4. Sezon 4. Bölüm: “4. Bölüm”
“The Simpsons”ın, bir grup çocuğun “The Itchy & Scratchy Show” için odak grubu olarak oturduğu ve reytinglerde düşmeye başlayan uzun süredir devam eden çizgi filmden ne görmek istediklerini sorduğu klasik bir bölümü var. Bir dizi öfkeli tepkinin ardından sunucu bulgularını şöyle özetliyor: “Yani tamamen kontrolden çıkmış ve sihirli robotlarla dolu, gerçekçi, gerçekçi bir gösteri mi istiyorsunuz?”
“Gece Ülkesi” geriye doğru ilerledikçe böyle hissettiriyor. Doğaüstü yaratıklarla ve pek çok anlatısal şeyle dolu, gerçekçi, ayakları yere basan bir polisiye prosedür. Bir bakıma, True Detective markasının bir kısmı, alt dizilerin tüm sezon boyunca hangilerinin işe yarayacağı ve hangilerinin diğer dikkat dağıtıcı taktiklerle mücadele edeceği teorileriyle dolup taşmasını sağlamak için bölgeyi yeterli sayıda sembol, Paskalya yumurtası ve komplo yan ürünleriyle doldurmaktır. Sezonun dizi sorumlusu Issa López ve yazarları sezonu tamamlamaya başlarken, övgüye değer birçok unsura rağmen dizinin çok zayıfladığına dair bazı işaretler şimdiden var.
Navarro'nun kız kardeşi Julia'nın (diğer adıyla Niviana) kaderini ele alalım. Bu yalnız, sorunlu genç kadının, karanlığa doğru çıplak yürümeden önce son anlarını buzlu molozların arasında geçirdiği görüntüsü akıllardan çıkmıyor. “Night Country”nin ve ondan önceki “True Detective”in üç Nic Pizzolatto sezonunun en güçlü yanlarından biri, farklı yerlerden bu modern kara görüntüleri ne kadar harika bir şekilde canlandırabilmesidir.
Ancak yine de, bu son bölüme kadar Julia'ya anlatıda o kadar az yer verildi ki, onun ölümü duygusal bir kazançtan çok bir araç gibi geliyor. Kredi öncesi bir sahnede, Danvers'ın onu sokaklardan alıp istasyona getirdiği şefkatine tanık oluyoruz, bu da onu Navarro'ya yaklaştırıyor. Navarro için bu kaybın ciddiyeti, artık onu da tüketmekle tehdit eden bir aile lanetidir.
Bölümün en dokunaklı anı çok daha küçük bir an. Navarro, Sahil Güvenlik'ten Julia ile ilgili bir telefon aldığında, o ve Peter, Noel arifesinde göçebe kampına geri dönmek için zorlu bir görevi yeni tamamlamışlardır. Peter her şeyin yolunda olup olmadığını sorunca çaresizliğini bastırır ve onu hâlâ sağlam olan bir ailenin yanına gönderir. Duygusal cömertlikleri, birbiriyle bağlantılı bu iki vaka etrafında kurulan ilişki için incelikli bir ödüldür. “Gece Ülkesi” polis işlerinin koşuşturmasından ne kadar uzaklaşırsa, o kadar az yankı bulur. Annie'nin cinayetini çevreleyen gizemler ve donmuş bilim adamları, Ennis'teki gerilimlerle o kadar güzel bir şekilde bağlantılı ki, sürekli olarak ortaya çıkan hayaletler, geri dönüşler ve çeşitli ürkütücü olaylar dikkat dağıtıcı hale geliyor. Hala cevaplanması gereken birçok soru var ve yalnızca iki bölüm kaldı.
Bu amaçla, bu haftanın bölümünde mevcut işlerin bir kısmı ele alınıyor. Annie'nin telefonundaki, muhtemelen hayatının son anlarını belgeleyen “Blair Cadısı” tarzı video, arkasındaki buzda donmuş balina kemiklerini gösteriyor ve dedektiflerin bulmakta çaresiz kaldığı bir buz mağarası sistemini akla getiriyor. Sonunda Anchorage'dan bir ekip cesetleri çıkarmak için gelir, ancak Danvers ipuçları için onları biraz daha aramak ister. (Yüzbaşı Ted'e adamların donmadan önce öldüğü haberini verirken Danvers, “bağımsız bir adli öncesi değerlendirme” yaptığını itiraf ediyor ki bu, Peter'ın veteriner kuzeninin onlara baktığını söylemekten daha iyi geliyor.)
Yeni ve ilginç bir kişi ortaya çıkıyor: Korneasında yanıklar, yırtılmış kulak zarı ve kendi kendine oluşturduğu ısırık izleri nedeniyle hastaneye kaldırılan, geçmişi belirsiz bir Alman vatandaşı olan Otis Heiss. Dosyası, Tsalal adamlarına benzer yaralanmalara sahip kişilerin tıbbi kayıtlarının aranması sırasında ortaya çıkıyor, ancak daha sonra buz mağarası sisteminin haritasını çıkardığı ortaya çıktığında, bu, Annie ile bilim adamları arasındaki bağlantıyı güçlendiriyor. Mağaralarda ışık olması, soruşturmayı kamptaki Oliver Tagaq'a (Lance Karmer) getiriyor, ancak Danvers ve Navarro'nun onunla ilk görüşmesinden kısa bir süre sonra kaçtığı anlaşılıyor. (Arkasında şu anda eyalet bayrağında da bulunabilecek spiral sembollü bir taş bırakıyor.)
Bölüm, terk edilmiş ekskavatörlerden birinde, Danvers ve Navarro'nun Clark'ın bölgede hareket ettiğini öne süren bir fotoğrafı araştırdığı ürkütücü bir sahneyle sona eriyor. Bu sezonun ayırt edici özelliği, korkunç ve halüsinojenik olanın birleşimi oldu ve olay örgüsü yine bu doğrultuda yapılandırılmıştır: Danvers, sonradan Otis olduğu ortaya çıkan parkalı bir adamı köşeye sıkıştırır ve Navarro, güverte altında bir hayaleti kovalar. Pratik olarak onlara bazı cevaplar verebilecek bir adam buldular. Ancak Otis'in Clark hakkında bir mesajı var: “Gece Diyarı'nda saklanıyor. Artık hepiniz Gece Diyarı'ndasınız.”
Kulağa tehditkar geliyor ama Danvers ve Navarro işini biliyor.
Düz daireler
“The Simpsons”ın, bir grup çocuğun “The Itchy & Scratchy Show” için odak grubu olarak oturduğu ve reytinglerde düşmeye başlayan uzun süredir devam eden çizgi filmden ne görmek istediklerini sorduğu klasik bir bölümü var. Bir dizi öfkeli tepkinin ardından sunucu bulgularını şöyle özetliyor: “Yani tamamen kontrolden çıkmış ve sihirli robotlarla dolu, gerçekçi, gerçekçi bir gösteri mi istiyorsunuz?”
“Gece Ülkesi” geriye doğru ilerledikçe böyle hissettiriyor. Doğaüstü yaratıklarla ve pek çok anlatısal şeyle dolu, gerçekçi, ayakları yere basan bir polisiye prosedür. Bir bakıma, True Detective markasının bir kısmı, alt dizilerin tüm sezon boyunca hangilerinin işe yarayacağı ve hangilerinin diğer dikkat dağıtıcı taktiklerle mücadele edeceği teorileriyle dolup taşmasını sağlamak için bölgeyi yeterli sayıda sembol, Paskalya yumurtası ve komplo yan ürünleriyle doldurmaktır. Sezonun dizi sorumlusu Issa López ve yazarları sezonu tamamlamaya başlarken, övgüye değer birçok unsura rağmen dizinin çok zayıfladığına dair bazı işaretler şimdiden var.
Navarro'nun kız kardeşi Julia'nın (diğer adıyla Niviana) kaderini ele alalım. Bu yalnız, sorunlu genç kadının, karanlığa doğru çıplak yürümeden önce son anlarını buzlu molozların arasında geçirdiği görüntüsü akıllardan çıkmıyor. “Night Country”nin ve ondan önceki “True Detective”in üç Nic Pizzolatto sezonunun en güçlü yanlarından biri, farklı yerlerden bu modern kara görüntüleri ne kadar harika bir şekilde canlandırabilmesidir.
Ancak yine de, bu son bölüme kadar Julia'ya anlatıda o kadar az yer verildi ki, onun ölümü duygusal bir kazançtan çok bir araç gibi geliyor. Kredi öncesi bir sahnede, Danvers'ın onu sokaklardan alıp istasyona getirdiği şefkatine tanık oluyoruz, bu da onu Navarro'ya yaklaştırıyor. Navarro için bu kaybın ciddiyeti, artık onu da tüketmekle tehdit eden bir aile lanetidir.
Bölümün en dokunaklı anı çok daha küçük bir an. Navarro, Sahil Güvenlik'ten Julia ile ilgili bir telefon aldığında, o ve Peter, Noel arifesinde göçebe kampına geri dönmek için zorlu bir görevi yeni tamamlamışlardır. Peter her şeyin yolunda olup olmadığını sorunca çaresizliğini bastırır ve onu hâlâ sağlam olan bir ailenin yanına gönderir. Duygusal cömertlikleri, birbiriyle bağlantılı bu iki vaka etrafında kurulan ilişki için incelikli bir ödüldür. “Gece Ülkesi” polis işlerinin koşuşturmasından ne kadar uzaklaşırsa, o kadar az yankı bulur. Annie'nin cinayetini çevreleyen gizemler ve donmuş bilim adamları, Ennis'teki gerilimlerle o kadar güzel bir şekilde bağlantılı ki, sürekli olarak ortaya çıkan hayaletler, geri dönüşler ve çeşitli ürkütücü olaylar dikkat dağıtıcı hale geliyor. Hala cevaplanması gereken birçok soru var ve yalnızca iki bölüm kaldı.
Bu amaçla, bu haftanın bölümünde mevcut işlerin bir kısmı ele alınıyor. Annie'nin telefonundaki, muhtemelen hayatının son anlarını belgeleyen “Blair Cadısı” tarzı video, arkasındaki buzda donmuş balina kemiklerini gösteriyor ve dedektiflerin bulmakta çaresiz kaldığı bir buz mağarası sistemini akla getiriyor. Sonunda Anchorage'dan bir ekip cesetleri çıkarmak için gelir, ancak Danvers ipuçları için onları biraz daha aramak ister. (Yüzbaşı Ted'e adamların donmadan önce öldüğü haberini verirken Danvers, “bağımsız bir adli öncesi değerlendirme” yaptığını itiraf ediyor ki bu, Peter'ın veteriner kuzeninin onlara baktığını söylemekten daha iyi geliyor.)
Yeni ve ilginç bir kişi ortaya çıkıyor: Korneasında yanıklar, yırtılmış kulak zarı ve kendi kendine oluşturduğu ısırık izleri nedeniyle hastaneye kaldırılan, geçmişi belirsiz bir Alman vatandaşı olan Otis Heiss. Dosyası, Tsalal adamlarına benzer yaralanmalara sahip kişilerin tıbbi kayıtlarının aranması sırasında ortaya çıkıyor, ancak daha sonra buz mağarası sisteminin haritasını çıkardığı ortaya çıktığında, bu, Annie ile bilim adamları arasındaki bağlantıyı güçlendiriyor. Mağaralarda ışık olması, soruşturmayı kamptaki Oliver Tagaq'a (Lance Karmer) getiriyor, ancak Danvers ve Navarro'nun onunla ilk görüşmesinden kısa bir süre sonra kaçtığı anlaşılıyor. (Arkasında şu anda eyalet bayrağında da bulunabilecek spiral sembollü bir taş bırakıyor.)
Bölüm, terk edilmiş ekskavatörlerden birinde, Danvers ve Navarro'nun Clark'ın bölgede hareket ettiğini öne süren bir fotoğrafı araştırdığı ürkütücü bir sahneyle sona eriyor. Bu sezonun ayırt edici özelliği, korkunç ve halüsinojenik olanın birleşimi oldu ve olay örgüsü yine bu doğrultuda yapılandırılmıştır: Danvers, sonradan Otis olduğu ortaya çıkan parkalı bir adamı köşeye sıkıştırır ve Navarro, güverte altında bir hayaleti kovalar. Pratik olarak onlara bazı cevaplar verebilecek bir adam buldular. Ancak Otis'in Clark hakkında bir mesajı var: “Gece Diyarı'nda saklanıyor. Artık hepiniz Gece Diyarı'ndasınız.”
Kulağa tehditkar geliyor ama Danvers ve Navarro işini biliyor.
Düz daireler
Zavallı Hank kaçınılmaz olarak postayla sipariş edilen gelinin yanındaydı. Oyuncak ayısıyla asfalt üzerinde ayakta durması yeterince üzücü ama yatağındaki gül yaprakları ona daha da sert çarptı. “Sanırım cep telefonu servisinizde bir sorun var” oğlu için bulabileceği en iyi bahane olsa da bu noktada kimseyi ikna edemiyor.
Julie'nin deniz fenerindeki son anları bize bir başka yuvarlanan portakalı ve yatağın altında annesiyle ve Navarro'yla paylaştığı travmatik geçmişiyle bağlantılı çapraz kolyeli bir hayaleti getiriyor. Bu aynı zamanda Billie Eilish'in yatağın altındaki meşhur canavarı konu alan açılış şarkısı “Bury a Friend”e de bir göndermedir.
Bu geceye kadar Julie ve Leah'nin alt senaryoları paralel ilerliyordu ve Navarro ile Danvers'ın ailenin genç bir üyesini tehlikeden koruma çabalarını gösteriyordu. Ancak Navarro Julie'yi kurtaramadı ve Leah, üvey annesi onu maden ofisini berbat ettiği için beladan kurtarsa bile Danvers'ın onun tarafında olmadığını varsayıyor.
Wheeler'ın “cinayet-intihar” olayına ilk bakışımız, Danvers'ı kendi eylemlerini örtbas eden güvenilmez bir anlatıcı olarak tasvir ediyor gibi görünüyordu, ancak Navarro'nun olay sırasında “Gece Ülkesi”nde olabileceği anlaşılıyor.