Bunca yıldan sonra bile görüntüler hala dehşet verici derecede tanıdık geliyor.
The Crown’un yeni sezonunda esrarengiz bir doğrulukla yeniden üretilen bir görüntüde, Galler Prensesi Diana, bir yatın güvertesindeki tramplende oturuyor, uzun bacakları suyun üzerinde sallanıyor. Bir diğerinde yeni erkek arkadaşı Dodi Fayed’e sarılıyor. Güvenlik kamerası tarafından çekilen üçüncü bölümde ise çift, bir Ağustos gecesi geç saatlerde Paris’teki Ritz Oteli’nde bir asansörde arabalarına doğru yola çıkıyor. Sonrasında ne olduğunu çok iyi biliyoruz.
The Crown’un altıncı ve son sezonu, yakın Britanya tarihinin en tuhaf ve en kafa karıştırıcı dönemlerinden birinin eşiğinde, 1997’de başlıyor. O zamanlar, koşullar nedeniyle bir araya gelen alışılmadık bir çift olan Diana (burada Elizabeth Debicki canlandırıyor) ve Dodi (Khalid Abdalla), Paris’te bir grup fotoğrafçıyla birlikte arabayla giderken bir alt geçitte meydana gelen kazada öldü. Diana henüz 36 yaşındaydı ve ölümü, Britanya’da kaybının ve kraliyet ailesine duyduğu öfkenin ardından büyük bir üzüntü dalgasına yol açtı.
Geçtiğimiz beş sezon boyunca “The Crown”, on yıldan on yıla evrim geçirerek Kraliçe II. Elizabeth’in 1947’de Prens Philip ile evliliğinden başlayarak saltanatının destansı bir portresini yarattı. Daha önceki bölümler bazen tuhaf ve uzak, yeni paketlenmiş bir hikaye gibi geldi. yarı uzak bir geçmişten.
Ancak Diana’nın Prens Charles’tan (Dominic West) boşanmasından bir yıl sonra başlayan ve sekiz yıl sonra Charles’ın uzun süredir birlikte olduğu kız arkadaşı Camilla Parker Bowles (Olivia Williams) ile 2005 yılında yaptığı düğünle sona eren yeni sezon, tamamen farklı bir şey.
Sezonun ilk dört bölümünde (ikinci bölüm 14 Aralık’ta yayınlanacak) 1997’deki kazanın tarihi ve sonuçları ele alınıyor.Bu döneme bu kadar önem veren yapım, sadece kazayla karıştırılma riskini de beraberinde getirmiyor. … izleyicinin kendi anılarıyla çelişiyor, aynı zamanda aynı olayların daha önceki sayısız tasviriyle de çelişiyor; görünüşte bitmek bilmeyen bir kitap, drama ve belgesel akışı. Sadece iki tanesini saymak gerekirse: Naomi Watts’ın başrolde olduğu, prensesin son iki yılını konu alan 2013 yapımı film “Diana” ve çifti konu alan “Diana ve Dodi: Prenses ve Playboy” belgeseli yılın başında gösterime girmişti.
“The Crown”ın yaratıcısı ve yazarı Peter Morgan, aynı dönemi kapsayan 2006 yapımı kendi filmi “The Queen” ile de yarışıyor. Filmde Helen Mirren, Diana’nın ölümünün ardından Britanya’da patlak veren ham duygularla ve neredeyse şiddetli kraliyet karşıtı öfkeyle boğuşan, kafası karışmış, yanlış yola sapan Kraliçe Elizabeth’i canlandırıyordu. Kraliyet ailesinin üyeleri ile dönemin Başbakanı Tony Blair (Michael Sheen) gibi tanınmış kişiler arasındaki samimi sohbet sahneleriyle “Kraliçe”, Morgan’ın tarih ve kurgunun bir karışımı olan “The Crown”daki yaklaşımının bir önizlemesiydi. , biri Kamu ile özel arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyor.
“The Crown”un yeni sezonunda 2006 filminin temalarına yeniden değinmeden edemiyoruz. Elizabeth’in (Imelda Staunton, Elizabeth’in sesinin tonunu ve ritmini ustaca kanalize ederek), Diana’nın ölümünden sonra kendi tercih ettiği gibi torunlarıyla birlikte İskoçya’da mı kalması gerektiğini, yoksa Londra’ya gidip ulusa hitap etmeleri mi gerektiğini düşündüğünü gösteriyor. magazin dergileri ve Başbakan ısrar ediyor (ve sonuçta ne yapıyor).
Ancak dizi aynı zamanda Dodi’nin babası, bir zamanlar yoksul ama şimdi son derece zengin ve hırslı Mısırlı bir iş adamı olan ve mülkleri yalnızca Paris’teki Ritz’i değil, aynı zamanda Harrods departmanını da içeren Mohamed al-Fayed’in (Salim Daw) hikayesine de ayrılmış durumda. Londra’da üst sınıf zenginliğinin sembolü olan mağaza.
İnternette ve İngiliz magazin gazetelerinde şimdiden heyecan yaratan sahnelerde, Dodi’nin hayaleti ölümünden sonra babasıyla konuşmak için geri dönerken, Diana’nın hayaleti Charles ve Kraliçe Elizabeth ile kısa bir süre sohbet ederken ortaya çıkıyor.
Dodi-Diana aşkının bu son tasvirindeki hayalet olmayan sahneler ne kadar doğru? Programın araştırma direktörü Annie Sulzberger (aynı zamanda Times yayıncısı AG Sulzberger’in de kız kardeşi) araştırma ekibinin, pek çok katılımcının hâlâ hayatta olduğu bir hikayeyi yeniden canlandırmanın inceliğinin farkında olduğunu söyledi.
Bir röportajda “Diana’nın ölümüne tanık olan insanlar bu hikayeye karşı bir sorumluluk duygusu hissediyor, bu hikayeye dair algılarını etkileyebilecek bir katılım duygusu” dedi. “Yakın geçmiş göz önüne alındığında, sürekli olarak insanların samimi ve kişisel bakış açılarıyla mücadele ediyorsunuz.”
Sulzberger, araştırma ekibinin 1997 yılındaki olayları anlatırken anılar, belgeseller ve hükümetin arabadaki çiftin ve üçüncü kurban Henri Paul’un (şoför) ölümlerine ilişkin resmi soruşturması da dahil olmak üzere birçok kaynağa dayandığını söyledi.
“Belgesel varsa izledik; Yazı varsa okuruz; Kitap varsa bizde var” dedi.
Özellikle değerli bir bilgi kaynağı, giderek rahatsız olan Muhammed el Fayed’in Diana’nın Dodi’nin bebeğine hamile olduğu ve çiftin İngiliz güvenlik servislerinin emriyle öldürüldüğü yönündeki iddialarını inceleyen Paget Operasyonu adlı geniş kapsamlı bir polis soruşturmasıydı. diğerlerinin yanı sıra Prens Philip. (Raporda Diana’nın hamile olmadığı ve ölümlerin bir kaza olduğu belirtiliyor.)
Soruşturmanın nihai raporu, çiftin arkadaşlarının ve iş arkadaşlarının ifadelerini içeriyordu ve Diana’nın, Fransa’dan telefonla konuştuğu geniş sırdaş çevresine aşkını nasıl anlattığını ortaya çıkardı.
Diana’nın arkadaşı Leydi Annabel Goldsmith, soruşturmaya 29 Ağustos’ta, yani prensesin ölümünden iki gün önce konuştuklarını söyledi. Goldsmith, Diana’ya Dodi ile evlenmeyi düşünüp düşünmediğini sorduğunda Diana’nın “Annabel, yüzümde kızarıklık gibi evliliğe ihtiyacım var” cevabını verdiğini ifade etti.
Uzun süredir Daily Mail’de kraliyet muhabiri olan ve Diana’nın öldüğü gün onunla konuşan yakın arkadaşı Richard Kay, o son saatlerde Dodi ile Diana arasında ne olduğunu kimsenin kesin olarak söyleyemeyeceğini söyledi.
Kay bir röportajda “Bu hayal gücünde bir şey” dedi. “Sadece… ne diyebilirim? – bu bir spekülasyon,” dedi şovun Dodi ve Diana arasındaki son konuşmayı tasvir etmesiyle ilgili.
Diana’nın Dodi ile evlenmeyi düşünmesinin pek olası olmadığını kabul etse de Kay, Diana’nın “açıkça ondan çok hoşlandığını”, bunun da kısmen Dodi’nin, Charles’tan ayrılmasından bu yana, birkaç yıl önce birlikte oldukları ilk erkek olması nedeniyle olduğunu söyledi. boşanma, açıkça dışarı çıkabilir.
Kay, “Dodi çok nazik ve nazik bir adamdı ve çok düşünceli olduğundan şüpheleniyorum” dedi. “Onu çekici kılan yalnızca jetler ve yatlar gibi ekstralar değildi; aynı zamanda Diana, El Fayed’in ikinci eşi ve küçük çocuklarıyla birlikte sürdürdüğü aile hayatının sıradanlığını da seviyordu.”
The Crown’da her zaman olduğu gibi, yalnızca neyin gerçek olabileceği ile neyin hayal olabileceği arasında değil, aynı zamanda bunun halkın hakikat algısını nasıl etkileyebileceği arasında da bir gerilim var. Geçtiğimiz yıl dizi, gerçek katılımcıların kurgusal sahneler nedeniyle aldığı eleştiri dalgasının ardından bir sorumluluk reddi beyanı eklemişti. İlk kez “gerçek olaylardan esinlenen” bir “kurgusal dramatizasyon” olduğu söylendi.
Bu, prodüksiyona yüksek düzeyde koruma ve kamuya mal olmuş kişilerin yaralandığı olası davalara karşı koruma sağlar. Ancak yayıncı ve siyasi yorumcu Andrew Marr yakın zamanda Times of London’da “tüm nesiller modern İngiliz monarşisine dair anlayışlarını dramadan ediniyor” diye yazdı ve bu fenomeni Shakespeare’in oyunlarının o zamandan beri tarihin kamusal yorumunu şekillendirme biçimiyle karşılaştırdı.
“The Crown”, Diana’nın bu son haftalardaki ruh halini pek çok açıdan tasvir edebilirdi; hem eski kocası hem de yeni sevgilisiyle olan ilişkilerinin özellikle hassas bir yorumunu seçebilirdi.
25 yılı aşkın bir süre sonra, Diana’nın bu kadar kargaşanın ardından gerçekten bir dereceye kadar duygusal huzur bulup bulmadığını kesin olarak söylemek zor. Morgan’ın yorumu, uzun bir yorum dizisinin yalnızca sonuncusudur. Ancak The Crown, Diana dönemini geride bırakırken, en çok rahatlık getiren o olabilir.
The Crown’un yeni sezonunda esrarengiz bir doğrulukla yeniden üretilen bir görüntüde, Galler Prensesi Diana, bir yatın güvertesindeki tramplende oturuyor, uzun bacakları suyun üzerinde sallanıyor. Bir diğerinde yeni erkek arkadaşı Dodi Fayed’e sarılıyor. Güvenlik kamerası tarafından çekilen üçüncü bölümde ise çift, bir Ağustos gecesi geç saatlerde Paris’teki Ritz Oteli’nde bir asansörde arabalarına doğru yola çıkıyor. Sonrasında ne olduğunu çok iyi biliyoruz.
The Crown’un altıncı ve son sezonu, yakın Britanya tarihinin en tuhaf ve en kafa karıştırıcı dönemlerinden birinin eşiğinde, 1997’de başlıyor. O zamanlar, koşullar nedeniyle bir araya gelen alışılmadık bir çift olan Diana (burada Elizabeth Debicki canlandırıyor) ve Dodi (Khalid Abdalla), Paris’te bir grup fotoğrafçıyla birlikte arabayla giderken bir alt geçitte meydana gelen kazada öldü. Diana henüz 36 yaşındaydı ve ölümü, Britanya’da kaybının ve kraliyet ailesine duyduğu öfkenin ardından büyük bir üzüntü dalgasına yol açtı.
Geçtiğimiz beş sezon boyunca “The Crown”, on yıldan on yıla evrim geçirerek Kraliçe II. Elizabeth’in 1947’de Prens Philip ile evliliğinden başlayarak saltanatının destansı bir portresini yarattı. Daha önceki bölümler bazen tuhaf ve uzak, yeni paketlenmiş bir hikaye gibi geldi. yarı uzak bir geçmişten.
Ancak Diana’nın Prens Charles’tan (Dominic West) boşanmasından bir yıl sonra başlayan ve sekiz yıl sonra Charles’ın uzun süredir birlikte olduğu kız arkadaşı Camilla Parker Bowles (Olivia Williams) ile 2005 yılında yaptığı düğünle sona eren yeni sezon, tamamen farklı bir şey.
Sezonun ilk dört bölümünde (ikinci bölüm 14 Aralık’ta yayınlanacak) 1997’deki kazanın tarihi ve sonuçları ele alınıyor.Bu döneme bu kadar önem veren yapım, sadece kazayla karıştırılma riskini de beraberinde getirmiyor. … izleyicinin kendi anılarıyla çelişiyor, aynı zamanda aynı olayların daha önceki sayısız tasviriyle de çelişiyor; görünüşte bitmek bilmeyen bir kitap, drama ve belgesel akışı. Sadece iki tanesini saymak gerekirse: Naomi Watts’ın başrolde olduğu, prensesin son iki yılını konu alan 2013 yapımı film “Diana” ve çifti konu alan “Diana ve Dodi: Prenses ve Playboy” belgeseli yılın başında gösterime girmişti.
“The Crown”ın yaratıcısı ve yazarı Peter Morgan, aynı dönemi kapsayan 2006 yapımı kendi filmi “The Queen” ile de yarışıyor. Filmde Helen Mirren, Diana’nın ölümünün ardından Britanya’da patlak veren ham duygularla ve neredeyse şiddetli kraliyet karşıtı öfkeyle boğuşan, kafası karışmış, yanlış yola sapan Kraliçe Elizabeth’i canlandırıyordu. Kraliyet ailesinin üyeleri ile dönemin Başbakanı Tony Blair (Michael Sheen) gibi tanınmış kişiler arasındaki samimi sohbet sahneleriyle “Kraliçe”, Morgan’ın tarih ve kurgunun bir karışımı olan “The Crown”daki yaklaşımının bir önizlemesiydi. , biri Kamu ile özel arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyor.
“The Crown”un yeni sezonunda 2006 filminin temalarına yeniden değinmeden edemiyoruz. Elizabeth’in (Imelda Staunton, Elizabeth’in sesinin tonunu ve ritmini ustaca kanalize ederek), Diana’nın ölümünden sonra kendi tercih ettiği gibi torunlarıyla birlikte İskoçya’da mı kalması gerektiğini, yoksa Londra’ya gidip ulusa hitap etmeleri mi gerektiğini düşündüğünü gösteriyor. magazin dergileri ve Başbakan ısrar ediyor (ve sonuçta ne yapıyor).
Ancak dizi aynı zamanda Dodi’nin babası, bir zamanlar yoksul ama şimdi son derece zengin ve hırslı Mısırlı bir iş adamı olan ve mülkleri yalnızca Paris’teki Ritz’i değil, aynı zamanda Harrods departmanını da içeren Mohamed al-Fayed’in (Salim Daw) hikayesine de ayrılmış durumda. Londra’da üst sınıf zenginliğinin sembolü olan mağaza.
İnternette ve İngiliz magazin gazetelerinde şimdiden heyecan yaratan sahnelerde, Dodi’nin hayaleti ölümünden sonra babasıyla konuşmak için geri dönerken, Diana’nın hayaleti Charles ve Kraliçe Elizabeth ile kısa bir süre sohbet ederken ortaya çıkıyor.
Dodi-Diana aşkının bu son tasvirindeki hayalet olmayan sahneler ne kadar doğru? Programın araştırma direktörü Annie Sulzberger (aynı zamanda Times yayıncısı AG Sulzberger’in de kız kardeşi) araştırma ekibinin, pek çok katılımcının hâlâ hayatta olduğu bir hikayeyi yeniden canlandırmanın inceliğinin farkında olduğunu söyledi.
Bir röportajda “Diana’nın ölümüne tanık olan insanlar bu hikayeye karşı bir sorumluluk duygusu hissediyor, bu hikayeye dair algılarını etkileyebilecek bir katılım duygusu” dedi. “Yakın geçmiş göz önüne alındığında, sürekli olarak insanların samimi ve kişisel bakış açılarıyla mücadele ediyorsunuz.”
Sulzberger, araştırma ekibinin 1997 yılındaki olayları anlatırken anılar, belgeseller ve hükümetin arabadaki çiftin ve üçüncü kurban Henri Paul’un (şoför) ölümlerine ilişkin resmi soruşturması da dahil olmak üzere birçok kaynağa dayandığını söyledi.
“Belgesel varsa izledik; Yazı varsa okuruz; Kitap varsa bizde var” dedi.
Özellikle değerli bir bilgi kaynağı, giderek rahatsız olan Muhammed el Fayed’in Diana’nın Dodi’nin bebeğine hamile olduğu ve çiftin İngiliz güvenlik servislerinin emriyle öldürüldüğü yönündeki iddialarını inceleyen Paget Operasyonu adlı geniş kapsamlı bir polis soruşturmasıydı. diğerlerinin yanı sıra Prens Philip. (Raporda Diana’nın hamile olmadığı ve ölümlerin bir kaza olduğu belirtiliyor.)
Soruşturmanın nihai raporu, çiftin arkadaşlarının ve iş arkadaşlarının ifadelerini içeriyordu ve Diana’nın, Fransa’dan telefonla konuştuğu geniş sırdaş çevresine aşkını nasıl anlattığını ortaya çıkardı.
Diana’nın arkadaşı Leydi Annabel Goldsmith, soruşturmaya 29 Ağustos’ta, yani prensesin ölümünden iki gün önce konuştuklarını söyledi. Goldsmith, Diana’ya Dodi ile evlenmeyi düşünüp düşünmediğini sorduğunda Diana’nın “Annabel, yüzümde kızarıklık gibi evliliğe ihtiyacım var” cevabını verdiğini ifade etti.
Uzun süredir Daily Mail’de kraliyet muhabiri olan ve Diana’nın öldüğü gün onunla konuşan yakın arkadaşı Richard Kay, o son saatlerde Dodi ile Diana arasında ne olduğunu kimsenin kesin olarak söyleyemeyeceğini söyledi.
Kay bir röportajda “Bu hayal gücünde bir şey” dedi. “Sadece… ne diyebilirim? – bu bir spekülasyon,” dedi şovun Dodi ve Diana arasındaki son konuşmayı tasvir etmesiyle ilgili.
Diana’nın Dodi ile evlenmeyi düşünmesinin pek olası olmadığını kabul etse de Kay, Diana’nın “açıkça ondan çok hoşlandığını”, bunun da kısmen Dodi’nin, Charles’tan ayrılmasından bu yana, birkaç yıl önce birlikte oldukları ilk erkek olması nedeniyle olduğunu söyledi. boşanma, açıkça dışarı çıkabilir.
Kay, “Dodi çok nazik ve nazik bir adamdı ve çok düşünceli olduğundan şüpheleniyorum” dedi. “Onu çekici kılan yalnızca jetler ve yatlar gibi ekstralar değildi; aynı zamanda Diana, El Fayed’in ikinci eşi ve küçük çocuklarıyla birlikte sürdürdüğü aile hayatının sıradanlığını da seviyordu.”
The Crown’da her zaman olduğu gibi, yalnızca neyin gerçek olabileceği ile neyin hayal olabileceği arasında değil, aynı zamanda bunun halkın hakikat algısını nasıl etkileyebileceği arasında da bir gerilim var. Geçtiğimiz yıl dizi, gerçek katılımcıların kurgusal sahneler nedeniyle aldığı eleştiri dalgasının ardından bir sorumluluk reddi beyanı eklemişti. İlk kez “gerçek olaylardan esinlenen” bir “kurgusal dramatizasyon” olduğu söylendi.
Bu, prodüksiyona yüksek düzeyde koruma ve kamuya mal olmuş kişilerin yaralandığı olası davalara karşı koruma sağlar. Ancak yayıncı ve siyasi yorumcu Andrew Marr yakın zamanda Times of London’da “tüm nesiller modern İngiliz monarşisine dair anlayışlarını dramadan ediniyor” diye yazdı ve bu fenomeni Shakespeare’in oyunlarının o zamandan beri tarihin kamusal yorumunu şekillendirme biçimiyle karşılaştırdı.
“The Crown”, Diana’nın bu son haftalardaki ruh halini pek çok açıdan tasvir edebilirdi; hem eski kocası hem de yeni sevgilisiyle olan ilişkilerinin özellikle hassas bir yorumunu seçebilirdi.
25 yılı aşkın bir süre sonra, Diana’nın bu kadar kargaşanın ardından gerçekten bir dereceye kadar duygusal huzur bulup bulmadığını kesin olarak söylemek zor. Morgan’ın yorumu, uzun bir yorum dizisinin yalnızca sonuncusudur. Ancak The Crown, Diana dönemini geride bırakırken, en çok rahatlık getiren o olabilir.