Vasalların tartışmasına Toranaga'nın en eski ve en yakın arkadaşı Hiromatsu'nun tutkulu bir meydan okuması eşlik ediyor ve Hiromatsu ona “uğrunda savaştığımız her şeyi çöpe atmayı” bırakması için yalvarıyor. Hiromatsu, Toranaga'nın teslim olma planına sadık kalması halinde derhal seppuku yapmakla tehdit eder. İkili her dakika hararetli bir düelloya girişir ve gözyaşlarını zar zor tutarlar ama Toranaga pes etmez.
“Yani sen Yapmak Görünüşte şaşkına dönmüş görünen Hiromatsu, “Anlamsız ölüme inanıyorum” diyor. “Köleniz boşuna ölüyor.”
Toranaga “Öyleyse öl” diye yanıt verir.
Seppuku ritüeli, Bölüm 1'den bu yana birçok karakter tarafından tanımlandı ve tehdit edildi, ancak ancak bu noktada “Shogun”, eylemi nihayet grafik, dayanılmaz ayrıntılarla tasvir ediyor. Aslında Hiromatsu'nun ölüm sahnesi, tüm serinin bir mikrokozmosu gibi davranıyor: Tabu olan şiddet heyecanıyla bizimle dalga geçiyor ve sonra bıçağın içine saplanması onu gerçekten acı verici hale getiriyor.
İyi kalpli Hiromatsu, ses ve efekt ekibinin, Hiromatsu'nun kesik kafa eyleminde kendisine “yardım etmesini” istediği oğlu Buntaro'nun kılıcına kadar etleri, kasları ve iç organları parçalayan metalin tuhaf bir portresini çizdiği tuvaldir. . Tuhaf bir suçlama gibi doğrudan Toranaga'ya doğru gidiyor.
Gösteri, işte sizin şeref kurallarınızdır diyor gibi görünüyor. Boğulma.
Ancak bu harika sahne ikinci, beklenmedik bir amaca hizmet ediyor. Yukarıda bahsedildiği gibi Toranaga, bölümü kaybeden hisleri yayarak geçiriyor. Yas tutuyor – vekiller, her zamanki gibi, infazı için rapor vermesi gerekmeden önce ona birkaç hafta yas süresi veriyorlar – ve fiziksel olarak hasta. Yaptığı her eylemden tamamen vazgeçmiş gibi görünüyor. Bölümün başında Portekizli diplomatik rahip Peder Alvito'yu kaderini kabul ettiğini bildirmek için Osaka'ya geri gönderir. (Ama önce rahibe yeni bir kilise için arazi verir – Gin ve Kiku'nun fahişelik operasyonu için yetiştirdiği kırmızı ışık bölgesinin hemen yanında. Mahalle var.)
“Yani sen Yapmak Görünüşte şaşkına dönmüş görünen Hiromatsu, “Anlamsız ölüme inanıyorum” diyor. “Köleniz boşuna ölüyor.”
Toranaga “Öyleyse öl” diye yanıt verir.
Seppuku ritüeli, Bölüm 1'den bu yana birçok karakter tarafından tanımlandı ve tehdit edildi, ancak ancak bu noktada “Shogun”, eylemi nihayet grafik, dayanılmaz ayrıntılarla tasvir ediyor. Aslında Hiromatsu'nun ölüm sahnesi, tüm serinin bir mikrokozmosu gibi davranıyor: Tabu olan şiddet heyecanıyla bizimle dalga geçiyor ve sonra bıçağın içine saplanması onu gerçekten acı verici hale getiriyor.
İyi kalpli Hiromatsu, ses ve efekt ekibinin, Hiromatsu'nun kesik kafa eyleminde kendisine “yardım etmesini” istediği oğlu Buntaro'nun kılıcına kadar etleri, kasları ve iç organları parçalayan metalin tuhaf bir portresini çizdiği tuvaldir. . Tuhaf bir suçlama gibi doğrudan Toranaga'ya doğru gidiyor.
Gösteri, işte sizin şeref kurallarınızdır diyor gibi görünüyor. Boğulma.
Ancak bu harika sahne ikinci, beklenmedik bir amaca hizmet ediyor. Yukarıda bahsedildiği gibi Toranaga, bölümü kaybeden hisleri yayarak geçiriyor. Yas tutuyor – vekiller, her zamanki gibi, infazı için rapor vermesi gerekmeden önce ona birkaç hafta yas süresi veriyorlar – ve fiziksel olarak hasta. Yaptığı her eylemden tamamen vazgeçmiş gibi görünüyor. Bölümün başında Portekizli diplomatik rahip Peder Alvito'yu kaderini kabul ettiğini bildirmek için Osaka'ya geri gönderir. (Ama önce rahibe yeni bir kilise için arazi verir – Gin ve Kiku'nun fahişelik operasyonu için yetiştirdiği kırmızı ışık bölgesinin hemen yanında. Mahalle var.)