarar görmeyecekleri söylendi ve evden kaçmaları ve çatışma bitene kadar başka bir binanın arkasına saklanmaları istendi, dedi Ebu Muhammed. Söylendiği gibi yaptılar.
İki saat sonra baskın sona erdiğinde, kurtarma görevlileri, altı çocuk da dahil olmak üzere 13 ceset enkazdan çıkarıldı. ABD’li yetkililer, Kureyşi’nin teslim olmayı reddetmesi ve bunun yerine kendisini ve aile üyelerini öldüren patlayıcıları patlatmasıyla çoğunun öldürüldüğünü söyledi.
Operasyon, IŞİD’in Suriye’nin 10 yıllık iç savaşının bıraktığı kaos ceplerine sığınma kabiliyetini vurguladı: Dünyanın en korkunç terör örgütünün lideri, zeytin ağaçlarıyla çevrili basit, kül bloklu bir evin üçüncü katında saklanıyordu. grubunun geleneksel tabyasından kilometrelerce uzakta.
ABD hükümeti tarafından sağlanan ve 2019’da İslam Devleti’nin başına getirilen Bay el-Kureyşi’yi gösteren bir fotoğraf. Kredi… Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla
İslam Devleti, zirvesinde, Suriye-Irak sınırını kapsayan Britanya büyüklüğündeki bölgeyi kontrol ediyordu. ABD ve diğer ülkeler, cihatçılarla savaşmak için her iki ülkedeki yerel güçlerle ortaklık kurdu ve onları 2019’un başlarında doğu Suriye’deki son toprak parçasından itti.
El-Kureyşi, selefi Ebu Bekir el-Bağdadi’nin yine Suriye’nin kuzeybatısındaki İdlib Eyaletinde ABD Özel Kuvvetleri tarafından benzer bir baskın sırasında kendini havaya uçurmasının ardından o yılın ilerleyen saatlerinde grubun lideri oldu.
Yine de, birçok düşmanının radarını düşürmeye çalıştığında, Bay el-Kureyşi, ülkenin diğer bölgelerindeki şiddetten kaçan Suriyelilerle dolu fakir bir bölge olan İdlib’de de saklandı. İsyancılar, Devlet Başkanı Beşar Esad’a karşı çıktı.
Ailesi sahibi Muhammed Şeyh, yaklaşık 11 ay önce Suriyeli bir kamyon şoförünün baskında hedef alınan evi kiraladığını söyledi.
Bay Şeyh, kamyon şoförünün ayda 130 dolar ödediğini ve ikinci katta eşi, üç çocuğu, kız kardeşi ve kızıyla birlikte yaşadığını söyledi. Sessizdiler ve kendi içlerine kapandılar ve kamyon şoförü, belki de evi ziyaret etmesini engellemek için kirayı her ay ev sahibine teslim etmekte kibarca ısrar etti.
Biden yönetim yetkilileri, geçen yılın sonlarında ABD’nin Bay el-Kureyşi’nin en üst katta yaşadığına dair bir ihbar aldığını söyledi. Binadan hiç ayrılmadı, bazen çatıda yıkandı. Liderliğini yaptığı uzaklardaki terör örgütüyle iletişim kurmak için alt katta oturan kibar tır şoförüne güvendi.
Sn. el-Kureyşi bazen binanın çatısında yıkanırdı. Kredi… Mohamed Al-Daher, Reuters aracılığıyla
Baskın gecesi, kronik elektrik kesintileri nedeniyle bölge karanlıktı ve yaklaşan helikopterlerin uğultusu onları gece 1 civarında uyandırana kadar herkes uykudaydı.
Ebu Omar, Amerikalıların eve hemen saldırmadıklarını, ancak defalarca ev sakinlerini barışçıl bir şekilde dışarı çıkmaya çağırdıklarını söyledi.
Birinci katta sivil bir aile yaşıyordu ve Ebu Ömer hoparlördeki sesin bir kadın ve çocuklarına evi terk etmeleri için yalvardığını söyledi.
Ebu Omar’a göre ses, “Çık dışarı kadın, çocukların yaşama şansına izin ver” dedi. Sonra ses daha tehditkar hale geldi ve eğer dışarı çıkmazsa Amerikalıların eve ateş edeceğini söyledi.
Perşembe günü yerel bir yayın kuruluşu olan Baladi News ile yaptığı video röportajında, adını vermeyen kadın, ABD güçlerinin füze olduğunu varsaydığı bir şeyi eve ateşledikten sonra, kendisi, kocası, oğlu ve en az iki çocuk daha evden kaçtı.
Kocası ve oğlunun Amerikalılar tarafından yakalanıp yere atıldığını söyledi.
Amerikalılar ona elindeki çocukları bırakıp başörtüsünü çıkarmasını söyledi ama o korktu ve onlarla birlikte içeri kaçtı.
Kocasının ısrarı üzerine sonunda tekrar dışarı çıktı. ABD kuvvetleri onu çocuklarından ayırdı, üstünü aradı ve onu ve kocasını komşularıyla ilişkileri hakkında sorguya çekti.
Kadın, “Onları tanımadığımızı söylediğimizde bize inanmadılar” dedi.
Baskın sırasında bir bina hasar gördü. Kredi… Yahya Nemah/EPA, Shutterstock aracılığıyla
“Komşu olmanız ve birbirinizi tanımamanız nasıl mümkün olabilir?” sorduklarını söyledi.
ABD’li yetkililer, görünüşe göre bu aileye atıfta bulunarak bir erkek, bir kadın ve bazı çocukların güvenli bir şekilde binadan kaçtığını söyledi.
Yetkililer, kısa bir süre sonra Bay el-Kureyşi’nin üçüncü katta patlayıcıları patlatarak kendini öldürdüğünü ve dul kadınların cesetlerini havaya uçurduğunu söyledi.
Sonra ABD komandoları binayı bastı ve ikinci katta Bay el-Kureyşi’nin kuryesi ve eşiyle çatışmaya girdi. Her ikisi de öldürüldü, ancak dört çocuk güvenli bir şekilde tahliye edildi.
Ancak kadın ve diğer komşular, komandolar içeri girmeden önce ABD güçlerinin binaya ağır makineli tüfekler ve füzelerle ateş açtığını gördüklerini ve duyduklarını söylediler.
Kadın da kurye ve eşinin öldürüldüğünü, ancak ABD güçlerinin aralarında 15 günlük bir erkek çocuğunun da bulunduğu dört çocuğunu dışarı çıkardığını söyledi.
Sn. ABD’li yetkililer, Kureyş’in evin üçüncü katında patlayıcıları patlattığını, kendini öldürdüğünü ve başkalarının cesetlerini camlardan dışarı attığını söyledi. Kredi… Aaref Watad/Agence France-Presse — Getty Images
Yakınlardaki bir bodrum katında büzülmüş olan Ebu Omar ve çocukları, eve atılan füzelerden geldiğini sandığı ağır silah seslerini ve patlamaları da duyduğunu söyledi. Dehşete düşmüş, çocukları titriyordu ve bazıları korkudan ıslanmıştı.
“Bizi vurmayacaklar,” dedi onlara. “Başka bir ev için geliyorlar.”
Komşular, saat 3’ten sonra birliklerin yüklendiğini ve uzaklaşan helikopterlerin vızıltısını duyduklarını söyledi. Sonunda herkes sessizdi ve evlerinden ve saklandıkları yerlerden çıktılar.
Adının sadece adının açıklanmasını isteyen bir komşusu Ahmed, baskında hedef alınan eve girdiğini ve bir kadın ve bir çocuğun cesetlerini bulduğunu, kadının ikisini de patlayıcıyla öldürmüş gibi göründüğünü söyledi. yelek.
ABD güçleri tarafından saklanması söylenen Ebu Muhammed, ailesini evlerine geri götürdü ve yan taraftaki hasarlı evin yakınında ölü bir çocuğun cesedini gördü.
Kurtarma ekipleri, kana bulanmış enkazdan cesetleri çıkarmaya geldi. Komşular buldukları diğer kalıntıları toplayıp yakına gömdüler.
Yakındaki bir mülteci kampından gelen baskını duyan ve ne olduğunu görmek için sabah gelen 30 yaşındaki Jamil al-Dadu, “Daha önce hiç böyle bir operasyon geçirmemiştik” dedi. “Amerikalı olmasını beklemiyorduk”
Muhammed Hij Kadour, Suriye’nin Atmeh kentinden ve Lübnan’ın Beyrut kentinden Ben Hubbard’dan bildirdi. Eric Schmitt, Washington’dan ve Beyrut’tan Asmaa al-Omar ve Hwaida Saad’dan haberlere katkıda bulundu.
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.
ATMEH, Suriye — Komşular hiç böyle bir şey duymamıştı.
Saldırı helikopterlerinin ani kükremesi, gece yarısından sonra Suriye’nin kuzeybatısındaki kırsal bir bölgede yaşayan aileleri uyandırdı. Bodrumlarda, depolarda ve yatak odalarında toplandılar.
“Ne oluyor baba?” komşusu Ebu Ömer, oğlunun sorduğunu hatırladı.
Tanıkların olay yerindeki bir New York Times muhabirine verdiği demeçte, Amerikan kuvvetleri bir evin sakinlerine teslim olmalarını emrettiği için hoparlörden Arapça konuşan bir ses yükseldi.
Ebu Ömer, “Teslim olursanız herkes güvende olacak” dedi. “Kalanlar ölecek.”
ABD, Perşembe günü erken saatlerde Suriye’nin isyancıların elindeki bir yamada komandolar tarafından yapılan nadir hava saldırısını terörizme karşı büyük bir başarı olarak selamladı ve bunun İslam Devleti’nin Ebu İbrahim el-Haşimi el olarak bilinen gölgeli liderinin hayatına son verdiğini söyledi. -Kureyş.
Ancak Suriye’nin Türkiye sınırına yakın Atmeh kasabasının eteklerinde, son standının bulunduğu yerin yakınında yaşayan aileler için baskın, bir sürpriz ve terör gecesi yaptı.
The Times’ın Perşembe günü röportaj yaptığı beş komşudan biri olan adını Abu Muhammed olarak veren bir adam, ailesinin dışarıda duyduklarından çok korktuklarını ve pencereden bakmadıklarını söyledi.
ABD baskını sahnesi. Kredi… Rami Al Sayed/Agence France-Presse — Getty Images
Sonra kapılarına şiddetli bir çarpma sesi duydular ve Amerikan komandolarını ve Arapça konuşan bir tercüman bulmak için kapıyı açtılar.
Onlara zarar görmeyecekleri söylendi ve evden kaçmaları ve çatışma bitene kadar başka bir binanın arkasına saklanmaları istendi, dedi Ebu Muhammed. Söylendiği gibi yaptılar.
İki saat sonra baskın sona erdiğinde, kurtarma görevlileri, altı çocuk da dahil olmak üzere 13 ceset enkazdan çıkarıldı. ABD’li yetkililer, Kureyşi’nin teslim olmayı reddetmesi ve bunun yerine kendisini ve aile üyelerini öldüren patlayıcıları patlatmasıyla çoğunun öldürüldüğünü söyledi.
Operasyon, IŞİD’in Suriye’nin 10 yıllık iç savaşının bıraktığı kaos ceplerine sığınma kabiliyetini vurguladı: Dünyanın en korkunç terör örgütünün lideri, zeytin ağaçlarıyla çevrili basit, kül bloklu bir evin üçüncü katında saklanıyordu. grubunun geleneksel tabyasından kilometrelerce uzakta.
ABD hükümeti tarafından sağlanan ve 2019’da İslam Devleti’nin başına getirilen Bay el-Kureyşi’yi gösteren bir fotoğraf. Kredi… Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla
İslam Devleti, zirvesinde, Suriye-Irak sınırını kapsayan Britanya büyüklüğündeki bölgeyi kontrol ediyordu. ABD ve diğer ülkeler, cihatçılarla savaşmak için her iki ülkedeki yerel güçlerle ortaklık kurdu ve onları 2019’un başlarında doğu Suriye’deki son toprak parçasından itti.
El-Kureyşi, selefi Ebu Bekir el-Bağdadi’nin yine Suriye’nin kuzeybatısındaki İdlib Eyaletinde ABD Özel Kuvvetleri tarafından benzer bir baskın sırasında kendini havaya uçurmasının ardından o yılın ilerleyen saatlerinde grubun lideri oldu.
Yine de, birçok düşmanının radarını düşürmeye çalıştığında, Bay el-Kureyşi, ülkenin diğer bölgelerindeki şiddetten kaçan Suriyelilerle dolu fakir bir bölge olan İdlib’de de saklandı. İsyancılar, Devlet Başkanı Beşar Esad’a karşı çıktı.
Ailesi sahibi Muhammed Şeyh, yaklaşık 11 ay önce Suriyeli bir kamyon şoförünün baskında hedef alınan evi kiraladığını söyledi.
Bay Şeyh, kamyon şoförünün ayda 130 dolar ödediğini ve ikinci katta eşi, üç çocuğu, kız kardeşi ve kızıyla birlikte yaşadığını söyledi. Sessizdiler ve kendi içlerine kapandılar ve kamyon şoförü, belki de evi ziyaret etmesini engellemek için kirayı her ay ev sahibine teslim etmekte kibarca ısrar etti.
Biden yönetim yetkilileri, geçen yılın sonlarında ABD’nin Bay el-Kureyşi’nin en üst katta yaşadığına dair bir ihbar aldığını söyledi. Binadan hiç ayrılmadı, bazen çatıda yıkandı. Liderliğini yaptığı uzaklardaki terör örgütüyle iletişim kurmak için alt katta oturan kibar tır şoförüne güvendi.
Sn. el-Kureyşi bazen binanın çatısında yıkanırdı. Kredi… Mohamed Al-Daher, Reuters aracılığıyla
Baskın gecesi, kronik elektrik kesintileri nedeniyle bölge karanlıktı ve yaklaşan helikopterlerin uğultusu onları gece 1 civarında uyandırana kadar herkes uykudaydı.
Ebu Omar, Amerikalıların eve hemen saldırmadıklarını, ancak defalarca ev sakinlerini barışçıl bir şekilde dışarı çıkmaya çağırdıklarını söyledi.
Birinci katta sivil bir aile yaşıyordu ve Ebu Ömer hoparlördeki sesin bir kadın ve çocuklarına evi terk etmeleri için yalvardığını söyledi.
Ebu Omar’a göre ses, “Çık dışarı kadın, çocukların yaşama şansına izin ver” dedi. Sonra ses daha tehditkar hale geldi ve eğer dışarı çıkmazsa Amerikalıların eve ateş edeceğini söyledi.
Perşembe günü yerel bir yayın kuruluşu olan Baladi News ile yaptığı video röportajında, adını vermeyen kadın, ABD güçlerinin füze olduğunu varsaydığı bir şeyi eve ateşledikten sonra, kendisi, kocası, oğlu ve en az iki çocuk daha evden kaçtı.
Kocası ve oğlunun Amerikalılar tarafından yakalanıp yere atıldığını söyledi.
Amerikalılar ona elindeki çocukları bırakıp başörtüsünü çıkarmasını söyledi ama o korktu ve onlarla birlikte içeri kaçtı.
Kocasının ısrarı üzerine sonunda tekrar dışarı çıktı. ABD kuvvetleri onu çocuklarından ayırdı, üstünü aradı ve onu ve kocasını komşularıyla ilişkileri hakkında sorguya çekti.
Kadın, “Onları tanımadığımızı söylediğimizde bize inanmadılar” dedi.
Baskın sırasında bir bina hasar gördü. Kredi… Yahya Nemah/EPA, Shutterstock aracılığıyla
“Komşu olmanız ve birbirinizi tanımamanız nasıl mümkün olabilir?” sorduklarını söyledi.
ABD’li yetkililer, görünüşe göre bu aileye atıfta bulunarak bir erkek, bir kadın ve bazı çocukların güvenli bir şekilde binadan kaçtığını söyledi.
Yetkililer, kısa bir süre sonra Bay el-Kureyşi’nin üçüncü katta patlayıcıları patlatarak kendini öldürdüğünü ve dul kadınların cesetlerini havaya uçurduğunu söyledi.
Sonra ABD komandoları binayı bastı ve ikinci katta Bay el-Kureyşi’nin kuryesi ve eşiyle çatışmaya girdi. Her ikisi de öldürüldü, ancak dört çocuk güvenli bir şekilde tahliye edildi.
Ancak kadın ve diğer komşular, komandolar içeri girmeden önce ABD güçlerinin binaya ağır makineli tüfekler ve füzelerle ateş açtığını gördüklerini ve duyduklarını söylediler.
Kadın da kurye ve eşinin öldürüldüğünü, ancak ABD güçlerinin aralarında 15 günlük bir erkek çocuğunun da bulunduğu dört çocuğunu dışarı çıkardığını söyledi.
Sn. ABD’li yetkililer, Kureyş’in evin üçüncü katında patlayıcıları patlattığını, kendini öldürdüğünü ve başkalarının cesetlerini camlardan dışarı attığını söyledi. Kredi… Aaref Watad/Agence France-Presse — Getty Images
Yakınlardaki bir bodrum katında büzülmüş olan Ebu Omar ve çocukları, eve atılan füzelerden geldiğini sandığı ağır silah seslerini ve patlamaları da duyduğunu söyledi. Dehşete düşmüş, çocukları titriyordu ve bazıları korkudan ıslanmıştı.
“Bizi vurmayacaklar,” dedi onlara. “Başka bir ev için geliyorlar.”
Komşular, saat 3’ten sonra birliklerin yüklendiğini ve uzaklaşan helikopterlerin vızıltısını duyduklarını söyledi. Sonunda herkes sessizdi ve evlerinden ve saklandıkları yerlerden çıktılar.
Adının sadece adının açıklanmasını isteyen bir komşusu Ahmed, baskında hedef alınan eve girdiğini ve bir kadın ve bir çocuğun cesetlerini bulduğunu, kadının ikisini de patlayıcıyla öldürmüş gibi göründüğünü söyledi. yelek.
ABD güçleri tarafından saklanması söylenen Ebu Muhammed, ailesini evlerine geri götürdü ve yan taraftaki hasarlı evin yakınında ölü bir çocuğun cesedini gördü.
Kurtarma ekipleri, kana bulanmış enkazdan cesetleri çıkarmaya geldi. Komşular buldukları diğer kalıntıları toplayıp yakına gömdüler.
Yakındaki bir mülteci kampından gelen baskını duyan ve ne olduğunu görmek için sabah gelen 30 yaşındaki Jamil al-Dadu, “Daha önce hiç böyle bir operasyon geçirmemiştik” dedi. “Amerikalı olmasını beklemiyorduk”
Muhammed Hij Kadour, Suriye’nin Atmeh kentinden ve Lübnan’ın Beyrut kentinden Ben Hubbard’dan bildirdi. Eric Schmitt, Washington’dan ve Beyrut’tan Asmaa al-Omar ve Hwaida Saad’dan haberlere katkıda bulundu.
Haber Sitelerinden Alıntı Yapılmıştır.