Kraliçe II. Elizabeth’in öldüğü gün Lesley Manville hastanedeydi.
Aktris, karakterinin yer aldığı “The Crown” dizisinin son sezonunun bir bölümünü çekiyordu. Prenses Margaret, Imelda Staunton’un canlandırdığı ablası Elizabeth tarafından hasta yatağında ziyaret ediliyor. Manville yakın zamanda yapılan bir röportajda, iki oyuncuya gerçek kraliçenin “bugünlerde ölebileceği” söylendiğinde, ekibe duygusal sahneyi çekmeye devam etmek istediklerini söylediklerini hatırladı.
Manville, bunların saat 16.00’da toparlandığını söyledi, “Daha sonra bunun onun öldüğü saat olduğunu öğrendik.”
The Crown’un altıncı ve son sezonunda Manville’in karakteri sona yaklaşıyor. Margaret, Windsor ailesinin en asi üyelerinden biriydi ve genç bir kadın, evlenmesine izin verilmeyen boşanmış hava kuvvetleri subayı Peter Townsend’e aşık oldu. Dizide bu kalp kırıklığı hayatının geri kalanına gölge düşürüyor.
Ancak bu acı Margaret’in parlaklığını hiçbir zaman karartmadı. Tecrübeli bir tiyatro oyuncusunun hakimiyetiyle konuşan 67 yaşındaki Manville, Margaret’i göz alıcı ve baştan çıkarıcı olarak tanımladı: “50’li ve 60’lı yıllarda gazetelerin ön sayfalarından hiç kaybolmayan bir kadın, bu neslin Diana’sı.”
The Crown’da Vanessa Kirby başlangıçta Margaret’i (1. ve 2. sezonlar) canlandırdı, ardından Helena Bonham Carter (3. ve 4. sezonlar) geldi ve Manville 5. sezonda rolü devraldığında prenses 60’lı yaşlarındaydı. Onlarca yıl boyunca gösteri, Margaret’in ışıltılı yaşam tarzını, Elizabeth’in yıllarca süren sessiz göreviyle tam bir tezat oluşturuyor.
Ancak Margaret’in eski görkeminin büyük bir kısmı, 1998 ile 2001 yılları arasında geçirdiği üç felçten sonra kayboldu. Manville, Margaret’i “hayatının bu zor ve yalnız döneminde” canlandırmanın karmaşıklığından etkilendiğini söyledi. Karakterin hastalığı dış görünüşünü bozunca kimliği de sarsılmaya başlar. Manville, “Nasıl çalışacağını bilmiyor” dedi.
Yeni sezonun sekizinci bölümü olan “Ritz”, Margaret’in felçlerini ve düşüşünü anlatıyor. Prenses, doktorunun emirlerine karşı gelir ve Karayip adası Mustique’te içki içmeye ve parti yapmaya devam eder ve burada ikinci bir felç geçirir. Çekimlerden önce Manville’in, fiziksel ve psikolojik etkileri doğru bir şekilde tasvir etmek için birkaç felç mağduruyla görüştüğünü söyledi. Zorluğun, asılı bir ağzın ve geveleyerek konuşmanın gerçekçiliğini “yeterince tutarlı konuşma” ile dengelemek olduğunu ekledi.
Sağlığının kötü olduğu bu dönemde Margaret’in programı artık dolu değildi – Manville “Bundan hoşlanmadı” dedi ve kraliyet nişanları daha az sıklıktaydı. Manville, “Bütün bunları yaşadıktan sonra eskidiğini gördüğünüzde oynamak büyüleyici oluyor” dedi.
8. Bölümün ortak yazarı Meriel Sheibani-Clare, bu bölümde dizinin yaratıcılarının kız kardeşine verdiği desteği kutlayarak Margaret’i yeniden hayal etmek istediklerini söyledi. Sheibani-Clare, Manville’in onu “kırılgan ve dikenli” olarak canlandırdığını ancak yine de kırılganlık taşıdığını ve onun “bazen küçük bir kız gibi hissetmesine” neden olduğunu söyledi.
Manville, “dizinin benzersizliğinin” Kirby ve Bonham Carter’ın performanslarından bağımsız olarak “benim Margaret’im” rolünü oynayabilmesi olduğunu söyledi. Ancak Manville’in belirttiği gibi her üç performansın da ortak bir yaramazlık noktası vardı. 8. Bölümdeki komik bir hikayede, doktoru tarafından sigara içmesi yasaklanan Margaret of Manville, sarayda sigara arıyor ve aç ve coşkulu bir şekilde nefes alıyor. Manville, Margaret’i mizah duygusu olmadan oynamış olsaydı, “bunun bayrağı devralma konusunda pek başarılı olmayacağını” söyledi.
1970’lerin ortasından bu yana Britanya sahnesinin ve ekranının demirbaşlarından biri olan Manville, hiçbir zaman “sürekli kendini oynayan kişilikli bir oyuncu” olmak istemediğini söyledi. 2020 yılında Margaret rolünü kabul ettiğinde, “Mrs. Harris Paris’e gidiyor.” Manville, bu rol ile “mavi kanlı gerçek bir aristokrat” arasındaki zıtlığın “kelimelerle anlatılamayacak kadar çekici” olduğunu söyledi.
Uzun bir özgeçmişe sahip diğer bir İngiliz aktris olan Staunton, kendisi ve Manville’in “eski arkadaşlar” olduklarını ve 2014 yılında Disney’in canlı aksiyon filmi “Maleficent”in çekimleri sırasında “koşum takımları üzerinde uçarken” birbirlerine bağlandıklarını ve birbirlerini tanıdıklarını söyledi. .
“The Crown”da oyuncular ekran dışındaki ilişkilerini nazik, kardeşçe şakalaşma yoluyla aktarıyorlar. Ancak 8. Bölümde, Elizabeth’in evde yatakta hasta Margaret’e kitap okuduğu samimi bir sahne, Kraliçe’nin sert üst dudağını titretmek için nadir bir fırsat sunuyor. Margaret’in zekası kendi ölümlülüğü karşısında çatlarken Elizabeth yumuşar ve hüzünlü hale gelir.
The Crown’un son bölümlerinde Manville, “partnersiz hayatın acısını” ve Margaret’in yalnızlığını arttırmak istediğini söyledi; bunun Kirby onu genç bir kadın olarak canlandırdığında zaten mevcut olduğunu söyledi.
Ancak dizinin yaratıcıları Margaret’in aşk hayatıyla tanımlanmasını istemedi. Sheibani-Clare, “Magazin dergileri ve biyografi yazarları zavallı, üzgün, trajik Margaret hakkında çok şey yazdı” dedi.
“Ama sonuna kadar” diye ekledi, “her gün kız kardeşiyle telefonda konuştu.”
Aktris, karakterinin yer aldığı “The Crown” dizisinin son sezonunun bir bölümünü çekiyordu. Prenses Margaret, Imelda Staunton’un canlandırdığı ablası Elizabeth tarafından hasta yatağında ziyaret ediliyor. Manville yakın zamanda yapılan bir röportajda, iki oyuncuya gerçek kraliçenin “bugünlerde ölebileceği” söylendiğinde, ekibe duygusal sahneyi çekmeye devam etmek istediklerini söylediklerini hatırladı.
Manville, bunların saat 16.00’da toparlandığını söyledi, “Daha sonra bunun onun öldüğü saat olduğunu öğrendik.”
The Crown’un altıncı ve son sezonunda Manville’in karakteri sona yaklaşıyor. Margaret, Windsor ailesinin en asi üyelerinden biriydi ve genç bir kadın, evlenmesine izin verilmeyen boşanmış hava kuvvetleri subayı Peter Townsend’e aşık oldu. Dizide bu kalp kırıklığı hayatının geri kalanına gölge düşürüyor.
Ancak bu acı Margaret’in parlaklığını hiçbir zaman karartmadı. Tecrübeli bir tiyatro oyuncusunun hakimiyetiyle konuşan 67 yaşındaki Manville, Margaret’i göz alıcı ve baştan çıkarıcı olarak tanımladı: “50’li ve 60’lı yıllarda gazetelerin ön sayfalarından hiç kaybolmayan bir kadın, bu neslin Diana’sı.”
The Crown’da Vanessa Kirby başlangıçta Margaret’i (1. ve 2. sezonlar) canlandırdı, ardından Helena Bonham Carter (3. ve 4. sezonlar) geldi ve Manville 5. sezonda rolü devraldığında prenses 60’lı yaşlarındaydı. Onlarca yıl boyunca gösteri, Margaret’in ışıltılı yaşam tarzını, Elizabeth’in yıllarca süren sessiz göreviyle tam bir tezat oluşturuyor.
Ancak Margaret’in eski görkeminin büyük bir kısmı, 1998 ile 2001 yılları arasında geçirdiği üç felçten sonra kayboldu. Manville, Margaret’i “hayatının bu zor ve yalnız döneminde” canlandırmanın karmaşıklığından etkilendiğini söyledi. Karakterin hastalığı dış görünüşünü bozunca kimliği de sarsılmaya başlar. Manville, “Nasıl çalışacağını bilmiyor” dedi.
Yeni sezonun sekizinci bölümü olan “Ritz”, Margaret’in felçlerini ve düşüşünü anlatıyor. Prenses, doktorunun emirlerine karşı gelir ve Karayip adası Mustique’te içki içmeye ve parti yapmaya devam eder ve burada ikinci bir felç geçirir. Çekimlerden önce Manville’in, fiziksel ve psikolojik etkileri doğru bir şekilde tasvir etmek için birkaç felç mağduruyla görüştüğünü söyledi. Zorluğun, asılı bir ağzın ve geveleyerek konuşmanın gerçekçiliğini “yeterince tutarlı konuşma” ile dengelemek olduğunu ekledi.
Sağlığının kötü olduğu bu dönemde Margaret’in programı artık dolu değildi – Manville “Bundan hoşlanmadı” dedi ve kraliyet nişanları daha az sıklıktaydı. Manville, “Bütün bunları yaşadıktan sonra eskidiğini gördüğünüzde oynamak büyüleyici oluyor” dedi.
8. Bölümün ortak yazarı Meriel Sheibani-Clare, bu bölümde dizinin yaratıcılarının kız kardeşine verdiği desteği kutlayarak Margaret’i yeniden hayal etmek istediklerini söyledi. Sheibani-Clare, Manville’in onu “kırılgan ve dikenli” olarak canlandırdığını ancak yine de kırılganlık taşıdığını ve onun “bazen küçük bir kız gibi hissetmesine” neden olduğunu söyledi.
Manville, “dizinin benzersizliğinin” Kirby ve Bonham Carter’ın performanslarından bağımsız olarak “benim Margaret’im” rolünü oynayabilmesi olduğunu söyledi. Ancak Manville’in belirttiği gibi her üç performansın da ortak bir yaramazlık noktası vardı. 8. Bölümdeki komik bir hikayede, doktoru tarafından sigara içmesi yasaklanan Margaret of Manville, sarayda sigara arıyor ve aç ve coşkulu bir şekilde nefes alıyor. Manville, Margaret’i mizah duygusu olmadan oynamış olsaydı, “bunun bayrağı devralma konusunda pek başarılı olmayacağını” söyledi.
1970’lerin ortasından bu yana Britanya sahnesinin ve ekranının demirbaşlarından biri olan Manville, hiçbir zaman “sürekli kendini oynayan kişilikli bir oyuncu” olmak istemediğini söyledi. 2020 yılında Margaret rolünü kabul ettiğinde, “Mrs. Harris Paris’e gidiyor.” Manville, bu rol ile “mavi kanlı gerçek bir aristokrat” arasındaki zıtlığın “kelimelerle anlatılamayacak kadar çekici” olduğunu söyledi.
Uzun bir özgeçmişe sahip diğer bir İngiliz aktris olan Staunton, kendisi ve Manville’in “eski arkadaşlar” olduklarını ve 2014 yılında Disney’in canlı aksiyon filmi “Maleficent”in çekimleri sırasında “koşum takımları üzerinde uçarken” birbirlerine bağlandıklarını ve birbirlerini tanıdıklarını söyledi. .
“The Crown”da oyuncular ekran dışındaki ilişkilerini nazik, kardeşçe şakalaşma yoluyla aktarıyorlar. Ancak 8. Bölümde, Elizabeth’in evde yatakta hasta Margaret’e kitap okuduğu samimi bir sahne, Kraliçe’nin sert üst dudağını titretmek için nadir bir fırsat sunuyor. Margaret’in zekası kendi ölümlülüğü karşısında çatlarken Elizabeth yumuşar ve hüzünlü hale gelir.
The Crown’un son bölümlerinde Manville, “partnersiz hayatın acısını” ve Margaret’in yalnızlığını arttırmak istediğini söyledi; bunun Kirby onu genç bir kadın olarak canlandırdığında zaten mevcut olduğunu söyledi.
Ancak dizinin yaratıcıları Margaret’in aşk hayatıyla tanımlanmasını istemedi. Sheibani-Clare, “Magazin dergileri ve biyografi yazarları zavallı, üzgün, trajik Margaret hakkında çok şey yazdı” dedi.
“Ama sonuna kadar” diye ekledi, “her gün kız kardeşiyle telefonda konuştu.”