Ancak herkes kiliseye girer girmez ruh hali bulutlu. Ton, Kerry’yi koruma görevini üstlenen Roy kardeşlerin annesi Leydi Caroline Collingwood (Harriet Walter) tarafından belirlenir. o. Marcia ve efsanevi Sally Ann. (Caroline, Sally Ann’i “benim Kerry’im” olarak tanıtır.) Bu hanımlar, çok zor bir adamı sevmiş olmanın bağını paylaşıyorlar; ve Marcia, Kerry’nin elini tuttuğunda Kerry ağlar.
Ardından servis bir sürprizle başlar. Logan’ın ateşli liberal kardeşi Ewan (James Cromwell), torunu Greg’in kürsüye çıkmasını engelleme girişimlerini görmezden gelir. Ewan, Logan hakkında bazı dokunaklı hikayeler paylaşarak başlıyor: II. Dünya Savaşı sırasında Atlantik’i geçen çocuklar olarak birbirlerini nasıl rahatlattılar; ve Logan’ın, nefret ettiği yatılı okuldan eve getirdiğine ikna olduğu kız kardeşinin çocuk felcinden ölümünden kendini nasıl sorumlu tuttuğu hakkında. Bunu çözen Ewan, erkek kardeşinin “erkeklerde belirli bir tür yoksulluk” yarattığını söyleyerek sonunda Logan’ın mirasını yakar. (Büyükbabası tekrar oturduktan sonra sürekli yaltaklanan Greg: “Bu iyi ve sert bir tavırdı.”)
Tepki atışlarının gerçekten bir faktör olmaya başladığı yer burasıdır. Ewan çıkarılırken, Roman’ın yaralı göründüğünü görüyoruz. O, seçim gecesi darbesinden sonra Amerika’nın en önemli şahsiyetlerinden bazılarına babası için gerçek bir yetişkin övgüsü sunmayı planlayarak, güne inanılmaz derecede iyimser hissederek girdi. Ama Ewan’ın buyurucu, buyurucu sözleri onu sarsar. Roman hiç bu kadar gündemde olmamıştı; Ve şimdi kardeşleri ondan Logan Roy hikayesinin “diğer tarafını” anlatmasını bekliyor.
O yapamaz. Roman, genel “harika, harika adam” konuşmasını yapmaya başlar, ancak sonra donup kalır ve ailesine onu kurtarması için yalvarır. Herkesin önünde yere yığılır, babasının içinde bulunduğu tabutu işaret eder ve “Çıkarın onu dışarı” diye inler. (Roman’ın çöküşü sırasında izlenmesi gereken yüz Gerris’tir. Eski koruyucusu için gerçekten acı çekiyor gibi görünüyor.)
Böylece Kendall devreye girer; Ve sosyal akranlarının anlayabileceği cümleler kurma konusunda çok fazla tecrübesi olduğu için iyi bir iş çıkarıyor. Babasının neden olabileceği acıyı kabul ediyor ama aynı zamanda Logan’ın “kanlı, karmaşık bir hayatı” nasıl mümkün kıldığını da kutluyor. Hem Mencken hem de Lukas Matsson görünüşte gönülsüz bir hayranlıkla bakarken, “Onun enerjisine yetişemezsek, Tanrı bilir, gelecek donuk ve gri olur,” diyor. Jeremy Strong’un setteki yoğunluğunun oyuncu arkadaşlarını nasıl hayal kırıklığına uğratabileceğine dair tüm konuşmalara rağmen, bunun gibi sahnelerdeki sonuçlar ekranda çok ilgi çekici ve gerçek.
Ardından servis bir sürprizle başlar. Logan’ın ateşli liberal kardeşi Ewan (James Cromwell), torunu Greg’in kürsüye çıkmasını engelleme girişimlerini görmezden gelir. Ewan, Logan hakkında bazı dokunaklı hikayeler paylaşarak başlıyor: II. Dünya Savaşı sırasında Atlantik’i geçen çocuklar olarak birbirlerini nasıl rahatlattılar; ve Logan’ın, nefret ettiği yatılı okuldan eve getirdiğine ikna olduğu kız kardeşinin çocuk felcinden ölümünden kendini nasıl sorumlu tuttuğu hakkında. Bunu çözen Ewan, erkek kardeşinin “erkeklerde belirli bir tür yoksulluk” yarattığını söyleyerek sonunda Logan’ın mirasını yakar. (Büyükbabası tekrar oturduktan sonra sürekli yaltaklanan Greg: “Bu iyi ve sert bir tavırdı.”)
Tepki atışlarının gerçekten bir faktör olmaya başladığı yer burasıdır. Ewan çıkarılırken, Roman’ın yaralı göründüğünü görüyoruz. O, seçim gecesi darbesinden sonra Amerika’nın en önemli şahsiyetlerinden bazılarına babası için gerçek bir yetişkin övgüsü sunmayı planlayarak, güne inanılmaz derecede iyimser hissederek girdi. Ama Ewan’ın buyurucu, buyurucu sözleri onu sarsar. Roman hiç bu kadar gündemde olmamıştı; Ve şimdi kardeşleri ondan Logan Roy hikayesinin “diğer tarafını” anlatmasını bekliyor.
O yapamaz. Roman, genel “harika, harika adam” konuşmasını yapmaya başlar, ancak sonra donup kalır ve ailesine onu kurtarması için yalvarır. Herkesin önünde yere yığılır, babasının içinde bulunduğu tabutu işaret eder ve “Çıkarın onu dışarı” diye inler. (Roman’ın çöküşü sırasında izlenmesi gereken yüz Gerris’tir. Eski koruyucusu için gerçekten acı çekiyor gibi görünüyor.)
Böylece Kendall devreye girer; Ve sosyal akranlarının anlayabileceği cümleler kurma konusunda çok fazla tecrübesi olduğu için iyi bir iş çıkarıyor. Babasının neden olabileceği acıyı kabul ediyor ama aynı zamanda Logan’ın “kanlı, karmaşık bir hayatı” nasıl mümkün kıldığını da kutluyor. Hem Mencken hem de Lukas Matsson görünüşte gönülsüz bir hayranlıkla bakarken, “Onun enerjisine yetişemezsek, Tanrı bilir, gelecek donuk ve gri olur,” diyor. Jeremy Strong’un setteki yoğunluğunun oyuncu arkadaşlarını nasıl hayal kırıklığına uğratabileceğine dair tüm konuşmalara rağmen, bunun gibi sahnelerdeki sonuçlar ekranda çok ilgi çekici ve gerçek.